WOULD LIKE YOU TO STAY на Русском - Русский перевод

• хотели бы чтобы ты осталась

Примеры использования Would like you to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like you to stay.
Я хочу, чтобы ты остался.

Well. I think we would like you to stay.
А мы предпочли бы, чтоб вы остались.

I would like you to stay.
Я бы хотел, чтобы вы остались.

As a matter of fact… We would like you to stay permanently.
На самом деле, мы хотим, чтобы вы остались навсегда.

I would like you to stay.
Хочу, чтобы ты остался.

So we can watch and wait, but I would like you to stay here overnight.
Поэтому нам надо подождать, и я бы хотел, чтобы ты осталась на ночь здесь.

I would like you to stay here.
Я просил бы вас остаться здесь.

I know this isn't the best time for you, but I would like you… to stay with Annabelle and Christopher for a few days.
Я знаю, что это не самое лучшее время для тебя, Но я хочу, чтобы ты… осталась с Аннабель и Кристофером в течение нескольких дней.

I would like you to stay, James.
Я хотела бы, чтобы ты остался, Джеймс.

In fact, I would like you to stay.
Вообще-то, я хочу, чтобы ты остался.

I would like you to stay on as well.
Я хотел бы, чтобы Вы остались тоже.

Mr. Mandelbaum, I would like you to stay seated.
Мистер Мандельбаум, попрошу вас остаться.

I would like you to stay with us for a while.
Я бы хотела, чтобы ты остался с нами.

Ray and Debra, I would like you to stay after class, please.
Рэй и Дебра, я бы хотела, чтобы вы задержались после занятий, пожалуйста.

I would like you to stay overnight.
Я бы хотел, чтобы вы остались на ночь.

Your Uncle Kirkpatrick would like you to stay with them again. Cheer up poor Helen.
Твой дядя Киркпатрик хочет, чтобы ты снова приехала и поддержала бедняжку Хелен.

I would like you to stay here, Marie.
Я бы хотела, чтобы вы остались здесь, Мари.

Then I would like you to stay.
Тогда я попрошу вас остаться.

I would like you to stay here, with me… just till I figure something out.
Мне бы хотелось чтобы ты оставалась здесь, со мной… до тех пор, пока я хоть что-нибудь не выясню.

Frank, I would like you to stay on.
Фрэнк, я хочу, чтобы ты остался.

I would like you to stay with us, but here I have for you medical support.
Я хотела бы, чтобы вы остались с нами, но здесь у меня нет для вас медицинской поддержки.

Elaine, I would like you to stay on in your post for a while.
Элейн, я бы хотел, чтобы ты побыла на своем посту еще немного.

I would like you to stay here for the day.
Я хотел бы чтобы ты остался здесь на весь день.

I would like you to stay here tonight.
Я хочу, чтобы вы остались на ночь.

I would like you to stay, Mrs. Hughes.
Нет, прошу вас, останьтесь, миссис Хьюз.

I would like you to stay there for a few days.
Я хотел бы, чтобы ты побыла там несколько дней.

We would like you to stay inside another hour.
Мы бы хотели, чтобы вы остались внутри еще на час.

We would like you to stay there for a few days, okay?
Мы хотели бы, чтобы ты осталась там на несколько дней, хорошо?

No, I would like you to stay here and go through the leak.
Нет, я хочу, чтобы ты осталась здесь и просмотрела все документы из утечки.

And I would like you to stay if you felt like you could.
Так что, если ты можешь, я хочу, чтобы ты осталась.