WORLD INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• всемирный институт
• международного института

Примеры использования World institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

EDI World Institute.
Всемирный институт ЭОД.

Electronic Commerce World Institute.
Всемирный институт электронной торговли.

EDI World Institute 5/ CN.4/WG.8.
Всемирный институт ЭОД 5/ CN. 4/ WG. 8.

Formerly EDI World Institute.
Ранее- Всемирный институт ЭОД.

World Institute for Nuclear Security.
Всемирный институт ядерной безопасности.

Instituto del Tercer Mundo Third World Institute.
Институто дель терсер Мундо" Институт третьего мира.

Third World Institute.
Институт третьего мира.

The boat turns around near to the Arab World Institute.
Вблизи Института арабского мира корабль разворачивается.

Third World Institute.
Институт стран третьего мира.

The aims of IAEA have been shared by groups of States, such as the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, or industry, through the World Institute for Nuclear Security.
Цели МАГАТЭ разделяют другие группировки государств, включая Глобальную инициативу по борьбе с актами ядерного терроризма, и предприятия атомного сектора, которые действуют через Международный институт по вопросам ядерной безопасности.

World Institute for Nuclear Security.
Всемирный институт физической ядерной безопасности.

Director-General of the Arab World Institute(Institut du monde arabe, Paris), 1991-1998.
Генеральный директор Института арабского мира( ИАМ), Париж, 1991.

World Institute for Development Economics Research, Helsinki;
Международный научно-исследовательский институт экономики развития, Хельсинки;

Director General of the Arab World Institute(Institut du monde arabe, Paris) 1991-1998.
Генеральный директор Института арабского мира, Париж 1991- 1998 годы.

World Institute of Scientology Enterprises(WISE)-Included in this year's tales of I.
Всемирный институт саентологических предприятий( WISE): распространяет технологию Л.

Certified Action Learning Coach(CALC), World Institute of Action Learning, India- 2015.
Сертифицированный коуч по" Обучению Действием"( Action Learning), World Institute of Action Learning, India- 2015.

EDI World Institute; Federation of African National Insurance Companies.
Всемирный институт ЭОД; Федерация африканских национальных страховых компаний.

Similarly, the Government of Switzerland, through its Federal Board of Technology Institutes, has established the World Institute for Disaster Management, which facilitates worldwide scientific research and technology in the field of disaster reduction.
Кроме того, через свой Федеральный совет технологических институтов правительство Швейцарии учредило Всемирный институт по вопросам обеспечения готовности к стихийным бедствиям, который содействует научно-техническим исследованиям во всем мире по вопросам уменьшения опасности бедствий.

The World Institute for Development Economics Research(WIDER) in Helsinki;
Международный научно-исследовательский институт экономики развития( УООН/ МНИИЭР) в Хельсинки;

For the meeting on politics and economics of global employment organized by the United Nations University and the World Institute for Development Economics Research, held at Helsinki in June 1994, UNIC Copenhagen prepared a press release, which was also issued in New York.
ИЦООН в Копенгагене подготовил пресс-релиз, опубликованный также в Нью-Йорке, касающийся совещания по вопросам политики и экономики глобального развития, организованного Университетом Организации Объединенных Наций и Всемирным институтом по исследованию экономики развития в Хельсинки в июне 1994 года.

UNU World Institute for Development Economics Research(UNU-WIDER), Helsinki Programmes.
Всемирный научно-исследовательский институт экономики развития УООН( УООН/ ВНИИЭР), Хельсинки.

The Conference thanked the government of Malaysia for establishing the World Institute for the Unification of Muslims of the University and called on it to continue supporting its activities and programs.
Участники Конференции поблагодарили правительство Малайзии за учреждение Всемирного института по объединению мусульман в рамках Университета и призвали его продолжать поддержку деятельности и программ Университета.

World Institute on Disability in association with University of California at Berkeley.
Международный институт по проблемам инвалидности в сотрудничестве с Калифорнийским университетом в Беркли.

The process of preparing to and arranging the Conference had also involved such organisations as International Criminal Police Organisation(Interpol), International Commission on Radiation Protection(ICRP), International Association of vendors and manufacturers of the sources and the World Institute for Nuclear Security.
К процессу подготовки Конференции также были привлечены такие организации, как: Международная организация уголовной полиции( Интерпол), Международная комиссия по радиационной защите, Международная ассоциации поставщиков и производителей источников и Всемирный институт физической ядерной безопасности.

UNU/WIDER UNU World Institute for Development Economics Research.
УООН/ МНИИЭР Международный научно-исследовательский институт экономики развития УООН.

Training and applied research on equalization of opportunities, law and disability policy were the theme of an international expert meeting and symposium organized by Boalt Hall School of Law, University of California at Berkeley(United States of America), in cooperation with the World Institute on Disability from 8 to 12 December 1999.38.
Вопросы подготовки кадров и проведения прикладных исследований в области выравнивания возможностей, вопросы, касающиеся права и политики в отношении инвалидов, явились темой международного совещания и симпозиума экспертов, организованного школой права" Боалт хол", Калифорнийского университета в Беркли( Соединенные Штаты Америки) в сотрудничестве с Мировым институтом по проблемам инвалидности 8- 12 декабря 1999 года38.

Research Fellow at the United Nations World Institute for Development Economics Research(WIDER) in Helsinki in 1988, 1989, and 2002.
Был научным работником в Мировом Институте Развития Экономических Исследований ООН в 1988, 1989 и 2002 годах.

Consultations and meetings were held with a number of non-governmental organizations, including Disabled Peoples' International, Rehabilitation International, World Federation of the Deaf, World Blind Union, International League of Societies for Persons with Mental Handicaps, the World Institute on Disability, and the World Veterans Federation.
Были проведены консультации и встречи с рядом неправительственных организаций, в том числе Международной организацией инвалидов, Международной организацией по реабилитации, Всемирной федерацией глухих, Всемирным союзом слепых, Международной лигой обществ помощи умственно отсталым, Всемирным институтом по проблемам инвалидности и Всемирной федерацией ветеранов войны.

World Institute of Scientology Enterprises(WISE)-Included in this year's array of stories underscoring the efficacy of L.
Всемирный институт саентологических предприятий( WISE): среди историй этого года, показывающих эффективность технологии Л.

Special event on"Resolution 1540: At the crossroads"(on the occasion of the meeting of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004)(30 September- 2 October 2009)) co-organized by the Stanley Foundation, the Arab Institute for Security Studies, the Fondation pour la recherche stratégique, the Henry L. Stimson Center, the Nonproliferation for Global Security Foundation, SIPRI, VERTIC and the World Institute for Nuclear Security, and sponsored by the Office for Disarmament Affairs.
Специальное мероприятие на тему« Резолюция 1540: что дальше?»( по случаю заседания Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004)( 30 сентября- 2 октября 2009 года)) организуется совместно Фондом Стэнли, Арабским институтом исследований в области безопасности, Фондом стратегических исследований, Центром Генри Л. Стимсона, Фондом нераспространения в интересах глобальной безопасности, СИПРИ, ВЕРТИК и Международным институтом по вопросам ядерной безопасности по инициативе Управления по вопросам разоружения.