Примеры использования Wouldn't hurt a fly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wouldn't hurt a fly.
Sméagol wouldn't hurt a fly.
Смеагорл и мухи не обидит.But since you asked… out of uniform,Sarge wouldn't hurt a fly.
Но, раз уж ты спросила… I wouldn't hurt a fly.
Я и мухи не обижу.Jack Marshall wouldn't hurt a fly.
Джек Маршалл и мухи не обидит.I wouldn't hurt a fly.
Да я и мухи не обижу!Marco Williams wouldn't hurt a fly.
Марко Уильямс и мухи не обидит.He wouldn't hurt a fly.
Он и мухи не обидит.Little Billy Devaney wouldn't hurt a fly.
Билли Дивани, да он и мухи не обидит.I wouldn't hurt a fly.
Я бы и муху не обидела.Off the pitch, she wouldn't hurt a fly.
Вне поля для Квиддича она и мухи не обидит.He wouldn't hurt a fly.
Он бы и мухи не обидел.I'm telling you now, he wouldn't hurt a fly.
И я вам скажу, что он и мухи не обидит.She wouldn't hurt a fly.
Да она мухи не обидит.Bit soft like, but he wouldn't hurt a fly.
Немного влюбчивый, но он и мухи не обидит.She wouldn't hurt a fly.
Она бы мухи не обидела.Besides, Claude Langton wouldn't hurt a fly.
Кроме того, Клод Лэнгтон и мухи не обидит.You wouldn't hurt a fly.
Вы бы и мухи не обидели.If everything went smooth, he wouldn't hurt a fly.
Если бы все прошло гладко, он бы и мухи не обидел.Peter wouldn't hurt a fly.
Питер и мухи не обидит.He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.
Немного вспыльчивый, но он и мухи не обидит.Richie wouldn't hurt a fly!
Ричи и мухи не обидит.Look, damien's big, but he wouldn't hurt a fly.
Послушайте, Дэмиен здоровенный малый, но он и мухи не обидит.Erwen wouldn't hurt a fly.
Эрвен и мухи не обидет.Please, he wouldn't hurt a fly.
Вы что, он и мухи не обидит.Manny wouldn't hurt a fly.
Да Мэнни мухи не обидит.My monsters wouldn't hurt a fly!
Мои уроды и мухи не обидят.I-I-I wouldn't hurt a fly,!
Я- я- я и мухи не обижу!No, ma'am, I wouldn't hurt a fly.
Нет, мэм. Я бы и мухи не обидел.David wouldn't hurt a fly.
Дэвид бы и мухи не обидел.
