ОБЪЕДИНЕННОГО ИНСТИТУТА на Английском - Английский перевод

• of the joint institute
• of the united institute

Примеры использования Объединенного института на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Объединенного института ядерных исследований.
Director of the Joint Institute for Nuclear Research.

Объединенного института высоких температур РАН.
Unified Institute of High Temperatures of the Russian Academy of Sciences.

Пресс-релиз Объединенного института ядерных исследований.
Press Release of the Joint Institute for Nuclear Research.

Они посетили все Лаборатории Объединенного института.
They visited all the Laboratories of the Joint Institute for Nuclear Research.

Вице-директор Объединенного института ядерных исследований.
Vice-Director of the Joint Institute for Nuclear Research.

Дорогие коллеги, друзья, уважаемые ветераны Объединенного института ядерных исследований!
Dear colleagues, friends and veterans of the Joint Institute for Nuclear Research!

Главный инженер Объединенного института ядерных исследований.
Chief Engineer of the Joint Institute for Nuclear Research.

Трубников с 2014 года является вице-директором Объединенного института ядерных исследований.
Trubnikov has been working as Vice-Director of the Joint Institute for Nuclear Research.

Структура объединенного института ядерных исследований директор в.
Internal organization of the joint institute for nuclear research director v.

С января 2012 г. Директор Объединенного института ядерных исследований.
Since January 2012 Director of the Joint Institute for Nuclear Research.

С сентября 2011 г. Временно исполняющий обязанности директора Объединенного института ядерных исследований.
Since September 2011 Acting Director of the Joint Institute for Nuclear Research.

Мухин и руководство Объединенного института ядерных исследований.
Mukhin and the leadership of the Joint Institute for Nuclear Research.

Она будет совместной кафедрой нашего университета и Объединенного института ядерных исследований.
It will be a joint department of our University and the Joint Institute for Nuclear Research.

Учебно- научный центр объединенного института ядерных исследований.
Laboratory of High Energies of the Joint Institute for Nuclear Research.

Начальника сектора Лаборатории теоретической физики Объединенного института ядерных исследований ОИЯИ.
Acting Head of Sector, Laboratory of Theoretical Physics of the Joint Institute for Nuclear Research.

Выдающийся вклад в развитие Объединенного института ядерных исследований внесли чешские ученые: академики Я.
Czech scientists have made a marked contribution to the work of Joint Institute for Nuclear Research: Academicians J.

В этом году конференция была посвящена 60- летнему юбилею Объединенного института ядерных исследований.
This year the Conference was devoted to the 60th anniversary of the Joint Institute for Nuclear Research.

В 2008 году доля Армении в бюджете Объединенного института ядерных исследований составила 69, 9 тыс. долл. США.
In 2008, Armenia's share in the budget of the Joint Institute for Nuclear Research amounted to USD 69.9 thousand.

Сергей Кругликов, заместитель генерального директора Объединенного института проблем информатики НАН Беларуси.
Siarhiej Kruhlikaŭ, Deputy Director General of United Institute of Informatics Problems of NAS of Belarus.

Программа посещения Объединенного Института, подготовленная для израильских гостей, была насыщенной и разнообразной.
The programme of the visit to the Joint Institute for Israeli guests was eventful and broad-ranged.

Сотрудничество физиков Казахстана и Объединенного института насчитывает не одно десятилетие.
Collaboration of physicists from Kazakhstan and Joint Institute continues several decades.

Молодые сотрудники Объединенного института проблем информатики создали синтезатор русской и белоруской речи.
The young members of the United Institute of Informatics Problems created the Russian and Belarusian speech synthesizer.

В период 1973- 1977 работал вице-директором Объединенного института ядерных исследований в Дубне.
Prof. Šimáně was Deputy Director of the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna between 1973 and 1977.

Элемент- коллаборация Объединенного института ядерных исследований( Дубна, Россия) и Ливерморской национальной лаборатории США.
Element 118- collaboration of the Joint Institute for Nuclear Research(Dubna, Russia) and the Lawrence Livermore National Laboratory USA.

Румыния была одной из 11 стран- учредителей Объединенного института ядерных исследований в марте 1956 года.
Romania was one of the founding states of the Joint Institute for Nuclear Research(JINR) since 26 March 1956.

Ученые и специалисты Объединенного института ядерных исследований рассказывают о детекторных системах и сверхпроводящем магните для NICA/ MPD.
Scientists and specialists of the Joint Institute for Nuclear Research tell about detectors system and superconductive magnet for NICA/MPD.

Атом» будет издаваться в англоязычной версии по линии Объединенного института ядерных исследований ОИЯИ, http:// www. jinr. ru.
Atom" will be published in the English version through the Joint Institute for Nuclear Research JINR, http://www. jinr. ru/.

Ученые Объединенного института ядерных исследований в подмосковной Дубне предлагают присвоить имя« московий» новому элементу таблицы Менделеева под номером 115.
Scientists from the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna came up with a proposal to name the new element number 115 of the D.I. Mendeleev Periodic Table"Moscowium.

Торжественный вечер, посвященный 60- летию Объединенного Института ядерных исследований, Дом культуры« Мир».
Festive evening, dedicated to the 60th Anniversary of the Joint Institute for Nuclear Research in the Cultural Center"Mir.

Помимо космического агентства, работы по созданию которого уже начались в Белоруссии, планируется создание собственного центра управления полетами будет открыт в здании Объединенного института проблем информатики в Минске.
Additionally Belarus plans to set up own Flight Control Center in the building of the United Institute of Informatics Problems in Minsk.