ДИРЕКТОРА ИНСТИТУТА на Английском - Английский перевод

• director of the institute
• of JINR director
• directors of an institution
• head of the institute

Примеры использования Директора института на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем он стал заместителем директора Института.
Later, he became deputy director of the institute.

Синельникова, директора института с 1987 по 1997 гг.
Zavadskii was the Director of the Institute since 1987 to 1997.

Оно открылось информацией директора Института академика В.
It was opened by information of JINR Director, Academician V.A.

Письмо директора Института от 24 августа 2004 года.
Letter dated 24 August 2004 from the Director of the Institute.

В программе сессии доклад директора Института В. А.
Programme of the session included a report of JINR Director V.A.

Советник директора Института проблем информационной безопасности МГУ.
Deputy Director of Institute of Informatics Problems RAS.

Она откроется докладом директора Института академика В.
The session will be opened by the report of JINR Director Academician V.A.

Заместителем директора института по научно- учебной работе был Ф. К.
The assistant of director of the institute was F.K.

Он сменил Вирджил Р. Картер, бывшего исполнительного директора Института.
He succeeded Virgil R. Carter, former executive director of the Institute.

Временно исполняющий обязанности директора Института международных исследований.
Acting Director of the Institute of International Studies.

Заместитель директора Института системного программирования РАН; 2000- 2002.
Deputy director Institute for System Programming of Russian Academy of Sciences(ISP RAS); 2000-2002.

Д-р Павел Чобанян, заместитель директора Института Востоковедения.
Dr. Pavel Chobanyan, Deputy Director of the Institute of Oriental Studies;

По май 2018 г. являлся зам. директора Института математики и высоких технологий РАУ.
May, 2018- Deputy director of the Institute of Mathematics and High Technology, RAU.

Письмо комментирует заместитель директора Института отоларингологии им.
The letter says the Deputy Director of the Institute of otolaryngology named.

Jooshev, заместителем директора Института хирургии сердца и трансплантации органов; A.
Jooshev Deputy Director of Institute of Heart Surgery and Organ transplantation; A.

В период с 2004 по 2015 занимал должность директора института ГП« УкрнИИНТИЗ«.
In the period from 2004 to 2015 was appointed Director of the Institute for enterprise"UkrNDIINTV.

Выступление генерального директора Института развития информационного общества Т. В.
In her address the director of the Institute of Information Society Ms. T. V.

Занимал должности Директора по обучению, директора Института, почетного ученого.
Held the positions of Director of Training, Director of the Institute, an honorary scholar.

Исполняющий обязанности директора Института международных отношений, Университет Британской Колумбии, 1974- 1975 годы.
Acting Director, Institute of International Relations, U.B.C., 1974-75.

Свидетелями этого ареста были многочисленные лица, включая директора Института.
The arrest took place in the presence of many witnesses, including the director of the Institute.

С декабря 2014 г. занимает должность директора Института гуманитарных и социальных наук.
From December 2014 holds the position of Director of the Institute of Humanities and Social Studies.

Ширков и заместитель директора Института физики плазмы Юнтао Сонг в момент подписания соглашения.
Shirkov and Deputy Director of the Institute of Plasma Physics Yuntao Song signing the agreement.

Этот арест был произведен в присутствии многочисленных свидетелей, включая директора Института.
The arrest allegedly took place in the presence of many witnesses, including the director of the Institute.

Назначить как можно скорее Директора Института в консультации с Советом попечителей;
To appoint, as expeditiously as possible, a Director of the Institute, in consultation with the Board of Trustees;

Заместитель директора института энергосбережения и энергоменеджмента НТУУ« КПИ» по спортивно- оздоровительной работы.
Deputy Director of the Institute for Energy Saving and Energy"KPI" for sports and recreation activities.

Кусман ДОСУМОВ-( 2005 г.) заместитель директора Института органического катализа и электрохимии им.
Kusman DOSUMOV-(2005) Deputy Director of the Institute of Organic Catalysis and Electrochemistry named after D.V.

Научный руководитель проекта- профессор Глеб Ивакин, заместитель директора Института археологии НАНУ.
Scientific Project Manager- Professor Gleb Ivakin, deputy director of the Institute of Archaeology of National Academy of Sciences.

В 1937- 1938 гг. исполнял обязанности директора института, затем- заместитель директора..
In 1937-1938 he acted as director of the Institute, later- worked as deputy director of the Institute..

Заместитель директора института, профессор Ровшан Гулиев высказал свое мнение по поводу логической последовательности тем исследования.
A Deputy Director of the Institute, Professor Rovshan Guliyev delivered his views on logical continuity of research topics.

Анна Андреенкова- кандидат политических наук, заместитель директора Института сравнительных социальных исследований CESSI.
Anna Andreenkova(PhD in Political Science) is a deputy director of the Institute for Comparative Social Research CESSI.