Примеры использования Вчерашней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
До вчерашней ночи.
Насчет вчерашней ночи.
About last night.До вчерашней ночи.
Until last night.Извини насчет вчерашней ночи.
I'm sorry about last night.Со вчерашней ночи.
Since last night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вчерашнего дня
вчерашний вечер
вчерашней ночи
вчерашнего роста
вчерашнего снижения
вчерашней коррекции
вчерашнем заседании
вчерашнего падения
вчерашней публикации
вчерашнее заявление
Больше
Это было во вчерашней газете.
Вчерашней ночи не было!
Last night did not happen!Не до вчерашней ночи.
Not until last night.Я хочу поговорить о вчерашней ночи.
I want to talk about last night.Из-за вчерашней ночи?
Because of last night?Что ты помнишь о вчерашней ночи?
How much do you remember about last night?Нет, со вчерашней ночи.
Not since last night.Я звонил, писал со вчерашней ночи.
I have been calling, texting since last night.Top- Вы не имели телеграммы после вчерашней?
Top"You have had no telegrams since yesterday's?Не знал, до вчерашней ночи.
I didn't know until last night.Я не могу перестать думать о вчерашней ночи.
I can't stop thinking about last night.Так же записи со вчерашней встречи с АНБ.
Also the minutes from yesterday's N.S.A. meetings.Поговори с папенькиной дочкой о вчерашней ночи.
Talk to Daddy's girl about last night.После вчерашней ночи я не хочу тебя больше видеть.
After last night, I never want to see you again.Наверное, из-за празднования вчерашней победы.
Must be from celebrating yesterday's victory.Он явно странно себя вел на вчерашней вечеринке у Мэри Хенсен.
Кто-то пытался отравить его до вчерашней ночи.
Someone tried to poison him before last night.Цена японской иены после вчерашней коррекции возобновила нисходящее движение.
The price of the Japanese yen after yesterday's correction resumed a downward movement.Ну, я не говорил с Джиджи со вчерашней ночи.
Well, I haven't talked to Gigi since last night.Цена EUR/ USD после вчерашней коррекции продолжает постепенное повышение цены.
The price of EUR/USD after yesterday's correction continues a gradual increase in prices.Удивительно, что мы вообще проснулись после вчерашней ночи.
Amazing we're up after last night.Стоит отметить, что причиной для вчерашней коррекции было укрепление доллара США.
It is worth noting that the reason for yesterday's correction was strengthening of the US dollar.И они опубликовали об этом во вчерашней газете.
And this public notice posted in yesterday's paper.Хорошо, Сириус,- сказала миссис Уизли.Они оба разговаривали таким учтивым, вежливым тоном, что Гарри ясно понял: ни один из них не забыл вчерашней ссоры.
They were both speaking in carefully light,polite voices that told Harry quite plainly that neither had forgotten their disagreement of the night before.Вообще-то я попал в неприятности из-за вчерашней истории.
I actually got in trouble for yesterday's story.
