WORLD PRESS FREEDOM на Русском - Русский перевод

• с всемирным свободы прессы
• во всемирном свободы печати
• свободы мировой прессы

Примеры использования World press freedom на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Press Freedom Day.
Всемирный день свободы печати.

What UNESCO does for World Press Freedom.
Деятельность ЮНЕСКО в области свободы печати.

May World Press Freedom Day.
Мая Всемирный день за свободу печати.

Recently, we celebrated World Press Freedom Day.
Недавно мы отметили Всемирный день свободы печати.

World Press Freedom Day 26 JUNE.
Всемирный день свободы печати 26 ИЮНЯ.

Statement on the world press freedom day.
Заявление к всемирному дню свободы прессы.

The World Press Freedom Index for 2016 gives Finland top ranking for the seventh year running.
По Всемирному индексу свободы прессы 2016 Финляндия седьмой раз подряд на первом месте.

Commemoration of World Press Freedom Day.
Празднование Всемирного дня свободы печати.

As reported by the press service of the Ministry of Information Policy on the World Press Freedom Day.
Об этом сообщает пресс-служба министерства во Всемирный день свободы прессы.

In the world press freedom index Italy is ranked 77th.
Италия занимает 77- е место в мире по свободе прессы.

IPI is a member of the World Press Freedom Committee.
МИП является членом Всемирного комитета за свободу печати.

The title was established by this journalistic organization in 2002 and is conferred on World Press Freedom Day.
Титул был учрежден этой журналистской организацией в 2002 и присуждается во Всемирный День свободы прессы.

Ethiopia censors UNESCO World Press Freedom Day event.
Отмечается по решению ЮНЕСКО как Всемирный день свободы печати.

This decision was taken by representatives of NGOs present at the protest on Tuesday May 3 on the World Press Freedom Day.
Такое решение было принято представителями НПО, которые приняли участие в протесте во вторник, 3 мая, в Интернациональный День Свободы Прессы.

One positive sign was the appointment by the President, on World Press Freedom Day, of a commission to protect journalists.
Позитивным знаком стало назначение президентом во Всемирный день свободы печати комиссии по защите журналистов.

To mark World Press Freedom Day on May 3 a rally was held at the Parliament building to support freedom of speech and expression in Georgia.
Мая, в связи с Всемирным днем свободы прессы, в Тбилиси, перед зданием парламента состоялась акция в поддержку свободы прессы и самовыражения в Грузии.

Decides to declare 3 May World Press Freedom Day";
Постановляет провозгласить 3 мая Всемирным днем свободы прессы";

On the occasion of the World Press Freedom Day Stepanakert Press Club issued an address, saying, in particular, that.
В связи со Всемирным Днем Свободы Прессы Степанакертский пресс-клуб выступил с обращением, в котором, в частности, говорится.

Statement by yerevan press club on the world press freedom day.
Заявление ереванского пресс-клуба к всемирному дню свободы прессы.

Once again congratulating on World Press Freedom Day I wish you, dear representatives of mass media, peace, optimism, welfare and all the best.
Еще раз поздравляя с Всемирным днем свободы печати, желаю вам, уважаемые представители СМИ, мира, оптимизма, благополучия и всех благ.

Dear representatives of the media, I congratulate you on World Press Freedom Day!
Уважаемые представители СМИ, поздравляю с Всемирным днем свободы печати!

Yerevan Press Club congratulates colleagues on World Press Freedom Day and wishes the Armenian media to be free, independent and unbiased!
Ереванский пресс-клуб поздравляет коллег с Всемирным Днем свободы прессы и желает СМИ Армении быть свободными, независимыми и беспристрастными!

The International Press Institute named Hrant Dink the World Press Freedom Hero.
Международный Институт прессы назвал Гранта Динка" Героем всемирной свободы прессы.

Yerevan Press Club congratulates all the colleagues on World Press Freedom Day and invites to take part in a round table, devoted to this date.
Ереванский пресс-клуб поздравляет всех коллег с Всемирным днем свободы прессы и приглашает принять участие в круглом столе, посвященном этому празднику.

In 2000, the International Press Institute named him one of its World Press Freedom Heroes.
В 2000 году Международный институт прессы назвал его одним из 50 героев свободы прессы в мире.

INSI was then officially launched in Brussels on 3 May 2003, World Press Freedom Day. It was simultaneously launched at a meeting organised by UNESCO in Jamaica.
О создании МИБН было официально объявлено 3 мая 2003 года в Всемирный день свободы печати в Брюсселе и одновременно, на одном из мероприятий ЮНЕСКО в Ямайке.

The message on World Press Freedom Day of the UN Secretary-General Ban Ki-moon expresses alarm at the increased attacks on journalists all over the world, lack of throughout investigation and prosecution of these crimes.
В послании в связи с Всемирным Днем свободы прессы Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна выражается обеспокоенность усилившимися во всем мире атаками на журналистов, отсутствием должного расследования подобных инцидентов и наказания виновных.

I am very glad to report that this morning's special commemoration of World Press Freedom Day was co-sponsored by UNCA, among others.
Я рад сообщить, что специальные мероприятия, проведенные сегодня утром в связи с празднованием Дня свободы мировой печати, были организованы, в частности, благодаря усилиям АКООН.

Several delegations remarked that the theme of World Press Freedom Day in 1995,"the press for peace and tolerance", was in consonance with the declaration by the General Assembly of 1995 as the United Nations Year for Tolerance.
Ряд делегаций отметили, что тема Дня свободы мировой прессы 1995 года-" Пресса за мир и терпимость"- созвучна объявлению Генеральной Ассамблеей 1995 года Международным годом терпимости Организации Объединенных Наций.

The Time for Freedom of Press annual Award was founded in 2006 by Yerevan Press Club, Media Initiatives Center(former Internews-Armenia) and Journalists Union of Armenia to mark May 3 World Press Freedom Day.
Ежегодная Премия" Время свободы прессы" была учреждена в 2006 Ереванским пресс-клубом, Центром медиа инициатив( бывший" Интерньюс"- Армения) и Союзом журналистов Армении- к Всемирному Дню свободы прессы, отмечаемому 3 мая.