WOULDN'T MOVE на Русском - Русский перевод

• не двигался
• не сдвинулись

Примеры использования Wouldn't move на Английском языке и их переводы на Русский язык

But still I wouldn't move.
Но я не двигалась.

I wouldn't move if I was you.
Я бы не двигался на твоем месте.

He just wouldn't move.
Он перестал двигаться.

Wouldn't move around, if I were you.
Я бы на твоем месте не двигался.

But you wouldn't move.
Но вы совсем не двигались.

I wouldn't move around too much.
Я бы на твоем месте сильно не шевелилась.

And I still wouldn't move.
А я лежал и не двигался.

I wouldn't move around too much, Amy.
Я бы я не двигался слишком много, Эми.

You know, this guy wouldn't move.
Ну, знаешь, один парень не хотел двигаться.

Because they wouldn't move until they had cover.
Потому что они не сдвинулись бы, пока у них не будет прикрытия.

I sounded the whistle, but they wouldn't move.
Я сигналил, но они не сдвинулись с места.

To me, I wouldn't move for $10 million, unless I had to.
По мне, так я не двинулся бы отсюда и за 10 миллионов долларов, пока не выгнали.

He kept whipping the horse, but the horse wouldn't move.
Он стегал коня- но конь не двигался.

I wouldn't move in with him, not if he would rented the White House.
Я бы к нему не переехал, даже если бы он жил в Белом Доме.

For your own comfort and safety, Mr. Balfour, I wouldn't move.
Для вашего комфорта и безопасности, Г-н Бальфур, я бы не двигаться.

Experienced thief wouldn't move bulky exercise equipment or stay around to crack a safe.
Опытный вор не будет двигать громоздкие тренажеры и оставаться в доме, чтобы взломать сейф.

I can't believe that bloke in the middle of the road wouldn't move.
Не могу поверить, что чувак в середине дороги не уехал.

This comes days after the proponents of the SegWit2x scaling solution announced they wouldn't move forward with a doubling of Bitcoin's block size due to lack of consensus.
Это происходит через несколько дней после того, как сторонники решения масштабирования SegWit2x объявили, что они не будут двигаться вперед с удвоением размера блока Bitcoin из-за отсутствия консенсуса.

In the past, progress has been made by evolution, rather than quickly by revelation but our world is moving at a faster pace now and I think the mission would be more successful if it had a strong introduction and then action right away, that things wouldn't move quite so slowly.
В прошлом, прогресс делался путем эволюции, а не так быстро, как при помощи откровения, но наш мир сейчас движется быстрее, и теперь я думаю, что эта миссия будет более успешной, если она будет иметь сильное представление, а потом сразу действие, что вещи не будут двигался так медленно.

My own feelings and environment have changed over the years, so if I were to play the same game, it wouldn't move me the same way.
Мои впечатления и окружение с годами изменились, и если бы мне предложили ту же самую игру, она бы не расшевелила меня так же, как раньше.

But Dudley either could not or would not move.
Но Дадли или не мог или не хотел двигаться.

A month later the Seminole chiefs told Thompson that they would not move west.
Через месяц семинолы сказали Томпсону, что они не будут двигаться на запад.

He would not move to a polar orbit.
Он не захотел сменить орбиту на полярную.

Saw belt is fixed, would not move during sawing food.
Пильный ремень зафиксирован, не двигается при распиливании пищи.

UNCT would not move to Mogadishu until the security situation was conducive to United Nations operations there.
СГООН не переедет в Могадишо до тех пор, пока положение с безопасностью в этом городе не будет благоприятствовать деятельности Организации Объединенных Наций.

On 26 March 2013, the Vatican announced that Pope Francis would not move into the papal apartment in the Apostolic Palace.
После своего избрания в 2013 году папа Франциск объявил о том, что не станет переезжать в Апостольский дворец- официальную папскую резиденцию- а останется жить в Доме святой Марфы.

More often than not, private capital would not move to the priority areas of economic and social development in the developing countries.
В большинстве случаев частный капитал не размещается в приоритетных областях экономического и социального развития в развивающихся странах.

Whereas if a bogus shepherd were to come dressed up as their owner, the sheep would not move at all.
Даже если чужой пастух наденет одежду их хозяина, они не сдвинутся с места.

But if I had kept the right distance without getting involved in this business, Hassan would still be the murder for all of us, and I would not move to Milan to work for an influential newspaper.
Но если бы я соблюдал правильную дистанцию и не вмешивался, то Гассан по-прежнему был бы для всех убийцей, и я бы не переехал в Милан работать в престижном издании.

Within the areas to be made safe and secure by the Government under the Plan of Action, the Government would not move forces into the territory that was under the control of SLM/A and Justice and Equality Movement(JEM);
В районах, в которых правительство в соответствии с планом действий должно обеспечивать охрану и безопасность, правительство не будет передвигать войска в пределы территории, находящейся под контролем ОДС/ А и Движения за справедливость и равенство( ДСР);