WORKING GROUP WILL REVIEW на Русском - Русский перевод

• рабочая группа рассмотрит
• рабочая группа проведет обзор
• рабочая группа проанализирует
• рабочая группа изучит

Примеры использования Working group will review на Английском языке и их переводы на Русский язык

This working group will review, inter alia.
В частности, рабочая группа рассмотрит следующие вопросы.

The transition from a four-year to a four and a half-year cycle means that the Working Group will review fourteen countries, instead of sixteen, at each session.
Переход от четырехлетнего цикла к циклу, который длится четыре с половиной года, означает, что Рабочая группа будет проводить обзор 14, а не 16 стран в ходе каждой сессии.

The Working Group will review developments in this regard.
Рабочая группа проведет обзор изменений в этой области.

From September to December 2009, the Working Group will review comments from intergovernmental, NGOs, academic institutions and experts and will adapt and consolidate its draft convention accordingly.
С сентября по декабрь 2009 года Рабочая группа рассмотрит замечания межправительственных и неправительственных организаций, академических учреждений и экспертов и с их учетом примет и дополнит свой проект конвенции.

The Working Group will review this reply at its 103rd session.
Рабочая группа рассмотрит этот ответ на своей 103- й сессии.

On the basis of the discussion under previous agenda items, the Working Group will review progress made with regard to the implementation of the Protocol's programme of work for 2014- 2016 and discuss prospects for further implementation.
Опираясь на итоги обсуждения предыдущих пунктов повестки дня, Рабочая группа проведет обзор прогресса, достигнутого в деле осуществления программы работы по Протоколу на 2014- 2016 годы и обсудит перспективы дальнейшего осуществления.

The Working Group will review draft chapters in the following sequence.
Рабочая группа рассмотрит проекты глав в следующем порядке.

The Working Group will review draft chapters in the following sequence.
Рабочая группа рассмотрит проекты глав в следующей последовательности.

The Working Group will review the information with a view to taking appropriate action.
Рабочая группа изучит информацию с целью принятия соответствующих мер.

The working group will review the role of governments within the ICANN structure.
Эта рабочая группа будет анализировать роли руководящих органов в структуре ICANN.

The Working Group will review the implementation of its work programme during 2012.
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления своей программы работы в 2012 году.

The Working Group will review this arrangement one year after the adoption of its terms of reference.
Рабочая группа проанализирует такой порядок работы спустя один год после утверждения ее круга ведения.

The working group will review the current methodology and suggest measures on the following.
Рабочая группа проведет обзор применяющейся в настоящее время методологии и предложит меры, касающиеся следующего.

The Working Group will review the implementation of its work programme and discuss future activities.
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления своей программы работы и обсудит будущую деятельность.

The Working Group will review the implementation of its work programme and discuss future activities.
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления своей программы работы и обсудит вопрос о дальнейшей деятельности.

The Working Group will review the implementation of its work programme and advise on future activities.
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления своей программы работы и сформулирует рекомендации относительно будущей деятельности.

The Working Group will review the progress in the preparation of the report on the status of transboundary waters ECE/MP. WAT/WG.2/2006/5.
Рабочая группа рассмотрит ход подготовки доклада о состоянии трансграничных вод ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2006/ 5.

The Working Group will review the implementation of the Action Plan to involve EECCA countries in the work of the Convention.
Рабочая группа рассмотрит ход осуществления Плана действий по привлечению стран ВЕКЦА к деятельности по Конвенции.

The Project Working Group will review the programme implementation in 2010 and agree on its programme of work for 2011.
Проектная рабочая группа рассмотрит ход осуществления программы в 2010 году и согласует свою программу работы на 2011 год.

The Working Group will review the draft programme of work for 2009- 2010 and take decisions on each sub-item below.
Рабочая группа рассмотрит проект программы работы на 2009- 2010 годы и примет решения по каждому из подпунктов, приводимых ниже.

The Working Group will review the progress of the Task Force on Surveillance and provide guidance on the following issues.
Рабочая группа рассмотрит прогресс, достигнутый Целевой группой по наблюдению, и даст руководящие указания по следующим вопросам.

In August 2002, the Working Group will review approaches to improving environmental monitoring in the Russian Federation and Ukraine.
В августе 2002 года Рабочая группа рассмотрит подходы к повышению эффективности мониторинга окружающей среды в Российской Федерации и Украине.

The Working Group will review the use of net binding to assess the efficacy of this mitigation measure in all pelagic trawl fisheries.
WG- IMAF рассмотрит вопрос об обвязывании тралов с тем, чтобы оценить эффективность данной смягчающей меры при всех пелагических траловых промыслах.

The Working Group will review progress made in the implementation of the Convention's programme of work for 2013- 2015, and elaborate upon it, if necessary.
Рабочая группа проведет обзор осуществления программы работы по Конвенции на 2013- 2015 годы и при необходимости подробно остановится на этом вопросе.

The Working Group will review progress made in the implementation of the Convention's programme of work for 2013- 2015, and elaborate upon it, if necessary.
Рабочая группа рассмотрит прогресс, достигнутый в осуществлении программы работы по Конвенции на 2013- 2015 годы и, в случае необходимости, доработает ее.

The Working Group will review progress in the development of the guidelines on water-related diseases surveillance prepared by the Task Force.
Рабочая группа рассмотрит прогресс, достигнутый в разработке руководящих принципов по наблюдению за заболеваниями, связанными с водой, которое подготовила Целевая группа..

The Working Group will review progress made vis-à-vis implementation of the Convention's ongoing programme of work under programme area II ECE/MP. WAT/19/Add.2.
Рабочая группа рассмотрит прогресс, достигнутый в области осуществления текущей программы работы по Конвенции в рамках программной области II ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 2.

The Working Group will review the report on the workshop on ammonia abatement in agriculture(EB. AIR/WG.6/1999/6) held in Bratislava(Slovakia) from 5 to 7 May 1999.
Рабочая группа рассмотрит доклад рабочего совещания по вопросам борьбы с выбросами аммиака( EB. AIR/ WG. 6/ 1999/ 6), которое было проведено в Братиславе( Словакия) 5- 7 мая 1999 года.

The Working Group will review the draft of the first regional report on the implementation of the Protocol, based on the summary reports submitted by Parties and non-Parties.
Рабочая группа рассмотрит проект первого регионального доклада об осуществлении Протокола на основе кратких докладов, представленных Сторонами и государствами, не являющимися Сторонами.

The Working Group will review progress made on the implementation of the Convention's workplan on monitoring and assessment for 2010- 2012, and revise it, if necessary.
Рабочая группа рассмотрит прогресс, достигнутый в области осуществления по линии Конвенции плана работы по мониторингу и оценке на 2010- 2012 годы, и, в случае необходимости, внесет в него соответствующие изменения.