YEARS OF OPERATION на Русском - Русский перевод

• лет работы
• лет эксплуатации
• лет функционирования
• года деятельности
• лет действия
• многолетней эксплуатации
• года функционирования
• года работы
• годы эксплуатации

Примеры использования Years of operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This hotel has 6 years of operation.
Этот отель имеет 6 лет работы.

Till 5 years of operation inclusively- 1,0;
До 5 лет эксплуатации включительно- 1,;

Mechanical wear after 27 years of operation;
С механическим износом после 27- летней эксплуатации;

For 42 years of operation, the CCGT-170 produced 33,519,942 thousand kWh.
За 42 года работы ПГУ- 170 выработала 33 млрд.

Space detector TUC: two years of operation in the orbit.
Космический детектор ТУС- два года работы на орбите.

Over the years of operation, GNOW has strengthened its mandate and capacity.
За годы работы НОЖГ усилила свой мандат и потенциал.

The maximum age of these planes is 15 years of operation.
Максимальный возраст лайнеров- 15 лет эксплуатации.

In their fourteen years of operation, PlayHugeLottos.
В своих четырнадцати лет эксплуатации, PlayHugeLottos.

Displacement of the roller bearings after years of operation.
Смещение валковой опорной части через несколько лет эксплуатации.

In 1972, after four years of operation, her reactor was refuelled.
В 1972 году, после четырех лет работы, реактор был перезаправлен.

The director will fill this post for the first two years of operation.
Директор будет занимать эту должность в течение первых двух лет функционирования Центра.

In more than one hundred years of operation, the canal was crossed by about 300,000 ships.
За более чем сто лет эксплуатации канала пересекли около 300 000 кораблей.

On August 1, 2009, SOE shut down The Matrix Online after 4 years of operation.
Августа 2009 года SOE закрыла The Matrix Online после 4 лет эксплуатации.

This December, after 10 years of operation, MINUGUA is programmed to be closed down.
В декабре текущего года после 10 лет работы МИНУГУА должна завершить свою деятельность.

Please note that revenue for goods sold may be collected for the 3 last years of operation of the company.
Отметим, что выручка за реализованный товар может быть взята за 3 последних года деятельности предприятия.

During its 15 years of operation, annual participation in the Register has ranged from 85 to 126 States.
В течение 15 лет функционирования Регистра в нем ежегодно участвовали от 85 до 126 государств.

Participation by Governments in the first two years of operation of the Register.
Участие правительств в первые два года функционирования Регистра.

For the first two years of operation, this factory imported all green coffee needed for production.
В течение первых двух лет работы фабрики все необходимые для производства сырые зерна кофе ввозились из-за рубежа.

The project continued to remain incomplete, but there were a number of unfinished tasks despite six years of operation.
Проект попрежнему не завершен, и имеется ряд незавершенных заданий, несмотря на шесть лет функционирования.

In fact, they now celebrate for their 6 years of operation including all the huge promotions for their avid players.
На самом деле, они теперь праздновать за свои 6 лет эксплуатации, включая все огромных акции для своих заядлых игроков.

As noted in draft resolution A/53/L.35, the International Tribunal has made great strides during its two years of operation, and particularly so in the past year..
Как отмечается в проекте резолюции A/ 53/ L. 35, за два года деятельности, но особенно за прошлый год, Международный трибунал достиг большого прогресса.

Today, and after 18 years of operation, Anaplasis Gym Limassol has become one of the most well known gym's of Cyprus.
Сегодня, после 18 лет работы, Anaplasis Gym Limassol стал одним из самых известных спортзалов Кипра.

The number of new cases remained stable during the initial two full years of operation, with 410 and 420 new cases in 2003 and 2004.
В течение первых полных двух лет работы количество новых дел оставалось стабильным: 410 и 420 новых дел в 2003 и 2004 годах,.

Over 50 years of operation, Kastamonu has accumulated considerable experience in implementing investment projects in different countries.
Компания КАСТАМОНУ за 50 лет работы накопила немалый опыт реализации инвестиционных проектов в разных странах.

In order to facilitate the analysis of trends over the 10 years of operation of the Register, information in this section is provided by percentage.
Для облегчения анализа тенденций, сформировавшихся за десять лет функционирования Регистра, количественные данные, приводимые в настоящем разделе, указываются в процентах.

After many years of operation, the productivity and precision of a machine tool can deteriorate as a result of wear.
После долгих лет эксплуатации производительность и точность металлообрабатывающего станка снижаются из-за износа.

Since this is the final report of the Unit's current mandate, in concludes with a section reflecting on the Unit's five years of operation.
Поскольку настоящий доклад является финальным докладом о деятельности Группы в рамках ее нынешнего мандата, он завершается разделом, в котором подводятся итоги пяти лет функционирования Группы.

For 11 years of operation in the market of waterproofing materials it has proved itself as a reliable and well-established partner.
За 11 лет работы на рынке гидроизоляционных материалов зарекомендовала себя как надежный и стабильный партнер.

The Foodco Steam Tunnels are made of flush welded stainless steel and meet the highest demands on hygiene and gas tightness- even after years of operation.
Паровые туннели Foodco изготовлены из нержавеющей стали со сваркой заподлицо и отвечают самым строгим требованиям гигиены и газонепроницаемости даже после многолетней эксплуатации.

Over 10 years of operation, the company produced more than 40 thousand boilers and hundreds of thousands of elements of the chimney.
За 10 лет работы компания произвела более 40 тысяч котлов и сотни тысяч элементов дымоотвода.