WOULD LIKE TO KNOW WHO на Русском - Русский перевод

• хотел бы знать кто
• хотел бы узнать кто
• хотела бы знать кто
• хотела бы узнать кто

Примеры использования Would like to know who на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to know who it is.
Я хотел бы знать, кто он.

If someone's pulling their strings, I would like to know who.
Если за ними кто-то стоит, я хотел бы знать, кто.

I would like to know who it is.
Я хотела бы знать, кто именно.

Well, the flowers were so beautiful, I would like to know who to thank.
Ну вот, цветы были просто прекрасны, Я хочу знать, кого благодарить.

I would like to know who hired him.
Я хотел бы узнать, кто нанял его.

If they did, that was a misunderstanding, and I would like to know who called you.
Если это так, то это было недоразумение и я хотел бы знать, кто позвонил тебе.

He would like to know who is the artist?
Он хочет знать, кто художник?

This woman is an 86-year-old widow named Mrs. Skreeker, and she would like to know who's responsible for several thousand dollars in hospital bills.
Эта женщина- 86- летняя вдова по имени миссис Скрикер, и она хотела бы узнать, кто виновен в травме, обошедшедшейся ей в больничный счет в несколько тысяч долларов.

I would like to know who that woman is.
Я хочу знать, кто эта женщина.

On the subject of employment, since maternity leave had recently been extended from three to four months, she would like to know who paid for the extra month.
Что касается занятости, то, с учетом недавнего продления отпуска по беременности с трех до четырех месяцев, она хотела бы знать, кто оплачивает этот дополнительный месяц.

We would like to know who hired you.
Мы хотели бы знать, кто вас нанял.

Because they would like to know who told you.
Все захотят знать, кто тебе сказал.

I would like to know who's around.
Я хотел бы знать, кто ошивается вокруг тебя.

More generally, he would like to know who selected its members.
В более общем плане он хотел бы знать, кто отбирает его членов.

I would like to know who found my wallet.
Я хотела бы узнать, кто нашел мой бумажник.

Speaking as a member of the Committee, said that he would like to know who had taken the decision to relegate the experts of the Human Rights Committee to the status of"visitors.
Обращаясь в качестве члена Комитета, говорит, что он хотел бы узнать, кто принял решение перевести специалистов Комитета по правам человека в категорию<< посетителей.

I would like to know who he was, what he did?
Я хочу знать, кем он был, чем он занимался?

With regard to management responsibility, his delegation would like to know who had been responsible for authorizing the travel of the Secretary-General and Deputy Secretary-General of the Conference.
Что касается ответственности руководителей, то его делегация хотела бы узнать, кто отвечал за санкционирование поездок Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря Конференции.

I would like to know who he is, what he does.
Мне хочется знать, кто он такой… чем занимается.

I just would like to know who she is.
Я просто хотела бы знать, кто она.

I would like to know who we're going to meet.
Мне хотелось бы узнать, с кем мы встречаемся.

But I would like to know who found it!
Но я хотел бы узнать, кто же ее нашел!

I would like to know who they were registered to..
Я хочу знать, на кого они зарегистрированы.

You know, we would like to know who your major stockholders are.
Знаете, мы хотели бы выяснить, кто является вашими главными акционерами.

I would like to know who the guy is that my wife was seeing.
Я хотел бы знать, кто этот мужик, с которым встречалась моя жена.

Your government would like to know who attacked your gas-supply depot in ghadamis in 2002.
Ваше правительство хотело бы знать кто напал на вашу базу газоснабжения в Гадамисе, в 2002 году.

She would like to know who the other members were and how they were chosen.
Она хотела бы знать, кем являются другие члены и как они отбираются.

And I would like to know who varuješ, fellow manager?
И я хотел бы знать кого защищает, товарищ управляющий?

I would like to know who is telling the truth and that is why I ask you the following.
Я хотел бы узнать, кто говорит правду, поэтому задаю вам этот вопрос.

I would like to know who, And then I would like to make an ally out of them.
И я хочу знать кто это и потом я хотела бы объедениться с ними.