WORLD PRESS на Русском - Русский перевод

• world press
• мировой прессы
• мировой печати
• мировой прессе
• мировая пресса
• мировую прессу
• уорлд пресс

Примеры использования World press на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Press Photo.
World Press Photo.

More than publications in the world press.
Более публикаций в мировой прессе.

The world press are watching.
Здесь пресса со всего мира.

He has also won two World Press Photo awards.
Обладатель двух сертификатов World Press Photo.

World Press Review for July 2, 2015.
Обзор мировой прессы за 2 июля 2015 года.

In 2013 and 2010, he was on the Jury of World Press Photo.
В 2013 году член жюри World Press Photo.

In the world press freedom index Italy is ranked 77th.
Италия занимает 77- е место в мире по свободе прессы.

It is already impossible to hide from a world press.
Уже невозможно спрятаться от мирового нагнетения.

See you soon at the World Press Photo 2011 in Loft Project ETAGI!
До встречи на World Press Photo 2011 в Лофт Проекте ЭТАЖИ!

It was his work in Rwanda that earned him two World Press Photo Awards.
Российские фотографы получили две первых премии на конкурсе World Press Photo.

The world press calls Denis a"Siberian Liszt", a"genius of music.
Мировая пресса называет Дениса« сибирским Листом»,« гением музыки».

Following his testimony, the world press focused on this area.
Следуя его показаниям, мировая пресса перенесла свой фокус на эту область.

The leaders of World Press Photo have always attached great importance to the organization's independence.
Руководство World Press Photo всегда придавало большое значение независимости организации.

The North Korean government won't mind, but how will the world press react? What do you want?
П равительство Северной Кореи не будет этим обеспокоено, но как, по вашему мнению, отреагирует мировая пресса?

The winners of the World Press Photo-2005 in ten categories were 64 photo journalists from 24 countries.
Победителями World Press Photo- 2005 в 10 категориях стали 64 фотожурналиста из 24 стран.

Now the Trans-Caspian gas main project is one of the main topics for discussion in the world press.
Сейчас проект Транскаспийской газовой магистрали является одной из основных тем для обсуждения в мировой прессе.

References in world press reports and 60 references by Governments during the deliberations of the Commission.
Ссылок в сообщениях мировой прессы и 60 ссылок в ходе обсуждений представителями правительств в Комиссии.

Coverage of the siege was broadcast to millions via television and radio and featured in the world press for days after.
Репортажи об осаде привлекали внимание миллионов телезрителей и радиослушателей, обсуждались и в мировой прессе.

Before that in the Netherlands, homeland of World Press Photo, had been only the national photography contestZilveren Camera.
В Голландии, на родине World Press Photo, до этого проводился национальный фотоконкурс Zilveren Camera.

This was the official reaction when the photographers attempted to send images to Amsterdam, to the World Press Photo Contest.
Такова была реакция властей на попытку фотографов отправить свои снимки в Амстердам на конкурс World Press Photo.

UNCTAD substantive work has a significant visibility in the world press, with an average of more than 300 clippings per month.
Работа ЮНКТАД по вопросам существа активно освещается в мировой прессе и в среднем ежемесячно упоминается более 300 раз.

Number of references to the annual report of the Board in the deliberations of the Commission on Narcotic Drugs and in world press reports.
Число ссылок на ежегодный доклад Комитета в выступлениях в Комиссии по наркотическим средствам и сообщениях мировой прессы.

Estimate 2002-2003: 500 references in world press reports and 70 references by Governments during the deliberations of the Commission.
Годах: 500 ссылок в сообщениях мировой прессы и 70 ссылок в ходе обсуждений представителями правительств в Комиссии.

She took a series of shots, one of which won First Prize among portraits on World Press Photo.
На свадьбе присутствовала известный американский фотограф Нина Берман, сделавшая серию снимков, один из которых получил первый приз среди портретов на конкурсе World Press Photo.

The Yerevan exposition of World Press Photo winners is organized by the Caucasus Media Institute and will last till March 28.
Ереванская экспозиция работ- призеров World Press Photo организована Кавказским институтом СМИ и будет действовать до 28 марта.

This Museum of Contemporary Culture holds exhibitions on an array of topics, from the World Press Photography Award winners to modern cities.
В музее современной культуры проводят выставки на разные темы, от работ лауреатов премии World Press Photography, до работ, посвященных современным городам.

The following excerpts from the world press attest to the cold-blooded massacres perpetrated by the Greek Cypriots.
Приведенные ниже выдержки из сообщений мировой печати свидетельствуют о хладнокровных кровавых преступлениях, совершенных киприотами- греками.

She started her career of photojournalist in 2006 after completing photojournalism course organized by the Caucasus Institute and World Press Photo in Yerevan, Armenia.
Она начала свою карьеру фотографа в 2006 году после завершения курса фотожурналистики, организованного Институтом Кавказа и World Press Photo в Ереване.

Target 2004-2005: 600 references in world press reports and 80 references by Governments during the deliberations of the Commission.
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 600 ссылок в сообщениях мировой прессы и 80 ссылок в ходе обсуждений представителями правительств в Комиссии.

Any revenue from that industry would go to the people of the Falkland Islands and not to the United Kingdom, as Argentina seemed to be suggesting in the world press.
Все доходы от этой промышленности будут использованы на благо народа Фолклендских островов, а не на благо Соединенного Королевства, как это утверждает Аргентина в мировой прессе.