YIMER на Русском - Русский перевод

• йимер
• эйде
• йимером
• госян

Примеры использования Yimer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Fisseha Yimer.
Г-н Фиссеха ЙИМЕР.

Fisseha Yimer Ethiopia.
Фиссеха Йимер Эфиопия.

Signed Fisseha Yimer.
Подпись Фессеха Йимер.

Mr. Yimer proposed to amend the text as follows.
Г-н Йимер предложил изменить текст следующим образом.

President: Mr. Fisseha Yimer Ethiopia.
Председатель: г-н Фиссеха Йимер Эфиопия.

Mr. Fisseha Yimer, Ambassador of Ethiopia, Geneva.
Его Превосходительство г-н Фиссеха Йимер, посол Эфиопии, Женева.

Chairman: H.E. Ambassador Fisseha Yimer Ethiopia.
Председатель: Его Превосходительство посол Фиссеха Йимер Эфиопия.

Mr. Joinet and Mr. Yimer subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились гн Жуане и г-н Йимер.

Not participating: Mr. Fan, Ms. Warzazi, Mr. Yimer.
В голосовании не участвовали: г-жа Варзази, г-н Йимер, г-н Фань.

Mr. Guissé and Mr. Yimer made statements in connection with the draft resolution.
Г-н Гиссе и г-н Йимер сделали заявление в связи с проектом резолюции.

Vice-Chairman: H.E. Ambassador Fisseha Yimer Ethiopia.
Заместитель Председателя: Его Превосходительство посол Фиссеха Йимер Эфиопия.

May I also warmly welcome Ambassador Yimer of Ethiopia to the Conference on Disarmament?
Позвольте мне также тепло приветствовать на Конференции по разоружению посла Эфиопии Йимера.

Abstaining: Ms. Attah, Mr. Chernichenko, Ms. Daes, Mr. El-Hajjé, Mr. Yimer.
Воздержались: г-жа Аттах, г-н Черниченко, г-жа Даес, г-н Эль- Хадже, г-н Йимер.

At the request of Ms. Koufa, Ms. Warzazi and Mr. Yimer, a vote by secret ballot was taken on the draft decision.
По просьбе г-жи Куфы, г-жи Варзази и г-на Йимера по проекту решения было проведено тайное голосование.

Statements relating to the draft resolution were made by Mr. Joinet and Mr. Yimer.
С заявлениями, касающимися проекта резолюции, выступили г-н Жуане и г-н Йимер.

Mr. Yimer(Ethiopia) said that the delegation was unable to reply at once to the many detailed questions raised.
Г-н Йимер( Эфиопия) говорит, что делегация не может сразу ответить на многие поднятых детальных вопросов.

Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Park, Mr. Sorabjee, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer.
Члены: г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-н Деко, г-н Йимер, г-н Пак, г-н Сорабджи, г-н Эйде.

I would like to welcome Ambassador Yimer of Ethiopia, whose presence in our midst has already enriched our discussions.
Я хотела бы также приветствовать посла Эфиопии Йимера, чье присутствие среди нас уже обогатило наши дискуссии.

The meeting was opened by the Chairman of the Executive Committee, His Excellency, Ambassador Fisseha Yimer Ethiopia.
Совещание открыл Председатель Исполнительного комитета, посол Фиссеха Йимер Эфиопия.

The delegation of Ethiopia was headed by Ambassador Fisseha Yimer, Special Adviser to the Minister, Ministry of Foreign Affairs.
Делегацию Эфиопии возглавлял Специальный советник Министра, Министерство иностранных дел, посол Фиссеха Йимер.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Motoc and Mr. Yimer.
С заявлениями по проекту резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Йимер и г-жа Моток.

I would also like to extend my felicitations to your distinguished predecessor, Ambassador Yimer of Ethiopia, and to our colleague from Egypt.
Мне также хотелось бы выразить признательность Вашему уважаемому предшественнику послу Эфиопии Йимеру, равно как и нашему египетскому коллеге.

Statements relating to the proposed amendment were made by Mr. El-Hajjé, Ms. Gwanmesia and Mr. Yimer.
С заявлениями, касающимися предложенной поправки, выступили г-н Эль- Хадж, г-жа Гванмезия и г-н Йимер.

I should also pay tribute to your predecessor Ambassador Abuah of Nigeria and welcome Ambassador Yimer of Ethiopia who has recently joined us and his contribution to our work.
Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику послу Нигерии Абуа и приветствовать посла Эфиопии Йимера, который недавно присоединился к нам и стал вносить свою лепту в нашу работу.

Members: Ms. Betten, Mr. Eide, Mr. Guissé, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi, Mr. Yimer.
Члены: Г-жа Беттен, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Йимер, г-н Огурцов, г-н Пак, г-н Сорабджи, г-н Эйде.

Ms. Palley, on behalf of Mr. Yimer, Chairman-Rapporteur of the Working Group on Communications, introduced the Working Group's report and drew attention, as appropriate, to the material which was pending before the Sub-Commission since its forty-eighth session.
Г-жа Пелли, выступая от имени Председателя- Докладчика Рабочей группы по сообщениям г-на Йимера, внесла на рассмотрение доклад Рабочей группы и должным образом обратил внимание на материалы, находящиеся на рассмотрении Подкомиссии со времени проведения ее сорок восьмой сессии.

Statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Attah, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Yimer.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили г-жа Аттах, г-н Жуане, г-жа Варзази и г-н Йимер.

Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Mr. Joinet and Mr. Yimer.
С заявлениями в связи с проектом решения выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Гиссе, г-н Жуане и г-н Йимер.

Statements in this connection were made by Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Maxim, Ms. Palley, Mr. Weissbrodt and Mr. Yimer.
С заявлениями в этой связи выступили г-жа Гванмезия, г-н Жуане, г-н Максим, г-жа Пелли, г-н Вайсбродт и г-н Йимер.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Park, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer.
Члены: Г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Гиссе, г-н Йимер, г-н Карташкин, г-жа Моток, г-н Пак, г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон, г-н Эйде.