YIN AND YANG на Русском - Русский перевод

• инь и янь
• инь и ян

Примеры использования Yin and yang на Английском языке и их переводы на Русский язык

A yin and yang.
Инь и Ян.

It's like Yin and Yang.
Похоже на Инь и Ян.

Yin and yang?" Which one am I?
Инь и Ян? И я?

Features(Yin and yang).
Особенности( Инь и ян).

Yin and Yang, push and pull.
Инь и Янь, тяни и толкай.

They were like Yin and Yang.
Они были как Инь и Янь.

The yin and yang of love.
Инь и янь.

That's a good choice: yin and yang.
Хороший выбор: Инь и Ян.

Like yin and yang.
Как Инь и Ян.

Kubelka described the films as"yin and yang.
Режиссер описал эти два фильма как« инь и ян».

Like yin and yang.
Как инь и янь.

I mean, the merging of your two different personas is like Yin and Yang.
Что слияние ваших противоположностей- это как Инь и Янь.

We're like yin and yang, remember?
Мы как инь и янь, помнишь?

Yin and Yang--one can't exist without the other.
Инь и Ян- одно не может существовать без другого.

Balancing the yin and yang in your life.
Баланс инь и янь в вашей жизни.

Did you figure out right away that you two fit together like Yin and Yang?
Вы сразу поняли, что подходите друг другу как Инь и Янь?

It's like the Yin and Yang or whatever you want to call it.
Это что-то вроде йин и янг, или назовите это как угодно.

The weeping cherry blossom tree at the entrance appears to cradle both sides of the Yin and Yang rock gardens.
Плакучее вишневое дерево у входа убаюкивает обе части садов камней Инь и Янь.

Yin and yang are complementary opposites within a greater whole.
Инь и янь дополняют друг друга как противоположности единого целого.

That's common for a symbol like a Yin and Yang or a swastika but… that's a word.
Есть символы, например, Инь и Ян. Или свастика. Но это слово.

Heavenly parents Magician(I) and Priestess(II) symbolize the two basic elements, yin and yang.
Небесные родители Маг( I) и Жрица( II) символизируют два первоначала, янь и инь.

You must find and match Yin and Yang to proceed through each of the 60 puzzles.
Вам необходимо найти и сопоставить Инь и Ян, чтобы решить каждую из 60 головоломок.

Yin and Yang is quite natural complement each other, although in a sense opposed to each other.
Ян и Инь совершенно естественно дополняют друг друга, хотя в каком-то смысле и противостоят друг другу.

In between them was the Hall of Union, where the Yin and Yang mixed to produce harmony.
Между ними находился Зал Объединения и Мира, в котором инь и ян смешивались, чтобы породить гармонию.

The yin and yang in the centre is famous as a symbol of balance and harmony between opposites.
Инь и янь в центре известен как символ равновесия и гармонии между противоположностями.

You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang.
С этим можно справиться, поняв важность симметрии… левого и правого полушария, инь и янь.

Yin and yang, Black and white, Soft and Strong, Feminine and Masculine- everything is about Two.
Инь и Ян, Черное и Белое, Нежное и Мощное, Женское и Мужское- это все о двоих.

Thus the name Samsara fittingly represents both male and female, yin and yang qualities within the jewellery.
Таким образом, Самсара представляет мужское и женское начало, инь и янь в ювелирных изделиях.

Two sides- the Yin and Yang within one organism constantly fluctuate, the strengthening or weakening of one of them necessarily affect the other.
Две стороны- инь и янь внутри одного организма беспрерывно колеблются, усиление или ослабление одной из них обязательно влияет на другую.

The dualism of the human being, along with the dualism of everything we have humanized: yin and yang, good and evil.
Двойственность человеческой натуры, а также двойственность всего, что мы очеловечили: инь и ян, добра и зла.