YOU'RE GOING TO HELL на Русском - Русский перевод

• ты отправишься в ад
• ты попадешь в ад

Примеры использования You're going to hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're going to hell.
Иди к черту.

I'm sorry you're going to hell.
Мне жаль, что вы попадете в ад.

You're going to hell!
Ты попадешь в Ад!

You know, you're going to hell!
Знаешь что, ты попадешь в ад!

You're going to hell.
Отправишься в Ад.

This is why you're going to hell.
Вот почему ты отправишься в ад.

You're going to hell!
Отправляйтесь в ад!

Yeah, yeah, I mean, you're going to hell.
Да- да, то есть, вы попадете в ад.

You're going to hell.
Ты отправишься в ад.

Your people killed Christ and you're going to hell.
Твой народ убил Христа, и ты попадешь в ад.

Like, you're going to hell.
Гореть тебе в аду.

You should feel weird, because you're going to hell.
Окстись, Минди, не то попадешь в ад.

And you're going to hell!
А ты пойдешь к черту!

For what it's worth, I don't think you're going to hell.
Правду говоря, я не считаю, что ты попадешь в Ад.

You're going to hell,!
Ты отправишься в ад скоро!

Don't matter, you're going to hell anyway.
Какая разница, ты все равно отправишься в Ад.

You're going to hell, Lewis.
Тебе дорога в ад, Льюис.

Tell the Devil about it, cause you're going to Hell!
Расскажешь об этом дьяволу, потому что ты отправишься прямиком в ад!

Alan, you're going to hell.
Алан, ты отправишься в ад.

You're a wicked charlatan… and you're going to hell then.
Ты злобный шарлатан… и ты отправишься в ад.

You're going to hell'cause you're a liar.
Лжецы попадают в ад и ты тоже попадешь..

Get your asses into church, or you're going to hell!
Тяните свои задницы в церковь, или вам суждено попасть в ад»!

Well, if you're going to hell, I might as well go, too.
Что ж, если ты пойдешь в ад, то и я тоже.

How is your brother gonna feel when he knows you're going to hell?
И каково будет твоему брату, когда он узнает, что ты отправишься в ад?

You think you're going to hell because we kissed?
Ты думаешь, что попадешь в ад, потому что мы поцеловались?

You're concerned that he isn't concerned that you're going to hell.
Вас беспокоит, что его не волнует, что вы отправитесь в ад.

What's different between us is, you're going to hell when you die.
В чем разница между мной и тобой? Ты после смерти попадешь в ад.

You do one spontaneous thing, you think you're going to hell.
Перестань. Одна спонтанная выходка, и ты уже думаешь, что попадешь в ад.

You are going to hell, Uncle.
Ты попадешь в ад, дядя.

You are going to hell.
Ты отправляешься в ад.