ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНСТИТУТОВ на Английском - Английский перевод

• state institutions
• public institutions
• government institutions
• governmental institutions
• national institutions
• state institutes

Примеры использования Государственных институтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка государственных институтов.
Support to State institutions.

Укрепление потенциала в интересах государственных институтов.
Capacity-building for the State institutions.

Слабость государственных институтов.
Weakness of State institutions.

Положения, касающиеся федеральных государственных институтов.
Provisions relating to federal government institutions.

Поддержка государственных институтов.
Support for State institutions.

Описание политической системы и государственных институтов.
Introduction to the political system and state institutions.

Восстановление государственных институтов.
Rebuilding state institutions.

Укрепление государственных институтов на национальном уровне.
Strengthened State institutions at the national level.

Функционирование государственных институтов.
The workings of State institutions.

Созданием компетентных и ответственных государственных институтов.
Development of competent and responsible public institutions.

Роль государственных институтов в контексте выборов 39- 58 13.
Role of State institutions in the context of elections 39- 58 10.

Она приступила к строительству более дееспособных государственных институтов.
It had started to build more functional state institutions.

Структурное реформирование государственных институтов, включая финансовые реформы.
Structural reforms of government institutions, including financial reforms.

Поддержка демократического управления и укрепление государственных институтов.
Supporting democratic governance and strengthening State institutions.

Внутри и вне государственных институтов проходит поиск альтернативных решений.
Alternative solutions are sought both within and beyond government institutions.

Повышение эффективности деятельности государственных институтов( эффективное управление) 13.
Improved efficiency of government institutions(good governance) 13.

Создание государственных институтов, связанных с Программой действий 283.
Establishment of government institutions related to the Programme of Action.

Укрепление демократических государственных институтов на национальном и местном уровнях.
Strengthened democratic State institutions at the national and local levels.

Совещания не проводились из-за задержек с формированием новых государственных институтов.
No meetings due to delays in the establishment of new government institutions.

Структурная перестройка государственных институтов, включая проведение финансовых реформ.
Structural reforms of government institutions, including financial reforms.

Предложение заключается в расширении такой поддержки в целях укрепления государственных институтов.
The proposal is to expand such support to strengthen State institutions.

Ожидаемое достижение 2. 2: укрепление государственных институтов на национальном уровне.
Expected accomplishment 2.2: Strengthened State institutions at the national level.

Одновременно в стране началось становление посткоммунистических государственных институтов.
Simultaneously, post-Communist state institutions started to form in the country.

Другие пять государственных институтов образуют систему государственных колледжей Вермонта.
The other four public institutions are organized as the Vermont State Colleges system.

Отдельные проекты направлены на поддержку инициатив гражданского общества и государственных институтов.
The selected projects support civil society and public institutions initiatives.

Создана система государственных институтов по недопущению наихудших форм детского труда.
A system of State institutions has been set up to prevent the worst forms of child labour.

Укрепление демократических, подотчетных, представительных и эффективных государственных институтов.
Increasingly democratic, accountable, representative and effective State institutions.

Создание основных государственных институтов, опирающихся на жизнеспособные и устойчивые административные структуры.
Core state institutions with viable and sustainable administrative structures.

Повышение демократичности, подотчетности, представительности и эффективности государственных институтов.
Increasingly democratic, accountable, representative and effective State institutions.

Способность государственных институтов выполнять свои обязательства: проведение профессиональной переподготовки?
Capacity of government institutions to implement obligations: retraining evidence?