WORLD FORUM MAY WISH TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• всемирный форум возможно пожелает рассмотреть

Примеры использования World forum may wish to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Forum may wish to consider the concept of EFV.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть концепцию ЭТС.

The World Forum may wish to consider a first evaluation by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть первую оценку секретариата.

The World Forum may wish to consider a proposal by the Russian Federation.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть предложение Российской Федерации.

The World Forum may wish to consider the corresponding proposals by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть соответствующие предложения секретариата.

The World Forum may wish to consider a first evaluation by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть результаты первой оценки, проведенной секретариатом.

The World Forum may wish to consider and endorse the reports of GRSP, GRPE, GRRF and GRB.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить доклады GRSP, GRPE, GRRF и GRB.

The World Forum may wish to consider a formal proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть официальное предложение по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.

The World Forum may wish to consider the revised programme of work, including the list of documents.
Всемирному форуму предлагается обсудить пересмотренную программу работы, включая перечень документов.

The World Forum may wish to consider an updated proposal for amendments to the 1958 Agreement.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить обновленное предложение по поправкам к Соглашению 1958 года.

The World Forum may wish to consider the draft calendar of sessions for the year 2012, if available.
Всемирный форум может при желании, рассмотреть проект расписания сессий на 2012 год, если таковой будет представлен.

The World Forum may wish to consider a proposal for amendments to the 1958 Agreement, if available.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить предложение по поправкам к Соглашению 1958 года, если таковое будет представлено.

The World Forum may wish to consider the draft calendar of sessions for the year 2011 on the basis of a proposal by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть проект в расписании сессий на 2011 год на основе предложения секретариата.

The World Forum may wish to consider a proposal by the secretariat and transmit it to the Inland Transport Committee ITC.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть предложение секретариата и передать его Комитету по внутреннему транспорту КВТ.

The World Forum may wish to consider a list of pending consolidated versions of UN Regulations, UN GTRs and UN Rules.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть перечень сводных вариантов правил ООН, ГТП ООН и предписаний ООН, по которым еще не принято решения.

The World Forum may wish to consider the programme of work, including the list of documents and the list of informal working groups.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть программу работы, включая перечень документов и перечень неофициальных рабочих групп.

In addition the World Forum may wish to consider its programme of work for 2012- 2016 for its transmission to the Bureau of the ITC.
Кроме того, Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть свою программу работы на 2012- 2016 годы для передачи Бюро КВТ.

The World Forum may wish to consider the following proposal for Rule No. 2 as well as the comments to it by GRSG, GRE, GRSP and GRRF.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть нижеследующее предложение по предписанию№ 2, а также замечания относительно этого предложения, изложенные GRSG, GRE, GRSP и GRRF.

The World Forum may wish to consider adding an introductory chapter to the publication and possible amendments to Chapter 1 Foreword and Executive Summary.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении в эту публикацию вводной главы и возможные поправки к главе I предисловие и резюме.

The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть и дать указания по любым вопросам, связанным с Соглашением 1958 года, по просьбе председателей рабочих групп.

The World Forum may wish to consider the revised programme of work, including the list of documents, the list of informal working groups as well as the calendar of sessions for the year 2013.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить пересмотренную программу работы, включая перечень документов, а также проект расписания сессий на 2013 год.

The World Forum may wish to consider the draft calendar of sessions for the year 2011 on the basis of the proposal considered at its 151st session WP.29-151-04-Rev.1.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить проект расписания сессий на 2011 год на основе предложения, рассмотренного на его сто пятьдесят первой сессии WP. 29- 151- 04- Rev. 1.

The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiaries to WP.29.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть любой вопрос, связанный с Соглашением 1958 года, по просьбе председателей вспомогательных рабочих групп WP. 29 и дать соответствующие указания.

The World Forum may wish to consider an informal document by the secretariat on the actions taken for the global plan and to transmit it to the Inland Transport Committee ECE/TRANS/WP.29/1097, para. 69.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть неофициальный документ секретариата о решениях, принятых в рамках глобального плана, и передать его Комитету по внутреннему транспорту ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1097, пункт 69.

The World Forum may wish to consider a letter from Ecuador seeking a WP.29 positive statement on the Ecuador's decision requesting the compliance of motor vehicles to some UN Regulations and UN GTRs as a requisite for their national registration. 9.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть письмо Эквадора, в котором он выражает надежду на положительный отзыв WP. 29 в связи с решением Эквадора о том, что одним из необходимых условий национальной регистрации транспортных средств является их соответствие некоторым правилам ООН и ГТП ООН.

The World Forum may wish to consider and to provide guidance on the introduction of the concept of Revisions of type approvals in the framework of the 1958 Agreement on the basis of a proposal for Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46 Devices for indirect vision.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть и дать указания по вопросу о введении концепции пересмотра официальных утверждений типа в рамках Соглашения 1958 года на основе предложения по дополнению 5 к поправкам серии 02 к Правилам№ 46 устройства непрямого обзора.

The World Forum may wish to consider a proposal by the United Kingdom and the International Motorcycles Manufacturers Association(IMMA) to align the order of the sub-categories of category 3 of Special Resolution No. 1 with those of the"L" categories of vehicles in R.E.3 ECE/TRANS/WP.29/1056, paras. 69 and 120.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть предложение Соединенного Королевства и Международной ассоциации заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ) для согласования порядка определений подкатегорий категории 3 в Специальной резолюции№ 1 с порядком определений подкатегорий транспортных средств категории" L" в СР. 3 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1056, пункты 69 и 120.

The World Forum may wish to consider the possible need to update Rule No. 1 in order to align it to the equivalent European Union Directive, taking into account the offer by the International Motor Vehicle Inspection Committee(CITA) to cooperate with WP.29 on updating Rule No. 1 ECE/TRANS/WP.29/1087, para.83.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть необходимость обновления Предписания№ 1 для приведения его в соответствие с эквивалентной директивой Европейского союза с учетом предложения Международного комитета по техническому осмотру автотранспортных средств( МКТОТ) сотрудничать с WP. 29 в деле обновления Предписания№ 1 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1087, пункт 83.

The World Forum might wish to consider the revised programme of work, including the list of documents as well as the draft calendar of sessions for the year 2012.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить пересмотренную программу работы, включая перечень документов, а также проект расписания сессий на 2012 год.

The World Forum might wish to consider a revised programme of work, including the list of documents under consideration, as proposed by WP.29/AC.2 and by the Chairs of its respective subsidiary Working Parties GRs.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить пересмотренную программу работы, включая перечень рассматриваемых документов, согласно предложениям Административного комитета WP. 29/ AC. 2 и председателей своих соответствующих вспомогательных рабочих групп.

Taking into account the development of stakeholder participation in the Commission and the decisions taken at the World Summit on Sustainable Development, the Forum may wish to consider ways to enhance direct and substantive involvement of international organizations and major groups in its work.
Ввиду расширения участия многих заинтересованных сторон в работе Комиссии, а также с учетом соответствующих решений, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, Форум может пожелать рассмотреть пути расширения прямого и основного участия международных организаций и основных групп в его работе.