WORLD OF DESIGN на Русском - Русский перевод

• мире дизайна
• мире проектирования
• мир дизайна

Примеры использования World of design на Английском языке и их переводы на Русский язык

How is the world of design now?
Каков сейчас мир дизайна?

DECODE is your personal guide to the world of design.
ДЕКОДЕ- это Ваш личный консультант в мире дизайна.

A world of design options you may have never considered….
Мир вариантов постройки, которого вы, возможно, никогда себе не представляли….

There are plenty of styles and colors in the world of design.
В мире дизайна много стилей и множество цветов.

The show is a significant event in the world of design and manufacture of footwear and leather products.
Осень»- значимое событие в мире дизайна и производства обуви и готовых изделий из кожи.

The trend of increasing in formats doesn't leave the world of design.
Тенденция увеличения форматов не собирается покидать дизайнерский мир.

The world of design is changing faster and faster. Model design has become the usual practice.
Мир проектирования меняется все быстрее, и модельное проектирование стало обычной практикой.

With the FINCIBEC GROUP FIRE program, the future enters the world of design.
Вместе с коллекцией FIRE компании FINCIBEC GROUP будущее входит в мир дизайна.

This synthesis of sculpture and furniture was a success in the world of design and quickly brought author the international fame.
Этот синтез скульптуры и мебели произвел настоящий фурор в мире дизайна и быстро приобрел международную известность.

These three words describe both the image that people have of France as well as the world of design!
Эти три слова с одинаковым успехом могут быть отнесены как к самой Франции, так и к миру дизайна.

These exhibitions are a unique platform for meetings of the key persons from the world of design and architecture, as well as interior sphere professionals.
Данные выставки- уникальная площадка встречи ключевых фигур мира дизайна и архитектуры, а также профессионалов интерьерной сферы.

We proudly continue the tradition of Kalisz's knitwear industry, combining its experience with the latest developments in the world of design.
Мы с гордостью поддерживаем традиции калишского трикотажа, сочетая опыт с новейшими достижениями мирового дизайна.

For starters, it requires preparation and full realization that the world of design is not just a figment of your imagination, even the most talented.
Для начала необходима подготовка и полное осознание того, что мир дизайна- это не просто плод вашего воображения, пускай даже самого талантливого.

Through the examples of some brilliant, idea-rich graphical interpretations the material reveals the development and the new tendencies in the world of design.
На примере работ, наполненных идеями блистательных графических интерпретаций, показаны развитие и новые тенденции дизайна.

With the Personal Room sessions, we have decided to describe what ishappening in the world of design, lookingbeyond product and interior design..
На встречах из цикла Personal Room мы решили рассказать о том, что происходит в мире проектирования, выходя за границы дизайна изделия и интерьеров.

Podobed participated in more than 50 exhibitions, performances, promotions and festivals in Russia and abroad, and actively collaborates with theaters, the magazine"World of Design.
Участник более 50 выставок, перфомансов, акций и фестивалей в стране и за рубежом, активно сотрудничает с театрами, журналом« Мир дизайна».

Taking into account changes of tendencies in the world of design, the factory keeps traditional style of the reproduction of furniture of the last centuries.
Учитывая перемены тенденций в мире дизайна, фабрика остается верной своему традиционному стилю воспроизведения образцов мебели прошлых веков.

Denys Gerasko is the founder and CEO of the studio Republique, which received the Grand Prix of Red Dot- the most honorable award in the world of design.
Денис Герасько- основатель и управляющий дизайн студии Republique, которое получило гран-при Red Dot- самую почетную награду в мире дизайна.

In a collection of graphical materials, the Visa collection illustrates the world of design and optical illusion, perforated, corrugated sheets or grilles with rubber flooring.
В игре графических материалов колекция VISA представляет мир дизайна и оптического обмана с перфоророванными или штампованными полотнами, сеткамии и резиновым настилом.

Today everyone, who passionately designs for a living, knows SaloneSatellite as a nesting place for young talents, as a forge for new stars in the world of design.
Сегодня каждому, для кого дизайн стал страстью и бизнесом, SaloneSatellite известен как стартовая площадка молодых талантов, кузница новых звезд в мире дизайна.

With the Personal Room sessions, we have decided to describe what ishappening in the world of design, lookingbeyond product and interior design. And we decided to do that by favouringa very personal dimension.
На встречах из цикла Personal Room мы решили рассказать о том, что происходит в мире проектирования, выходя за границы дизайна изделия и интерьеров.

Here you can receive a sampling of quality products from South Tyrol, select information about rural handicrafts and gain an insight into South Tyrol's world of design.
Здесь вы можете найти подробную информацию о южнотирольских продуктах высочайшего качества и традиционных крестьянских ремеслах и составить себе представление о тенденциях дизайна в Южном Тироле.

Coming back to Gaza and unable to find a job matching my qualification, I found myself strongly attracted to the world of design, so I started to design advertisements for local newspapers.
Вернувшись в Газу и не найдя работу по специальности, я понял, как сильно меня привлекает мир дизайна, и начал работать дизайнером рекламных материалов для местных газет.

Universal recognition, VIP status in the world of design and architecture, the unique chance for designers and architects to show their potential not only to 20 000 people audience at the exhibition, but also to the whole country;
Всеобщее признание, статус VIP в мире дизайна и архитектуры, уникальный шанс для дизайнеров и архитекторов заявить о себе не только 20- тысячной аудитории посетителей выставки, но и всей стране;

The Mood and Spirit II bathroom collections by PORCELANOSA Group will be included in the XL/xs exhibition as part of a showcase that demonstrates the close links between architects and the world of design as illustrated through varied types of works.
Коллекции для ванных комнат Mood и Spirit II от PORCELANOSA Grupo будут представлены на выставке XL/ xs, где находят свое отражение тесные связи архитекторов с миром дизайна, укрепляемые в ходе работы над различными творениями.

His great interest in technological experimentation and innovation, applied to the research on materials, lead him to face the world of design in its wholeness, working on interior design, household appliance and development of new products.
Его интерес к технологическому экспериментированию и к инновациям, который проявляется по отношению к исследованию материалов, приводит к тому, что он сталкивается с миром дизайна во всей его целостности, работая над дизайном интерьера и разработкой новых продуктов.

Abate Zanetti combines a strong desire to aggregate the multiple realities of the contemporary glass landscape, looking at the world of design, culture, art, with the guardianship of a thousand years of tradition and technical expertise typical of the island of Murano.
Сильное желание объединить многие реалии современной панорамы в стеклодувной сфере, глядя на мир дизайна, культуры, искусства, в сочетании с сохранившимися тысячелетними традициями и техническим мастерством острова Мурано.

A strong desire to bring together the multiple realities of the contemporary glass landscape and to produce objects with a gaze to the world of design, culture and art is combined with the Murano island's guardianship of a thousand years of tradition and technical expertise.
Стремление объединить различные реальности современной стекольной панорамы и выполнять изделия с учетом дизайна, культуры и искусства соединились в собственной тысячелетней традиции и технических возможностях мастеров острова Мурано.

World citizen of design: Harri Koskinen.
Дизайнер без границ: Харри Коскинен.

Colours that create trends in the world of interior design, fashion and design..
Это цвета, создающие тенденции в мире интерьера, моды и дизайна.