ИНСТИТУТА на Английском - Английский перевод

• institute
• institution
• JINR
• institutes
• institutions

Примеры использования Института на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укреплению института семьи.
Strengthen the family institution.

Любого института или обычая, в силу которых.
Any institution or practice whereby.

Укрепление института убежища.
Strengthening the institution of asylum.

Политика укрепления института семьи.
Policy to strengthen family institution.

Владимира и Института благородных девиц.
Vladimir and the Institute of Noble Maidens.

В программе визита- все Лаборатории Института.
All the JINR laboratories are in the programme of the visit.

Поддержка института Омбудсмена 73- 74 18.
Support for the Ombudsman Institution 73- 74 14.

Вашингтон: Издательство Института Брукингса, 2007. 267с.
Washington: Brookings Institution Press, 2007. 267 p.

Московского института электроники и математики.
Moscow Institute of Electronics and Mathematics.

Оно открылось информацией директора Института академика В.
It was opened by information of JINR Director, Academician V.A.

Включает четыре института и восемь факультетов.
There are 8 faculties and four institutes.

Коллектив Института многого добился в уходящем 2015 году.
The JINR staff has achieved a lot in the expiring 2015.

Приоритета и состояния института семьи и его внутренних связей.
The institution of the family and its internal links.

Об основных направлениях стратегического развития Института на 2017- 2023 годы».
Main directions of strategic development of JINR for 2017-2023.

Это служит защитой института убежища от злоупотреблений.
It protects the institution of asylum from abuse.

Это те случаи, когда происходит сращивание официального института и персоналии.
So these are cases of personalities and official institutions merging.

Международного института устойчивого развития IISD.
IISD International Institute for Sustainable Development.

Западно- Кавказского научно-исследовательского института культурного и природного наследия.
Western Caucasus Research Institute for Cultural and Natural Heritage.

Издательство Института международных отношений, 2012.- 186 с.
Publishing Institute of International Relations, 2012.- 186 p.

Жумабек сарабеков, эксперт института мировой экономики и политики.
Zhumabek sarabekov, expert, institute of world economics and politics.

Недавно оба института полностью выполнили то, что им поручило правительство.
Both institutes have recently completed the tasks entrusted to them by the government.

Предполагается, что оба института начнут функционировать в 2012 году.
Both institutes are expected to become operational in 2012.

Гости познакомились с лабораториями Института, встретились с дирекцией.
The guests got acquainted with JINR laboratories, met with the JINR Directorate.

Сегодня в лабораториях Института работают 15 вьетнамских специалистов.
Currently 15 Vietnamese experts work at JINR laboratories.

Таиланд разработал политику и стратегии развития института семьи на 2004- 2013 годы.
Thailand formed the Family Institution Development Policies and Strategies 2004-2013.

В качестве такого института брак функционирует в двух направлениях.
As such an institution, marriage functions in two directions.

Эти два института международного права являются отдельными и выполняют разные функции.
Those two institutions of international law were separate and fulfilled different functions.

Куралай карибаева, директор института экологии и устойчивого развития.
Kuralai karibayeva, director, institute of ecology and sustainable development.

Всего в городе насчитывается 54 научно-исследовательских института, которые относятся к разным уездам.
There are altogether 54 scientific research institutes subordinate to districts.

Совещание с ректором Института переподготовки и повышения квалификации Chubakov T.
Meeting with rector of Institute training and retraining Chubakov T.