ВСЕМИРНЫМ на Английском - Английский перевод

• world
• global
• worldwide

Примеры использования Всемирным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирным банком.
World Bank.

Стать всемирным идолом.
Become a global icon.

Всемирным банком;
The World Bank;

Whitney стал всемирным хитом.
Whitney was a smash hit worldwide.

Всемирным фондом природы.
Worldwide Fund for Nature.

Сотрудничество с ФАО, Всемирным банком.
Co-operation with FAO, World Bank.

Airbus Helicopters предоставил Всемирным играм кочевников вертолет H130.
Airbus Helicopters provides H130 helicopter for World Nomads Games.

Iv. консультации со всемирным банком.
Iv. consultations with the world bank.

Значительная часть ее предоставляется Всемирным Банком.
Much of this is provided by the World Bank.

VIII. Сотрудничество со Всемирным банком.
VIII. Engagement with the World Bank.

Приложение A1 Классификация стран и экономик по группам, разработанная Всемирным банком.
Annex A1 World Bank country and economy classification.

Она финансировалась Всемирным банком и ПРООН.
It was financed by the World Bank and UNDP.

Совместная программа с ПРООН и Всемирным банком.
Joint programme with UNDP and the World Bank.

Зальцбург является Всемирным наследием ЮНЕСКО.
It is also listed as a UNESCO World Heritage Site.

На сегодняшний день Нерей- фьорд является Всемирным достоянием ЮНЕСКО.
To date Nærøyfjord is a World heritage of UNESCO.

Обсуждены вопросы модернизации почтовой системы Азербайджана с Всемирным банком.
Modernization of Azerbaijan's postal system discussed with World Bank.

Проект финансируется Всемирным банкомWВ.
The project will be financed by the World Bank WB.

Пусть 1995 год станет Всемирным годом памяти жертв второй мировой войны.
Let 1995 become the universal year of commemoration of the victims of the Second World War.

ВДНХ ЭКСПО поздравляет со Всемирным днем выставок!
VDNH EXPO congratulates everyone with Global Exhibitions Day!

Организация Объединенных Наций стала самым важным всемирным учреждением.
The United Nations has become mankind's most important global institution.

В 1997 ЮНЕСКО объявило госпиталь Всемирным достоянием человечества.
In our 1997 UNESCO declared World Heritage by the hospital.

Уникальный современный концертный зал, объявленный Всемирным наследием ЮНЕСКО.
The unique modernist concert hall declared World Patrimony by UNESCO.

Организация Объединенных Наций стала всемирным форумом для решения подобных проблем.
The United Nations has become the global forum for dealing with those problems.

С момента своего создания в начале 1930- х годов, TIGER стал всемирным предприятие.
Since its inception in the early 1930s, TIGER has become a global enterprise.

Представленный в Москве докладстал первым всемирным исследованием на тему детского травматизма.
The report presented in Moscow wasthe first universal study on child injury.

Немое кино выходит за пределы государственных границ и становится всемирным явлением.
Silent film transcends international boundaries to become a worldwide phenomenon.

Рамки сотрудничества между УВКБ и Всемирным банком 1998 год.
Framework for Cooperation between UNHCR and the World Bank 1998.

При поддержке Программы создания потенциала в природопользовании, спонсируемой Всемирным банком.
Under the World bank Aided Environmental Management Capacity Building Programme.

Рейтинг центральноазиатских стран согласно Всемирным показателям управления12.
Ranking of CA countries in Worldwide Governance Indicators12.

К тому же, она служит активным всемирным послом Международного альянса женщин TIAW.
In addition, Ahmad is an active Global Ambassador for The International Alliance for Women TIAW.