WOULD HAVE PAID на Русском - Русский перевод

• заплатил бы
• бы заплатила
• заплатили бы

Примеры использования Would have paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have paid.
Я бы заплатил.

Tell Hibbs I would have paid.
Скажи Хиббсу- я бы заплатил.

I would have paid.
Я бы заплатила.

If Cal set the fire, Paddy would have paid him to do it.
Если поджог устроил Кэл, Пэдди бы уже заплатил ему за это.

I would have paid her.
Я хотела заплатить ей.

You never would have paid.
И ты бы не заплатил.

I would have paid $5 million.
Я бы заплатила даже 5 миллионов.

Just so you know, I would have paid 25,000 for it.
Просто чтоб ты знала, я бы заплатил 25000 за это.

I would have paid them their money.
Я бы заплатил им их деньги.

If I could have reached them, of course I would have paid.
Если бы я смог дозвониться, я бы обязательно заплатил.

I would have paid my respects in person.
Я бы выразил свое уважение лично.

The winning side would have paid you much better.
Победившая сторона заплатила бы гораздо больше.

I would have paid, I would have paid anything.
Я бы заплатил, я бы заплатил все.

Wait a minute, who do you think would have paid this guy to kill Vance?
Минуту, кто, вы думаете, заплатил бы этому парню за убийство Вэнса?

He would have paid twice as much in Berlin.
Он заплатил бы вдвое больше в Берлине.

And there's extra for the filming tonight, what we would have paid Jane.
И еще бонус за фильм сегодня, то что мы должны были заплатить Джейн.

A good Prince would have paid that price for peace.
Xopoший князь заплатил бы такую цену за мир.

If somebody else would have insulted me like this, he would have paid with his blood.
Если бы кто-то другой так же оскорбил меня, он бы заплатил своей кровью.

Once you would have paid 5 francs to see that.
Раньше вам пришлось бы заплатить по пять франков.

Maybe if the C.E.O. had been there, they would have paid more attention.
Может, если бы гендиректор присутствовал там, они бы уделили этому больше внимания.

I would have paid a nickel to see you chopping wood.
Я бы заплатила, чтоб посмотреть, как ты валишь лес.

The customer shall bear the cost of return shipping and entitled to payment of product price would have paid.
Клиент должен нести расходы по доставке и право на выплату стоимости продукта заплатил бы.

I would have paid the whole thing if I could have afforded it.
Я бы заплатил все, если бы мог.

Apart from that, the state had not received the appropriate taxes, which the company would have paid as income from the full sale price.
Помимо этого, государство не получило положенных налогов, которые компания уплатила бы со сделки продажи по полной цене.

The Maquis would have paid handsomely to get their hands on him.
Маки отлично заплатили бы за возможность достать его.

Now Cleveland Public Power, it is a proven asset to the city that between 1985 and 1995 saved its customers $195,148,520 over what they would have paid CEI.
Теперь„ Кливлендская общественная электроэнергия“, она является значимым капиталом города и между 1985 и 1995 годами, сохранила клиентам 195 148 520$ по сравнению с тем, что они бы заплатили CEI».

I would have paid you a hundred bucks not hear to any of this.
Я заплатил бы тебе сотню баксов, только чтобы не слышать всего этого.

Somebody who doesn't know about the whole TV factor would have paid 1500, so if I'm here for a year, that means you're renting it for eight bucks a week.
Кто-то, кто не знает об этом факторе телевизора, заплатил бы за нее как минимум полторы тысячи. Так что если я буду ходить к вам год, значит, вы арендуете ее за… 8$ в неделю.

But I would have paid for it if I had to.I will wear it on our wedding.
Но я бы заплатила за них, если б пришлось.- Я надену их на нашу свадьбу.

Pursuant to the terms of the Contract, the Employer would have paid Enka 50 per cent of the amount withheld as retention money on the date of acceptance of the completed Project.
В соответствии с положениями контракта заказчик должен был перечислить" Энке" 50% удержанной суммы на дату приемки завершенного объекта.