WORKS IN VARIOUS на Русском - Русский перевод

• работает в различных
• работ в различных
• работает в разных

Примеры использования Works in various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Works in various spheres of fine arts.
Работает в различных сферах изобразительного искусства.

He continued to publish works in various cycling journals.
Публиковал работы в различных научных журналах.

Tyurin works in various genres of easel painting and graphics.
Тюрин работает в разных жанрах станковой живописи и графики.

He is the author of more than 150 works in various musical genres.
Автор более 150 сочинений в различных жанрах.

Works in various genres of graphics, cartoons and hot enamels.
Работает в различных жанрах графики, карикатуры и горячей эмали.

Over that time, over 70 works in various genres were received.
За это время поступило более 70 работ в разных жанрах.

Works in various photographic studios and is also a keen painter.
Все эти годы он работает в различных фотостудиях, а также увлекается живописью.

He published more than 250 works in various newspapers and magazines.
Опубликовал более 250 работ в различных газетах и журналах.

The artist works in various genres and techniques: painting, drawing, mural painting, and monumental art frescos, mosaics.
Художник работает в различных жанрах и техниках- живопись, графика, роспись стен, монументальные техники фреска, мозаика.

Traditionally this year, the exhibition will feature professional works in various genres of photographers from different countries.
В экспозиции представлено более 60- ти работ в различных жанрах фотографами из разных стран.

The artist works in various techniques: painting, embroidery, video, graphics, art objects.
Художница работает в разных техниках: живопись, вышивка, видео, графика, объекты.

The total number of works registered at the site:- 179 schoolchildren works,- 210 student works in various spheres of life.
На сайте конкурса было зарегистрировано 179 ученических и 210 студенческих работ в различных сферах жизнедеятельности.

The Alef Corporation works in various industries in home and western markets.
Корпорация« Алеф» работает в различных отраслях отечественного и западного рынков.

The idea resulted in establishing the charity foundation, which currently has two subsidiaries and works in various directions to help children.
Идея вылилась в создание благотворительного Фонда, который на настоящий момент представлен уже тремя филиалами и работает в различных направлениях оказания помощи детям.

Photos- of the works in various genres, and photographs, if any, received the prizescompetitions;
Фотограф- из работ, в различных жанрах, также фотографии, если такие существуют, получившие призы на конкурсах;

For the last 10 years the employees of our Center have published 400 works in various international magazines and collections of various congresses.
За последние 10 лет сотрудниками нашего центра было опубликовано 400 работ в различных международных журналах и сборниках научных трудов различных конгрессов.

Works in various techniques of painting, small plastic, sculpture and graphics lithographs, etchings, dry needles, linocut and watercolor.
Работает в различных техниках живописи, мелкой пластики, скульптуре и графики литография, офорты, сухие иглы, линогравюра, акварель.

Burdesbekov is a versatile artist, he works in various genres: landscapes, portraits, still-life, thematic paintings.
Бурдесбеков- многогранный художник, он работает в разных жанрах: пейзажа, портрета, натюрморта, тематических картин исторического и бытового характера.

Works in various galley stations that prepare meat, fish, vegetables, and other foods for baking, roasting, broiling, grilling, braising, sauteing and steaming.
Работает на различных участках кухни по приготовлению мяса, рыбы, овощей и других продуктов для выпечки, обжаривания, поджаривания, приготовления на гриле, тушения и пропаривания.

To communicate with experts of the organisation for discussion of questions of cooperation, or performance of separate kinds of research works in various research directions.
Связаться со специалистами организации для обсуждения вопросов сотрудничества, либо выполнения отдельных видов исследовательских работ по различным исследовательским направлениям.

We accepted works in various genres- from research to comic books, and when the competition closed the judging panel selected seven winners.
Мы принимали работы в разных жанрах- от исследований до книжекраскрасок, и в итоге конкурсная комиссия определила семь победителей.

I especially want to emphasize that last year was marked by a joyful event such as the awarding of the educational grant on behalf of the graduates of our educational grants Program who received a bachelor's degree and works in various international and Kazakh companies.
Особенно хочется подчеркнуть, что прошедший год ознаменовался таким радостным событием, как вручение образовательного гранта от имени выпускников нашей Программы образовательных грантов, получивших степени бакалавров и работающих в различных международных и казахстанских компаниях.

Podervianska works in various techniques, painting on canvas, planks, gesso and glass, and experimenting with textiles over the last four years.
Подервянская работает в различных техниках живописи- на холсте, досках, левкасе, стекле, а последние четыре года экспериментирует в технике текстиля.

After graduating from in history of art at the Sorbonne(Paris) and present their works in various countries(Brasil, Free, Italy, Slovenia, Peru and Iran), the young artist Aline Pascholati exposes, during the next few months, its Explosions Roberta Britto Gallery& Co.
После окончания в истории искусства в Сорбонне( Париж) и представить свои работы в разных странах( Бразилия, Франка, Италия, Словения, Перу и Иран), молодой художник предоставляет Алина Pascholati, в течение следующих нескольких месяцев, их Взрывы Роберта Бритто Галерея& Co.

The set of former employees of faculty works in various structural divisions NmetAU, in other scientific institutions, at the enterprises of nonferrous metallurgy: dr. sci. tech., professors: JU.A.
Множество бывших сотрудников кафедры работает в различных структурных подразделениях НМетАУ, в других научных заведениях, на предприятиях цветной металлургии: доктора технических наук, профессора: Ю.

Collection galleries"Наs- Sanat" includes works in various genres and directions, from realism to avant- garde and modern installations or bold experiments on ethnosymbolism.
Коллекция галереи« Наs Sanat» включает работы в различных жанрах и направлениях, от реализма до авангарда и современных инсталляций или смелых экспериментов на тему этносимволизма.

Most refugees work in various jobs and support themselves.
Основная часть беженцев работает в различных структурах и обеспечивает свое существование.

Most refugees work in various set-ups and are self-employed.
Основная часть беженцев работает в различных структурах и самозаняты.

I have worked in various settings where quality controls were used.
У меня есть опыт работы в различных условиях, где были внедрены системы контроля качества.

The years of the German occupation he spent in Thessaloniki, where he worked in various establishments.
Годы оккупации прошли в Салониках, где он работает в разных заведениях.