YOU'RE ENJOYING на Русском - Русский перевод

• ты наслаждаешься
• тебе нравится
• тебе понравился

Примеры использования You're enjoying на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're enjoying this?
Тебе нравится?

I believe you're enjoying this.
Да ты наслаждаешься ситуацией.

You're enjoying yourself.
Ты наслаждаешься.

I'm glad you're enjoying this.
Я рад, что ты наслаждаешься этим.

You're enjoying this.
Ты наслаждаешся этим.

Well I hope you're enjoying it.
Ну, надеюсь ты наслаждаешься этим.

You're enjoying this, aren't you?.
Ты наслаждаешься этим, да?

Pretend like you're enjoying this.
Притворись, будто тебе нравится.

You're enjoying this a little too much.
Ты наслаждаешься этим чересчур явно.

I'm starting to think you're enjoying this.
Похоже, ты наслаждаешься этим.

I hope you're enjoying your stay.
Надеюсь, тебе нравится твое пребывание.

Why don't you eat it as though you're enjoying it more?
Как насчет того чтобы насладиться едой чуть подольше?

I hope you're enjoying all the stories.
Надеюсь, вам понравились истории.

You seems like you're enjoying all this.
Кажется, тебя это даже забавляет.

You're enjoying this, aren't you, Ned?
Ты наслаждаешься этим, Нед?

I'm so glad you're enjoying yourself.
Я так рада, что ты наслаждаешься собой.

You're enjoying this, aren't you?.
Ты наслаждаешься этим, не так ли?

Well, I'm glad you're enjoying your trip.
Ну, я рад, что тебе понравилось твое путешесвие.

You're enjoying this, Detective.
Вы наслаждаетесь всей этой ситуацией, детектив.

I'm just concerned that you're enjoying this a little too much.
Я просто беспокоюсь, что ты наслаждаешься этим.

You're enjoying the phonograph, aren't you?.
Тебе нравится фонограф, да?

Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray.
Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон.

You're enjoying seeing me humiliated, weak.
Тебе нравится видеть меня униженным, слабым.

She hates me, and you're enjoying that, aren't you?.
Она ненавидит меня, и ты наслаждаешься этим, не так ли?

You're enjoying this, aren't you, seeing me tortured?
Тебе нравится, что меня мучают,?

But it kind of feels like you're enjoying bossing me around a little bit.
Но у меня такое чувство, будто тебе нравится командовать мной.

You're enjoying your day away from work when one of your friends says.
Ты наслаждаешься своим выходным днем когда один из твоих друзей говорит.

I hope you're enjoying it.
Надеюсь ты наслаждаешься ею.

Hope you're enjoying your hour off.
Надеюсь, ты наслаждаешься своим часом отдыха.

So, Jerry, you're enjoying the circus?
Итак, Джерри, тебе понравился цирк?