YESTERDAYS на Русском - Русский перевод

• вчера
• yesterdays
• вчерашнего

Примеры использования Yesterdays на Английском языке и их переводы на Русский язык

All your yesterdays.
Все ваши вчера.

Failure in normal operation of city organism had occurred not now and not even yesterdays.
Сбой в нормальной работе городского организма произошел не сегодня и не вчера.

It thinks not of the yesterdays, it thinks not of the tomorrows.
Она не думает о вчера, не думает о завтра.

Yesterdays is the eleventh studio album by the punk rock band Pennywise, which was released on July 15, 2014.
Yesterdays- одиннадцатый студийный альбом панк- рок- группы Pennywise, который был выпущен 15 июля 2014 года.

And most importantly- remember like yesterdays misunderstanding sleep and fly with pleasure!
И главное- забудьте недоразумение как вчерашний сон и летайте с удовольствием!

During yesterdays operations a total of 25 officers and 767 of other ranks were captured.
Во время вчерашней операции в общей сложности были пленены 25 офицеров и 767 рядовых.

The album contained 14 tracks and retained no singles, although the song"Yesterdays" saw regular radio play on some stations.
Он содержал 14 треков и ни одного сингла, хотя песня« Yesterdays» стала регулярно играть на некоторых радиостанциях.

And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
И все" вчера" лишь освещали путь Туда, где прах.

You get to a point in your career… hell, in your life… when you realize you got more yesterdays than tomorrows.
Однажды ты подбираешься к той черте в своей карьере… Да что там, в своей жизни… У которой понимаешь, что вчерашних дней у тебя больше, чем завтрашних.

And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
Что все вчера лишь озаряли путь К могиле пыльной.

DJ Romes released the Hamburger Hater Breaks record in 2001, Madlib has produced concept albums as Quasimoto and Yesterdays New Quintet.
DJ Romes выпустил Hamburger Hater Breaks в 2001, Madlib продюсировал концептуальные альбомы Quasimoto и Yesterdays New Quintet.

And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
И все" вчера" безумцам освещали Путь к пыльной смерти.

Tomorrow, tomorrow and tomorrow creeps… In this petty pace from day to day and all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
Завтра, завтра, завтра, а дни ползут, и вот уж в книге жизни читаем мы последний слог и видим, что все вчера лишь озаряли путь к могиле пыльной.

But all your yesterdays shine But the dreams come rains come tomorrow.
Вчера все было так радужно, а завтра мечты смоет дождем.

It is not too late for the United Nations to act- and it absolutely must do so to ensure that Haiti's yesterdays do not become all its tomorrows.
Еще не поздно, чтобы Организация Объединенных Наций начала действовать- и она обязательно должна сделать это для обеспечения того, чтобы прошлое Гаити не стало ее будущим.

And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
Окаэывается, что все вчера Намм сэади освещали путь к могиле.

And immediately,"archaic technical solutions","remix of Soviet-era"Volna"","pseudo-digital TX","functionally defective product","yesterdays technology","junk in the Internet age", etc.
И сразу:« архаичные технические решения»,« ремикс совдеповской" Волны"»,« псевдоцифровая передача»,« функционально неполноценное изделие»,« технология вчерашних дней»,« старье в эпоху Интернета» и т. п.

During yesterdays keynote Apple unveiled only ten of 250 new features in Mac OS X Lion.
Во время вчерашнего доклада Apple представила только десять из 250 новых функций Mac OS X Lion.

Nowadays businessmen are trying to keep national production with their growing activity instead of selling imported goods inside the country, as it was the only way to earn some money yesterdays.
И бизнес, который еще вчера с упоением смотрел на импорт, как единственный способ подзаработать денег, перепродавая его внутри страны, сегодня с нарастающей активностью пытается поддержать отечественное.

You can connect the font Yesterdays meal to your site, without downloading it from our server.
Вы можете подключить шрифт Yesterdays meal к своему сайту, даже не скачивая его с нашего сервера.

The band planned to keep the identity of their new vocalist a secret until their performance at Bamboozle left, but on February 2, 2010 Alternative Press reported that former Yesterdays Rising singer Brandon Bolmer was the new vocalist.
Группа планировала сохранить в секрете личность нового вокалиста до своего выступления на Bamboozle, но 2 февраля 2010 года Alternative Press сообщил, что бывший вокалист группы Yesterdays Rising, Брэндон Болмер, и был новым вокалистом.

On this page you can download Yesterdays meal font version 2, which belongs to the family Yesterdays meal Regular tracing.
На этой странице Вы можете скачать шрифт Yesterdays meal версии 2, который относится к семейству Yesterdays meal начертание Regular.

As early as 2013, Pennywise began work on their eleventh studio album Yesterdays, which was released on July 15, 2014, and is the band's first with Lindberg on vocals since 2008's Reason to Believe.
В 2013 году Pennywise начали работу над новым студийным альбомом Yesterdays, который был выпущен 15 июля 2014 года и является первым альбомом группы с участием Линдберга после альбома Reason to Believe 2008 года.

The company also teamed with Yesterdays, a Southern California collectible enamel pin company, to produce Skybound's first ever pin set, which includes two pins of Lying Cat and a pin of Ghüs, also to debut at that Comic-Con.
Компания также объединилась с Yesterdays, южно- калифорнийской компанией, производящей коллекционные эмальные значки, чтобы создать свою первую историю коллекцию значков, куда также входили два значка с изображением« Лживой кошки» и Гюса, представленные затем на Комик- Коне.

So while you are living, throbbing, hoping, ambitious, and the tomorrow remains the utopia- so that you can forget all the yesterdays which were meaningless, you can forget today which is also meaningless… but tomorrow when the sun rises and everything will be different.
Пока вы живете, надеясь, переживая, полные амбиций, и завтрашний день остается утопией- так, что вы можете забыть все вчера, которые были бессмысленны, и можете забыть сегодня, которое тоже бессмысленно….

Gossard wrote the lyrics for the songs"No Way" and"All Those Yesterdays," and Ament, making his first lyrical contributions to a Pearl Jam album, wrote the lyrics for"Pilate" and"Low Light.
Госсард написал слова для песен« No Way» и« All Those Yesterdays», а Амент, пробуя себя в лирике- для песен« Pilate» и« Low Light».

It was held yesterday, April 27, in Moscow.
Она прошла вчера, 27 апреля, в Москве.

Two new processors from Cedar Trail family were presented yesterday.
Вчера были представлены два новых процессора семейства Cedar Trail.

Yesterday was already the third day of our spring camp.
Вчера был уже третий день нашего весеннего лагеря.

Yesterday, the administration published statistics on deposits and participants.
Вчера, администрация опубликовала свою статистику по вкладам и участникам.