WOULD BE GOOD FOR YOU на Русском - Русский перевод

• тебе на пользу
• было бы хорошо для вас

Примеры использования Would be good for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would be good for you.
Она понравится тебе.

Maybe this Cal Beecher would be good for you too.
Возможно этот Кол Бичер будет хорош для тебя.

It would be good for you. Meet new people.
Тебе полезно встречаться с новыми людьми.

I believe that would be good for you.
Полагаю, так будет для вас удобнее.

It would be good for you both to meet and to join forces, where possible.
Для вас обоих было бы хорошо встретиться и объединить усилия, когда это возможно.

I think it would be good for you.
Вам это будет полезно.

Yeah, but let's do this though because that would be good for you.
Да, но давайте уже сделаем так, потому- что это будет удобней для вас.

A dog would be good for you.
Собака тебе пригодится.

And it occurred to me that chocolate would be good for you.
И я подумал, что шоколад бы тебе сейчас не повредил.

Drawing would be good for you.
Рисование пойдет тебе на пользу.

You know, I really think that would be good for you.
Знаешь, я правда думаю, что это пойдет тебе на пользу.

No, it would be good for you. It's terrible for me.
Нет, это было бы хорошо для вас, для меня это ужасно.

I thought… I mean, they thought it would be good for you to hear the histories.
Я ска они сказали тебе полезно послушать предания.

I think it would be good for you to get away from tree hill for a few weeks, clear your head.
Это пойдет тебе на пользу. Уедешь из Три Хилл на пару недель. Развеешься.

So, if you eat all the time, the Nutrisystem would be good for you both value wise and health wise.
Итак, если вы едите все время, то Nutrisystem было бы хорошо для вас обоих стоимости мудрым и здоровье мудрым.

I think it would be good for you because I think, deep down you don't like vampires, even though you are one.
Думаю, это будет хорошо для тебя, потому что глубоко внутри ты не любишь вампиров, даже при том что ты один из них.

Maybe that would be good for you.
Может тебе было бы полезно.

I think it would be good for you To show you you can be whomever you wanna be and still walk with god.
Я думаю, это было бы хорошо для тебя показать тебе, что ты можешь быть кем хочешь и все еще идти с богом.

I knew this would be good for you.
Я знала, что это пойдет тебе на пользу.

I think it would be good for you to talk about why you want to die.
По-моему, тебе было бы полезно поделиться, почему ты хочешь умереть.

In fact, I think it would be good for you to come.
Как факт, я думаю что было бы хорошо если ты прийдешь.

I think it would be good for you.
Я думаю, тебе это пойдет на пользу.

I was thinking it would be good for you two to get a dog.
Я думал, вам двоим было бы нелохо завести собаку.

I thought coming back to Chester's Mill would be good for you, for us, but I can see now that it's just upsetting you..
Я думала, что возвращение в Честерз- Милл пойдет на пользу тебе, нам, но сейчас я вижу, как все тебя расстраивает.

It would be best for you to avoid any contacts.
Для вас лучше всего подошло избежать каких-либо контактов.

But do you know who would be better for you to call?
Но знаешь кому тебе лучше позвонить?

What a choice would be best for you?
Какой выбор будет наилучшим для вас?

For tonight, it would be better for you to go to your mother's house.
Сейчас вам лучше всего пойти к вашей матери.

You can take an orientation test at one of the language schools to determine your language proficiency level and find out which course would be best for you.
В языковых школах можно сдать тест на определение уровня владения языком, позволяющий оценить ваши знания немецкого языка и определить, какой именно курс вам подходит.

If she wishes to see you, I will let you know, but now I suppose it would be better for you to go away.
Если она пожелает вас видеть, я дам вам знать, но теперь, я полагаю, вам лучше удалиться.