WOULD KISS на Русском - Русский перевод

• поцеловала
• расцеловал
• поцеловал
• поцелую

Примеры использования Would kiss на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would kiss you.
Я бы поцеловал тебя.

If she had a wound, I would kiss it.
Будь у нее рана, я исцелю ее поцелуем.

You would kiss him?
Ты с ним целовался?

Jane Pauley is the one woman I would kiss.
Джейн Поли- женщина, которую бы я поцеловала.

I would kiss you again.
Я поцелую тебя снова.

Why is it such a surprise that I would kiss you?
Почему тебя так удивляет, что я бы поцеловал тебя?

I would kiss a frog.
А я бы поцеловала лягушку.

I said if you find me, I would kiss you.
Я вчера сказала, что если ты меня найдешь, то я тебя поцелую.

You would kiss a frog?
Ты бы поцеловала лягушку?

If this was a movie, you would kiss me right now.
Если бы это был фильм, ты бы меня сейчас поцеловала.

I would kiss your very slippers!
Я готов целовать ваши туфельки!

Even if he beat me I would kiss his hands and love him.
Даже если он меня ударит, я буду целовать ему руки.

I would kiss your every garment.
Я бы расцеловал каждый ваш предмет одежды.

Because if we weren't just friends, I would kiss you right now.
Не будь мы с тобой друзьями, я бы тебя поцеловал.

I would kiss her, but she doesn't want to.
Я бы поцеловал ее, но она не хочет.

If it was allowed, I would kiss you now, Martha Costello.
Если бы было можно, я бы поцеловал тебя, Марта Костелло.

I would kiss you if it was legal.
Я бы поцеловала тебя если бы это было легально.

I'm surprised that you thought I would kiss you back.
Меня удивляет, что ты думал, что я бы поцеловала тебя в ответ.

I mean I would kiss my pillow!
Я имею ввиду, я поцеловала мою подушку!

I look at myself in the mirror and think,"Who would kiss me?
Я смотрю на себ€ в зеркало и думаю, кто же мен€ поцелует?

She would kiss me, lie to my face, and say.
А она целовала меня, и врала, что приняла.

If it wouldn't cost me my job, I would kiss you all over your face.
Если бы это не стоило мне работы, я бы расцеловал тебя.

I would kiss the corner of your mouth… so softly.
Я бы поцеловал тебя в губы… Очень нежно.

Uh, Lincoln said that if you were here, he would kiss you.
Ха, Линкольн сказал, что если бы ты был здесь, он бы тебя расцеловал.

I would kiss you, but Marshall gets crazy jealous.
Я поцеловала бы тебя, но Маршал безумно ревнив.

If I were the kind of person who kissed people, I would kiss you.
Если бы у меня была привычка целоваться, я бы тебя поцеловала.

Leon, I would kiss your feet!
Шшшш… Леон, если поможешь мне, я буду целовать тебе ноги!

Mr. Nigel-Murray, if I didn't have self-control, I would kiss you.
Мистер Найджел Мюррей, если у меня не было самоконтроля, я бы поцеловать тебя.

I would kiss you, if I had… I haven't brushed my teeth yet.
Я бы тебя поцеловал, если бы почистил зубы.

Whenever I hurt myself, my daddy would kiss it and make it all better.
Простите? Всякий раз, стоило мне удариться, мой папа целовал ушиб, и все проходило.