Примеры использования Workload statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Workload statistics for the 2008/09 period.
Статистика рабочей нагрузки за 2008/ 09 год.Accounts Division: workload statistics.
Отдел счетов: статистические данные о рабочей нагрузке.Summary workload statistics are of poor quality.
Качество сводной статистики об объеме работы является низким.Translation services: workload statistics.
Письменные переводы: статистические данные об объеме.Workload statistics are shown in table 26E.54.
Статистические данные о рабочей нагрузке приводятся ниже в таблице 26E. 54.Insurance Section: workload statistics for.
Секция страхования: статистические данные о рабочей нагрузке.Workload statistics for translation and revision.
Статистические данные об объеме работы по письменному переводу и редактированию.Administration of justice: workload statistics.
Отправление правосудия: статистические данные о рабочей нагрузке.Comparative workload statistics for 1992, 1993 and 1994* Financing reports.
Сопоставительные статистические данные о рабочей нагрузке за 1992, 1993 и 1994* годы.Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics;
К таким предложениям прилагаются служащие обоснованием и поддающиеся проверке статистические данные об объеме работы;Workload statistics or ratio of staff to clients served.
Статистика рабочей нагрузки или соотношение между численностью персонала и числом обслуживаемых клиентов.Translation services Workload statistics for translation and revision.
Письменный перевод статистические данные о рабочей нагрузке в связи с письменным переводом и редактированием.Workload statistics related to subprogramme 2 are shown in table 26E.15.
Статистические данные об объеме работы в рамках подпрограммы 2 приводятся в таблице 26E. 15.Annex I, paragraph 72, to the Secretary-General's report provides workload statistics relevant to the proposal.
В пункте 72 приложения I к докладу Генерального секретаря приводятся статистические данные о рабочей нагрузке, имеющей отношение к этому предложению.Actual and projected workload statistics for the Medical Services Division.
Descriptions of activities andresource requirements are given in the main body of the report, while the workload statistics are contained in annex IV.
Описание деятельности ипотребностей в ресурсах содержится в основной части доклада, а статистические данные о рабочей нагрузке приводятся в приложении IV.E Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 25E.35.
Данные о рабочей нагрузке, связанные с этой подпрограммой, приводятся в таблице 25Е. 35.Following the Advisory Committee's repeated criticism, some workload statistics were provided in the budget submissions from 1999 onwards.
После неоднократной критики со стороны Консультативного комитета в представляемых начиная с 1999 года бюджетных документах, стали приводиться некоторые статистические данные о рабочей нагрузке.E Workload statistics related to this subprogramme are shown in table 25E.12.
Статистические данные об объеме работы в рамках данной подпрограммы приводятся в таблице 25Е. 12.Under this modality, extensive, and often complex, workload statistics have been developed and agreed upon between the provider and its clients.
В рамках этого механизма между поставщиком услуг и его клиентами разрабатывается и согласовывается обширная и часто носящая сложный характер база статистических данных о рабочей нагрузке.Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 26E.40.
Статистические данные о рабочей нагрузке в связи с данной подпрограммой приведены в таблице 26E. 40.The note also indicates that cost-sharing for the current system is based on workload statistics for judgements issued and cases disposed.
В записке также указывается, что совместное несение расходов в рамках нынешней системы основано на статистических данных о рабочей нагрузке в связи с вынесенными решениями и рассмотренными делами.E Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 25E.38.
Статистические данные о рабочей нагрузке, связанные с данной подпрограммой, приводятся в таблице 25Е. 38.The Office of Legal Affairs also explained that capacity requirement and workload statistics would be better indicators for the justification of its support account resources.
Управление по правовым вопросам разъяснило также, что для обоснования необходимости предоставления ему ресурсов из вспомогательного счета целесообразнее использовать показатели потребностей в ресурсах и статистику рабочей нагрузки.Workload statistics relating to this subprogramme are shown in table 26E.51.
Относящиеся к этой подпрограмме статистические данные о рабочей нагрузке приводятся ниже в таблице 26Е. 51.The study found that workload statistics currently compiled are not very useful as performance indicators.
В результате исследования было установлено, что собираемые в настоящее время статистические данные о рабочей нагрузке не очень пригодны в качестве показателей деятельности.Workload statistics are not available, as this is a newly proposed programme.
Статистические данные о соответствующем объеме работы отсутствуют, поскольку эта предлагаемая программа является новой.Infrastructure workload statistics are significantly lower than expected given current resource levels and operational scale;
Статистика рабочей нагрузки на инфраструктуру отражает значительно более низкие показатели, чем можно было ожидать, с учетом нынешнего объема ресурсов и масштабов работы;Workload statistics for contractual translation, editing and text processing are shown in tables 25E.32 and 25E.38;
Статистические данные об объеме работы при переводе, редактировании и обработке текста по контрактам приводятся в таблицах 25Е. 32 и 25Е. 38;The functions and workload statistics for the Centre are set out in paragraph 50 of the Secretary-General's report A/53/854/Add.1.
Информация 
