WOULD LIKE TO CHECK на Русском - Русский перевод

• хотите проверить

Примеры использования Would like to check на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to check this.
Я бы хотел сдать это.

There's something I would like to check before you go.
Я бы хотела кое-что проверить.

I would like to check my email.
Хотел бы проверить почту.

We do have copies of Wisden if you would like to check.
У нас есть экземпляр Wisden, если желаете удостовериться.

We would like to check a car.
Нужно проверить автомобиль.

Select the name of the network you would like to check the DNS settings for.
Выберите имя сети, настройки DNS которой вы хотите проверить.

I would like to check something.
Я хочу кое-что проверить.

Click on the name of the network connection for which you would like to check DNS settings.
Нажмите на имя сети, настройки DNS которой вы хотите узнать.

I sure would like to check it.
Надо бы ее проверить.

Please call Landhotel Tetens Gasthof in advance if you would like to check in at some other time.
Пожалуйста, позвоните в гостевой дом Landhotel Tetens заранее, если вы хотите пройти регистрацию заезда в другое время.

If you would like to check.
Если хотите, проверти.

I would like to check your dressing room.
Я хотел бы проверить эту гримерную.

Just, uh… if you don't mind, I would like to check in on him from time to time.
Просто, если вы не возражаете, я бы хотел приглядывать за ним время от времени.

We would like to check the back of your van.
Мы хотим проверить кузов вашего вэна.

Mr. Liebowitz(United States of America): While this looks like it is not a bad idea, I would like to check with the people in our delegation who are involved in this and make sure it is okay.
Гн Либович( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Хотя все это, похоже, неплохая идея, я все же хотел бы посоветоваться с участвующими в этой работе представителями из нашей делегации и удостовериться, что их это устраивает.

I would like to check the call history.
Хочу проверить историю звонков.

Searching For Events Within A Time range If, for example, you have set up specific periods of continuous recording and would like to check whether something happened during this period of time, you can limit your search to these time ranges.
Поиск по событию в записи в интервале Если Вы задали для определенного времени непрерывную запись и хотите проверить, случилось ли что-либо и что именно случилось в этот временной интервал, можно ограничить поиск определенными интервалами.

I would like to check out.
Я бы хотел расплатиться и выехать из гостиницы.

Before we turn down sniper alley, I would like to check my measurements against the autopsy, in case I missed something.
Прежде чем мы займемся снайперами, я хочу сверить свои измерения и результаты вскрытия, на случай, если я что-то пропустил.

I would like to check some basic facts.
Я бы хотел проверить некоторые основные моменты.

In a case like this, with the onset being so early… we would like to check for presenilin mutations that would be an indicator… of familial Alzheimer's disease, which is a rarer form.
В случае как этот, с таким ранним проявлением… мы хотели бы проверить на мутации. И это могло бы быть индикатором наследственной болезни Альцгеймера, которая… является редкой формой.

I would like to check all the concert dates with you.
Нам с тобой надо бы проверить расписание концертов.

The lady would like to check the dog,?
Не могла бы леди остановить собаку?

I would like to check on her, see how she's doing. No,?
Хочешь, я к ней схожу, проверю, как она?

If you would like to check again.
Если вы хотите проверить снова.

I would like to check and see If any refrigerated trucks.
Я хочу проверить… не угоняли ли афторифрежераторы.

Excuse me, we would like to check on a friend of ours, LJ Burrows?
Простите, нам бы хотелось проведать друга, ЭлДжея Бэрроуза?

I would like to check the table for the phone, if you don't mind.
Я хочу поискать телефон на столике, если не возражаете.

Headmistress, if you would like to check your e-mail… i believe it's called exculpatory evidence.
Директор, немогли бы вы проверить вашу почту кажется это называется доказательствами невиновности.

I would like to check on the quality of both fighters, and then have to draw conclusions.
Я бы хотел проверить на качество обоих бойцов, а после уже делать выводы.