WORKING ON THE COMPUTER на Русском - Русский перевод

• работа на компьютере

Примеры использования Working on the computer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to take a break while working on the computer?
Хотите сделать перерыв во время работы за компьютером?

Reading, working on the computer, driving of a car etc.
Чтение, работа с компьютером, вождение автомобиля и т. д.

Because I become so sleepy there while working on the computer.
Потому что мне очень сильно хочется спать в этом месте во время работы на компьютере.

Since 2000 I am working on the computer(Digital Art).
От 2000 Я работаю с компьютером( Цифровое искусство).

Information security issues for school age children when working on the computer.
Аспекты информационной безопасности детей школьного возраста при работе на компьютере.

Since Stanislav loves working on the computer, his job gave him enormous satisfaction.
Самое приятное, что Стас очень любит работать на ПК, поэтому работа приносила ему большое удовлетворение.

Recently, most of the large cities are actively working on the computer.
В последнее время большая часть населения крупных городов активно работает за компьютерами.

While working on the computer some children silently dreamt about the dance having their eyes closed.
Во время работы на компьютере некоторые дети закрывали глаза и тихо воображали этот танец.

Standing- We recommend that you are standing at all times when working on the computer.
Работа стоя- при работе с компонентами компьютера рекомендуется стоять.

Working on the computer has its positive side, but one aspect is missing- risk taking.
Работа на компьютере имеет свои положительные стороны, но один аспект в этой работе отсутствует- это фактор риска.

This functionality postpones the task launch until the user has finished working on the computer.
Данная возможность позволяет отложить запуск задачи до того момента, когда пользователь закончит работу на компьютере.

Our eyes are stressed daily by working on the computer screen and dealing with smartphones and tablets- they never rest.
Наши глаза ежедневно подвергаются стрессу, работая на экране компьютера и имея дело со смартфонами и планшетами- они никогда не отдыхают.

In the educational process the traditional lectures and seminars combined with individual forms of study: preparation of papers and abstracts, individual work with a teacher, working on the computer over the course and diploma projects.
В учебном процессе традиционные лекции и семинары сочетаются с индивидуальными формами обучения: подготовка докладов и рефератов, индивидуальная работа с преподавателем, работа на компьютере над курсовыми и дипломными проектами.

I was working on the computer today… and I swear to you I have never gone through your things before… but your book was on the screen.
Я сегодня работала на компьютере, и, клянусь,. я раньше не просматривала твои тексты, но твоя книга была на экране.

If you are mostly the whole day sitting in the office and working on the computer, it will be useful fitness classes, going to the pool or yoga.
Если вы преимущественно целый день сидите в офисе и работаете за компьютером, будет полезным занятия фитнесом, поход в бассейн или на йогу.

I just like working on the computer, surfing the web and being able to find whatever I need without outside help.
Мне просто очень нравится работать на компьютере, для меня огромное удовольствие сидеть в Интернете и без всякой помощи искать и находить интересующую меня информацию.

Although there are informatics classes on the schedule and the students can learn the basics of working on the computer, most teachers have no time for learning it themselves.
Хотя в расписании есть уроки информатики, и ученики могут изучать азы работы на ЭВМ, но у самих учителей на это не хватает времени.

The school curriculum allots students only an hour a week for working on the computer, and teachers, with rare exceptions, don't have an opportunity of unlimited computer and Internet time.
В рамках школьного учебного плана учащиеся имеют возможность работать на компьютерах только 1 час в неделю. Преподаватели, за редким исключением, также не имеют возможности заниматься на компьютерах без ограничений во времени.

Although there are informatics classes on the schedule and the students can learn the basics of working on the computer, most teachers have no time for learning it themselves.
Хотя в расписании есть уроки информатики, и ученики могут изучать азы работы на ЭВМ, но у самих учителей на это не хватает времени. Да и доход учителя в школе совсем небольшой.

She says that her main achievements have been gaining new confidence in working on the computer, the opportunity to keep in touch with friends through the Internet, and a desire to develop her computer skills further through self study and practice.
Своими главным успехами Лариса считает появившуюся уверенность в работе с компьютером, возможность общаться с друзьями посредством использования возможностей Интернета, желание самостоятельно продолжать изучение тонкостей работы на ПК.

According to Irina Postnikova, one of the course participants, the training allowed her some unhurried time of working on the computer and gave her a chance to ask the instructor for individual help and advice, since the group was fairly small.
По словам одной из слушательниц, Ирины Постниковой, курсы дали возможность индивидуально поработать с компьютером и получить индивидуальную консультацию у преподавателя, т. к. группа была не очень большой.

To complete the work on the computer a little operating system.
Для полноценной работы на компьютере одной операционной системы мало.

The guy who works on the computer.
Парень, работающий с компьютерами.

If you are tired of repetitive work on the computer and want a colorful variety- this screensaver is for you!
Если вы устали от однообразной работы за компьютером и хотите красочного разнообразия- эта заставка для вас!

Even though she had been trained as an engineer she had never worked on the computer, since in her working says all the calculations were done without the computer's help.
Несмотря на ее предыдущую профессию, работать на компьютере ей еще не приходилось- расчеты тогда делались без помощи компьютерной техники.

They will have frequent phone conversations, need to concentrate on important tasks and work on the computer.
Они часто ведут телефонные разговоры, должны концентрироваться на важных заданиях и работать на компьютере.

Each of our program is designed to speed up your work on the computer, to make some features easier and more convenient, and to add on necessary features.
Каждая программа призвана ускорить Вашу работу с компьютером, сделать некоторые функции более простыми и удобными, а также добавить нужных возможностей.

During the seven days we gained enough knowledge and skills for intelligent work on the computer, and for me it was a great incentive to continue developing and perfecting my computer skills.
За эти 7 дней мы получили знания, необходимые для осознанной работы на ПК. Курсы подвигают меня на дальнейшее совершенствование и самостоятельную работу на компьютере.

The article describes the lesson on which students during individual work with the abstract and practical work on the computer(on the base of instruction) are introduced to presentation software used on MacBook.
В статье представлено занятие, на котором учащиеся в ходе самостоятельной работы с опорным конспектом и практической работы на компьютере( по инструкции- описанию) знакомятся с программным обеспечением для создания презентаций, используемым на ноутбуках MacBook.

The article describes the lesson on which students during independent work with the abstract and practical work on the computer(on the base of instruction) are introduced to word processors used on MacBook, in particular with word processor of NeoOffice.
В статье представлено занятие, на котором учащиеся в ходе самостоятельной работы с опорным конспектом и практической работы на компьютере( по инструкции- описанию) знакомятся с текстовыми редакторами, используемыми на ноутбуках MacBook, в частности с текстовым редактором пакета NeoOffice.