WORKING NAME на Русском - Русский перевод

• рабочим названием
• рабочее название

Примеры использования Working name на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was her working name.
Это было ее рабочее имя.

New working name of an IGO.
Новое рабочее название межправительственной организации.

I called it Linux originally as working name.
Первоначально, Linux было лишь рабочее имя проекта.

U District(working name Brooklyn) is a future light rail station located in Seattle, Washington.
U District( рабочее название Brooklyn)- будущая станция легкорельсового транспорта, расположенная в Сиэтле, штат Вашингтон.

During development, the beer's working name was New Crustacean.
В период строительства поселку было дано рабочее название Новая Сычавка.

In 2007 Zastava started work on new generation of pistols based on CZ 99 series, under the working name"CZ M-07.
В 2007 году Застава начала работу над новым поколением пистолетов, основанных на серии CZ 99, под рабочим названием« CZ М- 07».

The organization has registered the working name of"Progressio" with the United Kingdom Charity Commission.
Организация зарегистрировала в Комиссии по благотворительным организациям Соединенного Королевства рабочее название" Прогрессио.

A fourth game to the series is in reported development, under the working name Parkside.
Четвертая игра серии, согласно ресурсу Kotaku, находится в разработке под рабочим названием Parkside.

UQ contents and working name(« Demand for social protection») are appealing to population as they count for some future assistance.
Композиция ЕА и ее рабочее название(« Cerere pentru protecþie socialã») внушает людям доверие; они надеются на будущую помощь.

Plans for the channel had surfaced in November 1994, when its working name was"Time Traveler.
Планы для запуска телеканала появились в ноябре 1994 года, когда его рабочее название было« Time Traveler».

The name"Europa League 2" is a working name only, to be replaced with the official title at a later stage of planning.
Название« Лига Европы 2» является только рабочим названием, которое будет заменено официальным названием на более позднем этапе планирования.

The Kickstarter campaign for Pillars of Eternity was launched in September 2012 under the working name"Project Eternity", with Obsidian requesting $1.1 million.
Кампания на Kickstarter была запущена в сентябре 2012 года под рабочим названием Project Eternity, а Obsidian запросила 1, 1 миллиона долларов.

It was agreed that the working name for the arrangement would be"Framework for Euro-Asian Cooperation on Migration, Asylum and Displacement.
В качестве рабочего названия этого механизма было решено использовать следующее:<< Рамки сотрудничества между странами Европы и Азии по вопросам, касающимся миграции, убежища и переселения.

The creation and trading of such synthetic instruments is realized on the NetTradeX PC platform with the working name Personal Composite Instruments PCI.
Создание и торговля таких синтетических инструментов реализована на платформе NetTradeX PC с рабочим названием Персональные композитные инструменты PCI.

Construction started in October 1997, under the working name"Victoria Stadium", and was completed in 2000 at a cost of A$460 million.
Строительство началось в октябре 1997 года под рабочим названием« Виктория Стэдиум», и было завершено в 2000 году за сумму 460 миллионов австралийских долларов.

In 2004 we have entered into the market the operative technology of creation of information-advertising CDs on the basis of data about the organisations under working name DST DATA STREAM TECHNOLOGY.
В 2004 г. мы вывели на рынок оперативную технологию создания информационно- рекламных CD на основе данных об организациях под рабочим названием DST DATA STREAM TECHNOLOGY.

The construction site in the district of Mamayev Kurgan and the working name“Arena Pobeda” is a tribute to the heroic defense of Stalingrad in the Great Patriotic War.
Место строительства в районе Мамаева Кургана и рабочее название« Арена Победа»- дань героической обороне Сталинграда в Великой Отечественной Войне.

The description: the First book of the two-volume monography devoted to the best fighter Su-27, tells about designing and working out of the first variant of Su-27 carrying working name Т-10.
Описание: Первая книга двухтомной монографии, посвященной лучшему истребителю Су- 27, рассказывает о проектировании и разработке первого варианта Су- 27, носившему рабочее название Т- 10.

The building is designed beside the housing development under the working name of a"Norway village", as a part of one territory development concept.
Здание многофункционального центра планируется разместить рядом с коттеджным поселком и апарт- отелем под рабочим названием« Норвежская деревня» как часть единой концепции застройки территории.

In general, this initiative was supported and turned into an open discussion on GIS-Association site and development of the new unification concept-an association under the working name of“Kosmosyomka”.
Данная инициатива в целом получила поддержку и выразилась в открытой дискуссии на сайте ГИС- Ассоциации и в разработке концепции нового объединения- Ассоциации под рабочим названием« Космосъемка».

A 5-storey apartment-hotel for 80 residents is designed beside the housing development under the working name of a"Norway village", as a part of one territory development concept.
Здание 5- этажного апартамент- отеля на 80 мест планируется разместить рядом с коттеджным поселком под рабочим названием« Норвежская деревня» как часть единой концепции застройки территории.

In 2010 new prototype was unveiled on IWA Show in Nuremberg under the new working name"RASHOMON" The biggest difference was the new polymer frame featuring Interchangeable back strap and a full length MIL-STD-1913 rail.
В 2010 году новый прототип был представлен на выставке IWA в Нюрнберге в соответствии с новым рабочим названием« Rashomon» Самая большая разница была новая полимерная рамка показывая Сменные назад ремень и полноразмерную MIL- STD- 1913 рельс.

Weight was reduced to 650 grams(.45 ACP) In 2012 new prototype was unveiled on IWA Show in Nuremberg under the new working name"PPZ" further refinement of RASHOMON prototype.
Вес был уменьшен до 650 граммов(. 45 ACP) В 2012 году новый прототип был представлен на выставке IWA в Нюрнберге в соответствии с новым рабочим названием« PPZ» дальнейшего совершенствования Rashomon прототипа.

Mr. Larraín(Chile)(spoke in Spanish): The Customs Cooperation Council, better known by its working name, the World Customs Organization, is an intergovernmental organization of 150 member countries.
Г-н Ларраин( Чили)( говорит по-испански): Совет таможенного сотрудничества, более известный под своим рабочим названием- Всемирная таможенная организация,- это межправительственная организация, объединяющая 150 стран- членов.

The Working Party will recall that at its fiftieth session, the representative of Eurostat presented a proposal to replace the NST/R classifications of goods with a completely new classification under the working name"NST-2000" TRANS/WP.6/137, para. 48.
Рабочая группа напомнит, что на ее пятидесятой сессии представитель Евростата внес предложение заменить классификацию грузов NST/ R совершенно новой классификацией под рабочим названием" NST- 2000" TRANS/ WP. 6/ 137, пункт 48.

In 1994, the Customs Cooperation Council adopted the“World Customs Organization” as an informal working name in order to give a clearer indication of the nature and worldwide status of the organization.
В 1994 году Совет таможенного сотрудничества утвердил неофициальное рабочее название" Всемирная таможенная организация", которое дает более четкое представление о характере и международном статусе организации.

The Board further noted that, in a communication dated 15 November 1994, the Secretary-General of the Customs Cooperation Council, which had been granted status at the third session of the Conference, had informed the UNCTAD secretariat that, as of 3 October 1994, the working name of the organization was the World Customs Organization but that Customs Cooperation Council remained the official name of the organization.
Совет далее отметил, что сообщением от 15 ноября 1994 года Генеральный секретарь Совета таможенного сотрудничества, получившего соответствующий статус на третьей сессии Конференции, уведомил секретариат ЮНКТАД о том, что с 3 октября 1994 года рабочим названием организации является" Всемирная таможенная организация", но при этом официальным названием организации остается" Совет таможенного сотрудничества.

In the near future there will be a presentation of a new Ukrainian non-government think tank with the working name‘New Ukraine Institute,' which will be funded by former head of the Presidential Administration Serhiy Lovochkin.
В ближайшее время состоится презентация нового украинского неправительственного аналитического центра с рабочим названием« Институт« Новая Украина», который будет финансировать бывший глава администрации президента Украины Сергей Левочкин.

In a communication dated 15 November 1994, the Secretary-General of the Customs Co-operation Council, an intergovernmental organization which was granted status with UNCTAD at its third session, informed the UNCTAD secretariat that, as of 3 October 1994, the working name of the organization would be the World Customs Organization(WCO) but that Customs Co-operation Council would remain the official name of the organization.
В сообщении от 15 ноября 1994 года Генеральный секретарь Совета таможенного сотрудничества, межправительственной организации, получившей статус при ЮНКТАД на ее третьей сессии, проинформировал секретариат ЮНКТАД о том, что с 3 октября 1994 года рабочим названием организации является Всемирная таможенная организация( ВТО), в то время как официальным названием организации остается Совет таможенного сотрудничества.

Currently, the health-care working group is involved in selection of projects for establishment of an agency within the SCO that would be similar to the World Health Organization(working name- SCO WHO) and would focus on improvement of the health-care standards in the Organization member states, development of the preventive health care, and satisfaction of population needs in the hi-tech medical assistance.
В настоящий момент специальная рабочая группа по здравоохранению проводит отбор проектов для создания в рамках ШОС, структуры, аналогичной Всемирной организации здравоохранения( рабочее название- ВОЗ ШОС), которая бы работала в направлении совершенствования медицинского обслуживания в странах- участницах Организации, развития профилактической направленности здравоохранения, удовлетворения потребности населения в высокотехнологичных видах медицинской помощи.