WOULD MISS YOU на Русском - Русский перевод

• скучал по тебе
• будет тебя не хватать

Примеры использования Would miss you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would miss you.
Я буду скучать.

I doubt anybody would miss you.
По тебе не будут скучать.

We would miss you.
Мы будем скучать.

You know who else would miss you?
А знаете, кто еще будет скучать?

I would miss you.
Я бы по тебе скучала.

That no one would miss you.
Что никто не будет по тебе скучать.

I would miss you.
Я буду скучать по вам.

We would perhaps part, and I would miss you.
Мы бы расстались и я бы скучал по тебе.

Ause I would miss you.
Я скучаю по тебе.

An option worth considering, though we would miss you.
Вариант интересный, обдумай, хоть мы и будем по тебе скучать.

W-we would miss you?
Мы скучаем по тебе?

You can't go now, we would miss you.
Мы тебя не отпустим, мы уже не можем без тебя обойтись.

I would miss you.
Мне бы тебя не хватало.

Your father was afraid you would move abroad and he would miss you.
Твой отец… боялся, что ты уедешь за границу, и он будет скучать.

I would miss you.
Я буду скучать по тебе.

I don't think you have any idea how much that dog would miss you.
Ты даже не представляешь, как пес будет скучать по тебе.

I would miss you!
Мне будет тебя не хватать!

I have always liked you and I would miss you if you got killed.
Ты всегда мне нравилась, я буду скучать по тебе, если тебя убьют.

I would miss you.
Я вот буду по вам скучать.

If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer!
И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать- твой диллер Порш!

We would miss you, sir.
Мы будем скучать, сэр.

The team… would miss you.
Команде… будет тебя не хватать.

I would miss you if I broke up with you..
Я бы скучал по тебе, если бы расстался с тобой..

I know I would miss you.
Уверен, мне тебя будет не хватать.

We would miss you so, Mr Lyon, if you were gone.
Мы бы так скучали по вам, мистер Лайон, если бы вы ушли.

And. I would miss you.
И Я буду по вам скучать.

I would miss you, too.
Я тоже буду скучать по тебе.

Ause I would miss you.
Потому что я скучаю по тебе.

No one would miss you if you were dead.
Никто не станет скучать по тебе, если ты умрешь.

No one would miss you.
Никто не будет по вам скучать.