YOU'RE A GENTLEMAN на Русском - Русский перевод

• вы джентльмен
• ты джентельмен

Примеры использования You're a gentleman на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a gentleman.
Ты джентльмен.

Sergeant, you're a gentleman.
Сержант, вы джентльмен.

You're a gentleman, sir.
Вы джентльмен, сэр.

I'm sure you're a gentleman.
Я уверена, что вы джентльмен.

You're a gentleman.
Вы настоящий джентльмен.

It means you're a gentleman.
Это значит, что ты джентльмен.

You're a gentleman, admiral.
Вы джентльмен, адмирал.

I already know you're a gentleman.
Я и так знаю, что Вы- джентльмен.

You're a gentleman.
Вы истинный джентльмен.

Well, that's because you're a gentleman.
Ну, это потому, что ты джентльмен.

You're a gentleman, as always.
Ты джентльмен, как обычно.

Ahh, because you're a gentleman, danny.
Это потому что ты джентельмен, Дэнни.

You're a gentleman and a scholar.
Ты джентельмен и ученый.

Oh, well, then I'm willing to pretend that you're a gentleman.
Ну тогда я притворюсь, что ты джентльмен.

But you're a gentleman.
Но ты все таки джентльмен.

If you have got small moons on your nails… you're a gentleman and a scholar.
Если у вас маленькие лунки ногтей, то вы джентльмен или ученый.

And you're a gentleman, too.
И вы тоже джентльмен.

All right done deal, thank you very much sir, you're a gentleman in the scolar.
Вот и договорились, большое спасибо, любезный сэр, вы джентльмен и отличный специалист.

You're a gentleman, Gouverneur Murray.
Вы- джентльмен, губернатор Мюррей.

I mean, since you ask no matter what anybody else says, I think you're a gentleman.
Ну, раз уж вы об этом спросили, то что бы кто ни говорил,. я считаю вас джентльменом.

I see that you're a gentleman himself.
Вижу, что сам ты барин.

You're a gentleman, whoever you are..
Ты джентльмен, кто бы что не говорил.

You're a gentlemen and a scholar.
Ты джентльмен и философ.

Thought you were a gentleman.
Я думала, ты джентльмен.

Do you think I should talk to you as if you were a gentleman?
Что я удостою тебя разговором, словно ты джентльмен?

Oh, Haskell said you were a gentleman.
Хаскел упоминал, что ты джентльмен.

You be a gentleman, you're gonna get three hots and a cot.
Будешь паинькой- получишь постель и трехразовое питание.

Now, you are a gentleman.
Теперь ты стал джентльменом.

Howard, I thought you were a gentleman.
Говард, я думал, что вы джентельмен.

Curious, since only one of you is a gentleman.
Забавно, ведь только один из вас джентельмен.