Примеры использования Years of work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After 43 years of work.
Ten years of work went into its making.
They should cover 1- 2 years of work.
Twelve years of work without a vacation!
Лет работы и не был ни разу в отпуске!We were counting on those two years of work.
Мы рассчитывали на эти 2 года работы.
Люди также переводят
You have 40 years of work ahead of you.
У тебя впереди еще 40 лет работы.This statue is ready after two years of work.
After three years of work, the architect went to Polygraphy.
После трех лет работы архитектором ушел в Полиграфию.We perfectly understand that this is 15 years of work.
Мы прекрасно понимаем, что это 15 лет работы.Over 33 years of work, he conducted more than 4,500 operations.
За 33- летнюю трудовую деятельность провел свыше 4500 операций.The castle was conducted during several years of work.
Замок был проведен в течение нескольких лет работы.Followed by years of work and, consequently, the development of skill.
Последовали годы работы и, следовательно, роста мастерства.Costs are high, we still have many years of work,"Bella closed.
Затраты высоки, у нас еще много лет работы,« Белла закрыта.For the years of work at the department of normal physiology M.K.
За годы работы на кафедре нормальной физиологии Изтлеуовым М. К.Seven and half million pounds of his own money and years of work.
Семь с половиной миллионов фунтов его денег и годы работы.Over the past three years of work, women managed to go several steps upwards.
За последние 3 года работы женщины сумели сделать большой шаг вперед.And then, later,one offers all this to the Divine. Years of work are needed.
И тогда, позднее,вы предлагаете все это Божеству. Нужны годы работы.During the years of work, 11 courses of professional development were completed.
За годы работы было пройдено 11 курсов повышения квалификации.The long-awaited change will not come quick; years of work are needed for this.
Ожидаемый результат не появится очень скоро, для этого потребуются годы работы.During these years of work, the author never abandoned his passion for painting.
В эти годы работы, автор никогда не отказывалась вашу страсть для живописи.Many companies widely practiced activities for summarizing years of work.
Во многих компаниях широко практикуется проведение мероприятий для подведения итогов года работы.Then after another seven years of work,"Habibi" was published in 2011.
Еще через семь лет работы была опубликована" Хабиби", в 2011 It was noted that that hadbeen a significant task, one that had taken several years of work.
For 23 years of work, our trams have proven their high comfort and efficiency.
За 22 года работы наши трамваи доказали свою высокую комфортность и экономичность.Metro was opened just recently after 20 years of work and investment of 900 million Euros.
Метрополитен был открыт всего недавно после 20 лет работы и инвестиций в 900 млн евро.After two years of work, the company has already recycles 560 tons of milk per day.
Через два года работы, предприятие перерабатывает уже 560 тонн молока в сутки.This interest is connected with that for many years of work inRussiawas made by these funds much.
Этот интерес связан с тем, что за много лет работы в России этими фондами сделано было очень много.For nineteen years of work- the company has established itself as a reliable partner.
За девятнадцать лет работы- предприятие зарекомендовало себя, как надежный партнер.In 2015, his rescue team was awarded the European Citizen's Prize for their 20 years of work in saving lives.
В 2015 году спасатели получили премию Европарламента за 20- летнюю работу по спасению человеческих жизней.During his first 10 years of work in cinema he shot his most significant movies with A.
За первые 10 лет работы в кино он снял свои самые значительные фильмы с А.
