YEARS IN CAPTIVITY на Русском - Русский перевод

• лет в неволе
• лет в плену

Примеры использования Years in captivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

He spent 2 years in captivity.
Он 2 года провел в плену.

The life expectancy of 7 years(in the wild) 11 years in captivity.
Продолжительность жизни 7 лет( в естественной среде) 11 лет в неволе.

And he served many years in captivity; yea, even all the remainder of his days.
И он служил много лет в плену, да, все остальные дни своей жизни.

They can live up to 13 years in captivity.
Продолжительность жизни- до 13 лет в неволе.

And after nine years in captivity, that is the single greatest lesson I can teach you about surviving in the wild.
И после девяти лет в плену это единственный величайший урок, которому я тебя могу обучить: как выживать в этих диких условиях.

They are known to live up to 4 years in captivity.
В неволе доживают до 4 лет.

It lives from 0-1.5 years in captivity and in the wild, 1-5 years..
Продолжительность жизни в дикой природе от 1 до 5 лет, в неволе живут до 1, 5 лет..

They have lived for up to 17 years in captivity.
Продолжительность жизни до 17 лет в неволе.

Orangutans live up to 30 years, in captivity they can live up to 65 years..
Живут орангутаны до 30 лет, в неволе они способны дожить до 65 лет..

Silvery lutungs have lived up to 31 years in captivity.
Продолжительность жизни в неволе составляет до 31 года.

Lifespan in the habitat -15 years in captivity, he can expect to live 20 years or more.
Продолжительность жизни в среде обитания- 15 лет, в неволе он может прожить 20 и более лет..

I do not wish to elaborate on my years in captivity.
Не хочу говорить о годах, что я провел в заточении.

Lifespan in nature 6-10 years in captivity to 20 years..
Продолжительность жизни в природе 6- 10 лет, в неволе до 20 лет..

Life expectancy is about 10 years in the wild, and up to 20 years in captivity.
Продолжительность жизни около 10 лет в дикой природе и до 20 лет в неволе.

In nature zebra live 20 to 30 years in captivity up to 40 years..
В природе зебры живут от 20 до 30 лет, в неволе до 40 лет..

And his female accomplice is possibly a compliant victim, who trauma bonded with the unsub after years in captivity.
И его женщина- похититель, скорее всего, послушная жертва, которая связана с субъектом благодаря эмоциональной травме после многих лет в неволе.

Life expectancy in nature up to 30 years in captivity up to 50 years..
Продолжительность жизни в природе до 30 лет, в неволе до 50 лет..

Lead an active, a day life in which their life expectancy is 25 years in the wild and 30 years in captivity.
Ведут активный, дневной образ жизни при котором их продолжительность жизни составляет 25 лет( в естественной среде) и 30 лет в неволе.

Life expectancy in the wild up to 8 years in captivity up to 20 years..
Продолжительность жизни в естественной среде до 8 лет, в неволе до 20 лет..

Another documented case involved a 16-year-old girl who had escaped from LRA in January 2011 after two years in captivity.
Там же был зарегистрирован случай, когда 16летняя девочка в январе 2011 года сбежала из ЛРА после двух лет пребывания в неволе.

The life expectancy of the green monkeys is 11-13 years in captivity, and about 10-12 years in the wild.
Продолжительность жизни 11- 13 лет в неволе и 10- 12 лет в дикой природе.

Photograph Album by Henri Cartier-Bresson' recounts his formation as a photographer, his periods of success and failure, his searches, his doubts, his passion for cinematography and years in captivity during the war.
Фотоальбом Анри Картье- Брессона» рассказывает о его становлении как фотографа, о периодах успеха и неудач, о поисках, сомнениях, увлечении кинематографом и годах пребывания в плену во время войны.

Their life expectancy in nature reaches 15 years, in captivity they sometimes live up to 25.
Продолжительность их жизни в природе достигает 15 лет, в неволе они иногда доживают и до 25.

The oldest known individual lived over thirty-three years in captivity.
Продолжительность жизни самого старого известного долгопята составила 13 лет в неволе.

Life expectancy in the wild is not more than 2 years in captivity, such ducks can live up to 20 years..
Продолжительность жизни в дикой природе не более 2 лет, в неволе такие утки могут доживать до 20 лет..

As a rule, in nature, the average life expectancy of an insect is 1-1.5 years, in captivity- about 3 years..
Как правило, в природе средняя продолжительность жизни насекомого составляет 1- 1, 5 года, в неволе- около 3 лет..

The average life expectancy of 14-20 years in captivity 28 years..
Средняя продолжительность жизни 14- 20 лет, в неволе 28 лет..

Many of the rebels died after a few years in captivity.
Многие из повстанцев погибли в течение нескольких лет в заключении.

The average life expectancy in the wild 20 years in captivity to 25.
Средняя продолжительность жизни в естественной среде 20 лет, в неволе до 25.

The average life expectancy in the region of 30 years, in captivity live longer.
Средняя продолжительность жизни в р-не 30 лет, в неволе живут дольше.