WORKOVER на Русском - Русский перевод

• ремонта скважин
• ремонтных
• ТКРС

Примеры использования Workover на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workover and routine servicing of oil and gas wells;
Капитальный и текущий ремонт нефтяных и газовых скважин;

The released rig will now start a workover of the Dzheitune(Lam) 13/144B well.
Освободившаяся буровая установка начнет ремонт скважины Джейтун( Лам) 13/ 144Б.

The Workover Department worked with 14 workover rigs on average.
В среднем Цех Ремонта работал на 14 ремонтных установках.

The decrease resulted from adjustments to the drilling and workover programme.
Данное сокращение произошло из-за изменения программы бурения и капитального ремонта скважин.

Drilling, workover, completion fluids& cement additives.
Буровые растворы, растворы по ремонту и заканчиванию скважин, добавки к цементу.

With complete training simulator of workover AMT-401 ZAO"AMT", St. Petersburg.
С полнокомплектным тренажером- имитатором капитального ремонта скважин АМТ- 401 ЗАО« АМТ», Санкт-Петербург.

It is designed for temporary blocking productive formations during remedial cementing and workover operations.
ОБЛАСТÜ ПРИÌЕНЕНИß Предназначен для временного блокирования продуктивных пластов при проведении РИР и КРС.

Should the workover be successful, Jupiter will shut the well in and apply for a Trial Production License.
Если работы по ремонту будут успешными, Jupiter закроет скважину и подаст заявку на лицензию пробной эксплуатации.

For cutting damaged areas of the casing string during workover or clean the window in the casing.
Для фрезерования поврежденных участков обсадной колонны при капитальном ремонте скважин или очистки окна в обсадной колонне.

Great opportunities for building-up of oil production are connected using advanced technologies in workover.
Большие возможности по наращиванию нефтедобычи связаны с применением передовых технологий в капитальном ремонте скважин.

The number of workover crews in 2014 was increased to 16, and the productive time was increased by one workover crew a month.
Число ремонтных бригад в 2014 году увеличилось до 16, увеличено продуктивное время на 1 ремонтную бригаду в месяц.

One of the main methods of preventing such accidents are qualified safety personnel actions and workover crews.
Одними из основных методов предупреждения подобных аварий являются квалифицированные и безопасные действия персонала бригад ТКРС.

In August, 2009 two Belorusneft workover crews started working at JV Petrolera BieloVenesolana oil and gas fields.
С августа 2009 г. две бригады по капитальному ремонту скважин« Белоруснефти» начали работу на месторождениях, принадлежащих СП« Петролера БелоВенесолана».

Belorusneft fields are a proving ground for new technologies and equipment, units for drilling and workover.
Производственная база« Белоруснефти» является полигоном для испытания новых технологий и оборудования, агрегатов для бурения и ремонта скважин.

The Workover Unit worked on average with 14 workover rigs and carried out 225 well workovers in the first six months this year.
Цех« Ремонт» работал с использованием 14 ремонтных установок в среднем и отремонтировал 225 скважин за первые шесть месяцев этого года.

Introduction developments in the production of improved operational reliability of winders for underground and workover.
Внедрение разработок в производство позволило повысить эксплуатационную надежность подъемных установок для подземного и капитального ремонта скважин.

Zrenjanin successfully completed works on workover and drilling rigs as well as capital workover and rebranding of 30 pumpjacks.
Зренянин успешно провело работы на ремонтных и буровых установках, а также выполнило капитальный ремонт и ребрендинг 30 станков- качалок.

IRI conducted business as a manufacturer of equipment used in the exploration and production of oil and gas, including mobile drilling and workover rigs.
Она занимается производством оборудования для нефте- и газоразведки и добычи, в том числе мобильных установок для бурения и ремонта скважин.

The biggest investments referred to new workover units(equipment for 4 additional crews) in the amount of RSD 128 million.
Наиболее значительные инвестиции пошли на приобретение новых ремонтных установок( оборудование для 4 дополнительных бригад) стоимостью 128 миллион динаров.

In laboratory the emulsion, made foam, polymeric solutions with high viscosity and the lowered density have been developed for workover in the conditions of abnormally low reservoir pressures.
В лаборатории разработаны эмульсионные, вспененные, полимерные растворы с высокой вязкостью и пониженной плотностью для капитального ремонта скважин в условиях аномально низких пластовых давлений.

In the other parts of the field Tethys identified two workover candidates,"which are interpreted to contain remaining bypassed oil and gas" and continues assessing these wells.
В других частях месторождения компания выявила двух кандидатов для ремонта," которые содержат нефть и газ", и продолжает оценивать эти скважины.

Provides oil and gas exploration and production services through geophysical survey, well construction, completion and workover, and specialist wellbore operations and measurements.
Блок« Сервисы» оказывает сервисные услуги в области разведки и добычи нефти и газа путем проведения геофизических исследований, разработки, оснащения и ремонта скважин, а также с помощью специальных операций и измерений в скважинах..

Under the contract, IRI agreed to supply two workover rigs(the"rigs") and related equipment as well as commissioning and training services to South Oil for a price of USD 4,483,244.
По условиям этого контракта," ИРИ" согласилась поставить две установки для ремонта скважин(" установки") и соответствующее оборудование, а также провести наладочно- пусковые работы и подготовку кадров для сотрудников компании на общую сумму в 4 483 244 долл. США.

The environmental certificate covers oil and gas production activities, gas processing, well drilling and workover, electricity generation, heat and water supply, and transportation.
Экологический сертификат соответствия распространяется на производственную деятельность по добыче нефти и газа, переработке газа, строительство и капитальный ремонт скважин, производство электроэнергии, тепловодоснабжение, транспорт.

Drilling rigs, equipment for well operation and workover, pump and compressor equipment, oil and gas pipelines, valves, automation, control and measuring devices, oil and gas refining, oil and gas storages, environmental and fire safety.
Буровые установки, оборудование для эксплуатации и ремонта скважин, насосная и компрессорная техника, нефтегазопроводы, арматура, энергетическое и электротехническое оборудование, автоматизация, КИПиА, нефтегазопереработка, нефтегазохранилища, пожарная и экологическая безопасность.

Arrangement for the issuance and annual renewal of licenses for well drilling, testing and workover and for other associated operations for an Indian oil and gas service company.
Получение и ежегодное подтверждение лицензий на бурение, испытание и ремонт скважин и связанных с этим работ для индийской сервисной нефтегазовой компании;

ERIELL Group is committed to meeting the most stringent international standards for health and safety in the workplace and for protection of the environment as part of its strategic goal of becoming one of the leading providers of well drilling, testing and workover services to the oil and gas industry.
Стратегическими целями Группы ERIELL являются: соблюдение жестких мировых стандартов в области промышленной безопасности, охраны труда и окружающей среды и становления одной из ведущих компаний нефтегазовой отрасли, которая предоставляет сервис по бурению, испытанию и КРС.

A well in the Northern Area of the field has been deepened using a workover rig and we are waiting to compete an open hole test in the coming days.
Скважина в северной части месторождения была углублена, используя установку для капитального ремонта скважин, и мы ожидаем завершение испытания в процессе бурения в ближайшие дни.

Services Block provides various services in exploration for and production of oil and gas, ranging from geophysical research, well construction, completion and workover to special well operations and measurement services.
Оказывает сервисные услуги в области разведки и добычи нефти и газа посредством проведения геофизических исследований, бурения, оснащения и ремонта скважин, а также с помощью специальных операций и измерений в скважинах..

The main thematic sections of the event: drilling rigs, well operation and workover equipment, pump and compressor equipment, oil and gas pipelines, valves, electrical and power equipment, automation, control and measuring devices, oil and gas refining, oil and gas storages, fire and environmental safety.
Основные тематические разделы мероприятия: буровые установки, оборудование для эксплуатации и ремонта скважин, насосная и компрессорная техника, нефтегазопроводы, арматура, энергетическое и электротехническое оборудование, автоматизация, КИПиА, нефтегазопереработка, нефтегазохранилища, пожарная и экологическая безопасность.