WORKING GROUP WILL на Русском - Русский перевод

• рабочая группа будет
• рабочая группа сможет
• рабочей группы будут
• рабочей группе будет
• рабочей группы будет

Примеры использования Working group will на Английском языке и их переводы на Русский язык

This working group will.
Эта рабочая группа будет.

We share the expectations of previous speakers that under his able guidance and with the assistance of the two Vice-Chairmen, Ambassador Breitenstein of Finland and Ambassador Jayanama of Thailand, the Working Group will achieve concrete results in 1997.
Мы разделяем надежды предыдущих ораторов на то, что под его умелым руководством и при содействии двух заместителей Председателя, посла Финляндии Брайтенстайна и посла Таиланда Джаянамы, Рабочая группа сможет достичь ощутимых результатов в 1997 году.

The Working Group will also cooperate with.
Рабочая группа будет также сотрудничать с.

On the basis of the work so far, however, we are confident that the Working Group will maintain the required momentum and sense of purpose necessary to achieving a successful outcome.
Однако судя по тому, какая работа уже была проделана, мы убеждены в том, что Рабочая группа сможет сохранить набранные темпы и целеустремленность, необходимые для успешного завершения работы.

The Working Group will consist of Russian and Bavarian sides.
Рабочая группа будет состоять из российской и баварской частей.

Time permitting, the Working Group will then be invited to consider document CEP/WG.5/AC.2/2002/3.
При наличии времени Рабочей группе будет затем предложено рассмотреть документ CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2002/ 3.

Working Group will consist of 20 experts in the field from civil society associations, local government bodies, business and others.
Рабочая Группа будет состоять из 20 представителей сферы молодежи и спорта, куда войдут представители гражданского общества, местных органов власти и ведомств.

In the year 2005, the Working Group will continue its activities in a new context characterized by the following elements.
В 2005 году Рабочая группа будет продолжать свою деятельность в новом контексте, которому присущи следующие элементы.

The Working Group will support the preparation of this report.
Рабочая группа будет оказывать поддержку в подготовке этого доклада.

It is our hope that the Working Group will reach a consensus on this vital exercise before the fiftieth anniversary of the United Nations.
Мы надеемся, что Рабочая группа сможет достичь консенсуса в этом жизненно важном вопросе до пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.

The working group will review the role of governments within the ICANN structure.
Эта рабочая группа будет анализировать роли руководящих органов в структуре ICANN.

The annual report of the Working Group will contain hyperlinks to the post-sessional documents adopted after each session in the reporting period.
В ежегодный доклад Рабочей группы будут включены гиперссылки на послесессионные документы, принятые в отчетный период после каждой сессии.

The Working Group will coordinate its work closely with other forums;
Рабочая группа будет тщательно координировать свою работу с работой других форумов;

The terms of reference of this working group will, inter alia, include addressing the resolutions and recommendations referred to in paragraphs 36 and 37 above.
Круг ведения этой рабочей группы будет, в частности, включать рассмотрение резолюций и рекомендаций, упомянутых в пунктах 36 и 37 выше.

The Working Group will hold informal meetings.
Рабочая группа будет проводить неофициальные заседания.

At the present session, the working group will have before it a working document submitted by the Chairperson-Rapporteur A/CONF.211/PC/WG.1/3.
На данной сессии рабочей группе будет представлен рабочий документ, подготовленный Председателем- Докладчиком A/ CONF. 211/ PC/ WG. 1/ 3.

Each working group will deepen inter-working group cooperation.
Все рабочие группы будут углублять межгрупповое взаимодействие.

The working group will facilitate the implementation of the action plan in North Kivu.
Рабочая группа будет содействовать осуществлению плана действий в Северном Киву.

The Working Group will elaborate a draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Рабочая группа будет разрабатывать проект декларации о правах коренных народов.

The working group will develop and analyse various approaches that.
Рабочая группа будет заниматься разработкой и анализом различных подходов, в которых будут..

The Working Group will hold another meeting during the fifth session of the Conference.
Еще одно совещание Рабочей группы будет проведено также в ходе пятой сессии Конференции.

The working group will have this compilation before it in document A/CONF.211/PC/WG.2/CRP.1.
Рабочей группе будет представлена эта подборка в документе A/ CONF. 211/ PC/ WG. 2/ CRP. 1.

The Working Group will report annually to the Commission through the chair and the secretariat.
Рабочая группа будет ежегодно представлять доклад Комиссии через Председателя и секретариат.

The Working Group will have available four working days from 6 to 9 June 1995.
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении четыре рабочих дня: с 6 по 9 июня 1995 года.

The Working Group will have available five working days from 28 November to 2 December 1994.
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении пять рабочих дней с 28 ноября по 2 декабря 1994 года.

The working group will meet annually to review progress and to formulate its objectives and strategy.
Совещания этой рабочей группы будут проводиться ежегодно для обзора достижений и формулирования целей и стратегии ее деятельности.

The working group will serve as the central coordinating body for the further development of the process"Environment for Europe.
Эта рабочая группа будет являться центральным органом по координации дальнейшего развития процесса" Окружающая среда для Европы.

The Informal Working Group will assist SC.3 in disseminating information about the ICC at the international and national levels.
Неофициальная рабочая группа будет оказывать помощь SC. 3 в распространении информации о МУС на международном и национальном уровнях.

The Working Group will involve in its activities experts from statistical agencies, relevant services and major groups..
В своей деятельности Рабочая группа будет привлекать экспертов из статистических агентств, соответствующих служб и от основных групп..

This working group will be chaired by 0-6 representatives from each side and will consist of seven regular members from each side.
Председателями этой рабочей группы будут являться представители от каждой стороны в чине полковника, и в ее состав будут входить по семь обычных членов от каждой стороны.