Примеры использования Written test на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Written test?
Yeah, uh, will there be a written test?
Да, будет письменный тест?The written test was held on 22 February 2005.
Письменный тест состоялся 22 февраля 2005 года.Honey, you failed the written test.
Дорогая, ты провала письменный тест.The written test corresponds to level A1 and consists of simple questions.
Письменный тест подтверждает уровень владения языком А1 и состоит из простых вопросов.Took me three times to pass the written test.
Я только с третьего раза прошел письменный тест.You got 100% on your written test, 100% on your water test. .
Ты сдал письменный тест. И сдал Several examinations, including a written test.
Несколько проверок, включая письменный экзамен.On the basis of the written test, the Council selected 22 applicants to be interviewed for the vacant positions.
По результатам письменного экзамена Совет отобрал 22 заявителей для собеседования на замещение вакантных должностей.Problematic administration of written test/interview.
Проблематичное проведение письменного экзамена/ собеседования.As a result, the teacher must collect a wide variety of data,which goes beyond the routine written test.
Следовательно, учитель должен собирать широкий спектр данных,который выходит за рамки обычного письменного теста.Execute testing based on written test cases.
Выполнять тестирование на основе созданных тестовых случаев.The use in the written test of documentation other than international or national regulations is not permitted.
При выполнении письменного задания не допускается использование документации, помимо международных или национальных правил.The two mercilessly fail his driving and written test.
Они безжалостно занижают баллы за его вождение и письменный тест.I will never forget having to take a written test for gym class at my American school.
Я никогда не забуду, как в американской школе проходил письменный экзамен по физкультуре.Indianapolis(Center US294)- All Speaking Tests held the day before the written test.
Индианаполис( Центр US294)- все тесты устной речи проводятся за день до письменного теста.There was a bakery program in prison, He passed the written test after only 2 weeks… and received his license after only a month.
Также там проходила программа обучения пекарей, и ему удалось успешно сдать письменный тест всего за 2 недели.The process of testing includes the verification of your software according to the written test cases.
Процесс тестирования включает в себя проверку вашего программного обеспечения в соответствии с написаными тестовыми примерами.In the I round the students were to perform a written test consisting of 3 parts- listening, lexical and grammatical parts and reading.
В I туре учащимся предстояло выполнить письменный тест, состоящий из 3 частей- аудирования, лексико-грамматической части и чтения.UNDP will select the most suitable candidate through a formal interview process and written test, as required.
ПРООН отбирает наиболее подходящего кандидата на основе формального интервью и письменного теста, если это потребуется;During the first round participants had to accomplish three-part written test that comprised listening, lexico-grammatical part and reading.
В I туре учащимся предстояло выполнить письменный тест, состоящий из 3 частей- аудирования, лексико-грамматической части и чтения.Portland(Center US092)- some Speaking tests held the day before or the Monday following the written test.
Портленд( Центр US092)- некоторые тесты устной речи проводятся за день до письменного теста или в понедельник, следующий за ним.On the last day of the language training course, the participants will take a written test, and the instructor will conduct a conversation with them.
В последний учебный день курсов участники проходят письменный тест, и преподаватель проводит с ними устную беседу.River Forest(Center US083)- some Speaking tests held the day before or the Monday following the written test.
Ривер- Форест( Центр US083)- некоторые тесты устной речи проводятся за день до письменного теста или в понедельник, следующий за ним.A refresher course shall be considered to have been successfully completed if a final written test conducted by the course organizer under 8.2.2.2 has been passed.
Курс переподготовки считается успешно завершенным, если сдан заключительный письменный тест, проводимый организатором курсов согласно пункту 8. 2. 2. 2.Candidates are now only convoked for interviewsif they meet or exceed the minimum passing scores on the written test.
Теперь кандидаты приглашаютсяна собеседование только в том случае, если они получили на письменном экзамене минимальный проходной балл или выше.Technical support to National testing center for developing and introducing the written test in Tajik language(essay) into the Unified entry exam.
Техническая поддержка Национального центра тестирования для разработки и внедрения письменного теста по таджикскому языку( эссе) в систему Единых вступительных экзаменов.Please see the schedule of permanence and come to the school 40 minutes before the indicated time in order to take the written test.
Пожалуйста, изучите расписание присутствия преподавателей и прийдите за 40 минут до указанного времени, чтобы пройти письменный экзамен.At the request of the customer also selection of the candidates based on essay, written test or resolution of the proposed situation.
По желанию заказчика возможна также оценка кандидатов по результатам эссе, письменного теста или разрешения предложенной ситуации.On the first day of competition, these teams take a written test on which all members confer and work together, then take part in a team geography skills-testing activity, such as using a map to find specified locations in unfamiliar surroundings.
В первый день соревнований команды выполняют письменный тест, на котором все члены команды работают вместе, а во второй- практический тур, на котором участники показывают свои практические географические навыки, такие, например, как использование карты для нахождения секретных точек.
