WORKING PARTY ON THE TRANSPORT OF PERISHABLE FOODSTUFFS на Русском - Русский перевод

• рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов
• рабочая группа по перевозкам скоропортящихся

Примеры использования Working party on the transport of perishable foodstuffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся.

Substantive servicing of meetings: Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(16);
Основное обслуживание заседаний: Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( 16);

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs.
Рабочая группа по скоропортящимся пищевым продуктам.

Rules concerning documents to be submitted to the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs.
Правила, касающиеся документов, представляемых на рассмотрение Рабочей группе по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов.

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(16);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Рабочей группы по перевозке скоропортящихся пищевых продуктов( 16);

Vi Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs.
Vi Рабочая группа по перевозке скоропортящихся пищевых продуктов.

The Committee will have before it the report of the sixtieth session of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(TRANS/WP.11/210) for consideration and approval.
Комитету будет представлен для рассмотрения и одобрения доклад о работе шестидесятой сессии Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов TRANS/ WP. 11/ 210.

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs Inland Transport..
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов.

In 2014, Morocco participated for the first time in the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11), the body responsible for administering the ATP.
В 2014 году Марокко впервые приняло участие в деятельности Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11), являющейся органом, ответственным за обслуживание СПС.

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs 58th session TRANS/WP.11/206.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся 58- я сессия TRANS/ WP. 11/ 206.

The expected accomplishment and indicators of achievement proposed by the secretariat for the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) appear below.
Ниже приводится описание ожидаемого достижения и показателей достижения, предложенных секретариатом для Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов WP. 11.

Agenda Item 3(e): Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs;
Пункт 3 е повестки дня: Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов;

Deferred further its discussion on the following: Working Party on Road Transport(SC.1); Working Party on Rail Transport(SC.2); Working Party on Inland Water Transport(SC.3); Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3); and Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11); pending the replies of their respective Chairpersons;
Отложило, кроме того, свою дискуссию по следующим вопросам: Рабочая группа по автомобильному транспорту( SC. 1); Рабочая группа по железнодорожному транспорту( SC. 2); Рабочая группа по внутреннему водному транспорту( SC. 3); Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( SC. 3/ WP. 3) и Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11), в ожидании ответов их соответствующих председателей;

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) sixty-fifth session.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) шестьдесят пятая сессия.

The programme of work of the Inland Transport Committee for 2006-2010, adopted at its sixty-eighth session, in 2006(ECE/TRANS/166/Add.1, item 2.11(a)), requires the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs to ensure the harmonization of regulations and standards relating to the international transport of perishable foodstuffs and the facilitation of its operations, inter alia, by considering proposals for amendments to ATP to ensure it is updated as necessary.
Программа работы Комитета по внутреннему транспорту на 2006- 2010 годы, принятая на его шестьдесят восьмой сессии в 2006 году( ECE/ TRANS/ 166/ Add. 1, пункт 2. 11 а), предусматривает, что Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов должна обеспечить согласование правил и норм, регламентирующих международную перевозку скоропортящихся пищевых продуктов, и их упрощение, в частности посредством рассмотрения предложений о внесении поправок в СПС с целью обеспечить необходимость приведения его в соответствие с современными требованиями.

The Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) is following closely developments in this field.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) пристально следит за изменениями в этой области.

Act as secretariat to the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11);
Выполнять роль секретариата для Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11);

The Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs held its fifty-fourth session from 2 to 5 November 1998 in Geneva.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов провела свою пятьдесят четвертую сессию 2- 5 ноября 1998 года в Женеве.

The report of the fifty-fourth session of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs has been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/WP.11/198.
Доклад о работе пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов распространен для рассмотрения и одобрения Комитетом TRANS/ WP. 11/ 198.

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11): 68th session(22-25 October 2012), 69th session(2013) 16.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11): шестьдесят восьмая сессия( 22- 25 октября 2012 года), шестьдесят девятая сессия( 2013 год) 16.

At its sixty-third session in 2007, the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) adopted the proposal that appears below which was subsequently endorsed by the ITC.
На своей шестьдесят третьей сессии в 2007 году Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) приняла предложение, которое приведено ниже и которое впоследствии было одобрено КВТ.

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11): seventieth session(dates to be decided in 2014), seventy-first session dates to be decided in 2015.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11): семидесятая сессия( даты будут определены в 2014 году), семьдесят первая сессия даты будут определены в 2015 году.

At its 63rd session(Geneva, 12-14 November 2007), the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) discussed the proposal of Finland concerning the length of the sea crossing referred to in Article 3 of ATP ECE/TRANS/WP.11/2007/11.
На своей шестьдесят третьей сессии( Женева, 12- 14 ноября 2007 года) Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) обсудила предложение Финляндии, касающееся протяженности морской перевозки, указанной в статье 3 СПС ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 11.

Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11): seventieth session(7-10 October 2014), seventy-first session(dates to be decided in 2015) 16 meetings.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11): семидесятая сессия( 7- 10 октября 2014 года), семьдесят первая сессия( даты будут определены в 2015 году) 16 заседаний.

Report of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs on its seventieth session.
Доклада Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов о работе ее семидесятой сессии.

The Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) held its sixty-sixth session from 9-12 November 2010 with Mr. T. Nobre(Portugal) as Chairman and Mr. G. Panozzo(Italy) as Vice-Chairman.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) провела свою шестьдесят шестую сессию 9- 12 ноября 2010 года; функции Председателя сессии исполнял г-н Т. Нобре( Португалия), а функции заместителя Председателя- г-н Г. Паноццо Италия.

The Committee may wish to note that the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs, at its fifty-third session, discussed the procedure for the revision of ATP and stressed the urgency to modernize this procedure to bring ATP in line with technological, political and economic developments.
Комитет, возможно, пожелает отметить, что Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов на своей пятьдесят третьей сессии обсудила процедуру пересмотра СПС и указала на настоятельную необходимость совершенствования этой процедуры, с тем чтобы привести СПС в соответствие с технологическими, политическими и экономическими изменениями.

The Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11) held its sixty-fifth session from 27 to 30 October 2009 with Mr. T. Nobre(Portugal) as Chairman and Mr. G. Panozzo(Italy) as Vice-Chairman.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) провела свою шестьдесят пятую сессию 27- 30 октября 2009 года; функции Председателя сессии исполнял г-н Т. Номбре( Португалия), а функции заместителя Председателя- гн Д. Паноццо Италия.

The Working Party was informed that the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11), at its forty-ninth session(2-5 November 1993), discussed whether to replace"carrying capacity" by"interior volume" as the basis for measurement used in the pilot questionnaire on Transport Equipment for Perishable Foodstuffs..
Рабочая группа была проинформирована о том, что Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) на своей сорок девятой сессии( 2- 5 ноября 1993 года) рассмотрела вопрос о целесообразности замены параметра" грузоподъемность" параметром" внутренний объем" в качестве критерия измерения, используемого в экспериментальном вопроснике о транспортном оборудовании, предназначенном для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов..