WOULD HURT ME на Русском - Русский перевод

• причинишь мне боль
• мне сделал больно
• будет больно
• ранит меня

Примеры использования Would hurt me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or that you would hurt me.
Или что обидишь меня.

It would hurt me; I would go insane, swearing.
Это оскорбляло меня, я срывался, бранился и так далее.

The things you knew would hurt me.
Ты знала, что мне будет больно.

Now please, it would hurt me less than what you just said.
Пожалуйста, это не будет так больно как твои слова.

They thought you would hurt me.
Они думали, что ты мне сделал больно?

He knew it would hurt me if he cheated on me..
Он знал, что сделает мне больно… если изменит мне..

Piero was so afraid he would hurt me.
Пьеро так боялся навредить мне.

It would hurt me more if you denied such an accusation.
Меня бы задело сильнее, если бы ты стала отвергать такое обвинение.

You knew it would hurt me.
Ты знал, что мне будет больно.

And said I should never talk to her again or she would hurt me.
И сказала, что я никогда не должен говорить с ней снова, или мне не поздоровится.

I wish someone would hurt me like that.
Меня бы кто так приласкал.

She was just worried that Ray would hurt me.
Просто она переживала, что Рей причинит мне боль.

No, I thought it would hurt me and I was right.
Нет, я думал, что это ранит меня. И я был прав.

You want to say things that would hurt me.
И поэтому ты хочешь, чтобы это задело меня.

You knew how much this would hurt me, out of everyone you knew.
Ты знала, как сильно меня это ранит, как никто другой знала.

All the time I was scared he would hurt me.
Я все время боялась, что он опять меня ударит.

She knows how much it would hurt me, and she couldn't care less.
Она знает, как сильно меня это ранит, и она не может не сделать этого.

You really think my father would hurt me?
Думаете, мой отец стал бы причинять мне боль?

My Lord Prince, it would hurt me deeply to see our countries at war.
Мой лорд принц, меня глубоко ранит сама мысль о войне между нашими странами.

Can I really think Nick would hurt me?
Я правда считаю, что Ник причинит мне вред?

I don't believe you would hurt me just because I don't agree with you.
Не верю, что ты причинишь мне боль, только потому, что я не согласна с тобой.

I never thought that he would hurt me.
Но я никогда не думала, что он способен причинить мне вред.

I think that would hurt me a lot.
Я думаю, это мне сильно навредит.

And he said he had friends that would hurt me.
И сказал, что у него есть друзья, которые могут сделать мне больно.

I thought you would hurt me.
Я думала, что ты зарежешь меня.

Because you thought you would get killed over there, and that that would hurt me.
Потому что ты думал, что тебя могут убить там, и от этого мне будет больно.

Do you think someone would hurt me or May?
Думаете, кто-то нападет на меня или на Мэй?

He… said that Jeremy owed him money, a lot of money, and that if he didn't pay him back, he would hurt me.
Он… сказал, что Джереми должен ему деньги, много денег, и что, если он их не отдаст, то мне будет больно.

If I said no, he would hurt me.
Если бы я сказала нет, он сделал бы мне больно.

Always in front of the house of the Lord… because I was afraid to be among you… afraid you would hurt me, and yet.
Всегда в передней части дома Господня… потому что я боялась быть среди вас… боюсь, вы мне сделаете больно, и все же.