YOU'RE GOING TO NEED на Русском - Русский перевод

• вам понадобится
• вам нужно будет
• тебе придется
• вам понадобятся
• вам понадобиться

Примеры использования You're going to need на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're going to need us.
Мы нужны тебе.

When we get on a five-yard line, you're going to need my Rangers.
На пятиметровой линии, вам понадобятся мои рейнджеры.

You're going to need this.
Вы понадобится это.

Want a free. NET domain? Well, first you're going to need a website!
Хотите бесплатный домен. NET? Тогда сначала вам понадобится веб- сайт!

You're going to need a name.
Вам понадобится имя.

Besides, you never know when you're going to need parts.
К тому же, вы никогда не знаете когда вам понадобятся запчасти.

You're going to need help.
Вам понадобится помощь.

You never know what you're going to need until you need it.
Никогда не знаешь, что тебе понадобится, пока оно не тебе не нужно.

You're going to need the space.
Вам понадобится место.

But, uh, filing of your insurance, uh, claim, you're going to need a form… uh, 455.
Но, чтобы зарегистрировать ваше страховое требование, вам понадобиться форма… 455.

You're going to need my help.
Вам понадобится моя помочь.

If you do find memory errors, you're going to need to replace your RAM.
Если вы обнаружите ошибки памяти, вам нужно будет заменить оперативную память.

You're going to need my help.
Вам понадобится моя помощь.

Well, I think you're going to need His help with this convent idea.
Ну, я думаю, вам понадобится Его помощь с этой идеей о монастыре.

You're going to need a lot of eggs.
Вам понадобится много яиц.

For the latter, you're going to need to make it through the cargo route.
Для последних, вам нужно будет сделать это через маршрут груза.

You're going to need a new dress.
Вам понадобится новое платье.

Yeah, you're going to need one.
Да, адвокат вам понадобится.

You're going to need your best pilot.
Вам понадобится лучший пилот.

Look, you're going to need a good lawyer.
Послушайте, вам понадобится хороший адвокат.

You're going to need him by your side.
Он понадобится тебе на вашей стороне.

Cause you're going to need a good one, Mr. Cutler.
Тогда вам понадобиться хороший адвокат Мистер Катлер.

You're going to need something for the pain.
Тебе понадобится что-нибудь от боли.

And also, you're going to need them after you take over.
И кроме того, они вам понадобятся после того, как вы захватите бизнес.

You're going to need to refresh my memory.
Вам нужно освежить мою память.

FYI, tonight, you're going to need to be a little bit less of a cold bitch.
Кстати, сегодня, тебе придется быть немного меньшей холодной тварью.

You're going to need to use our insurance.
Тебе понадобится наша страховка.

Mrs Culham, you're going to need my help, whether you like it or not.
Миссис Кулхам, вам понадобится моя помощь, хотите вы того или нет.

You're going to need patience and luck.
Вам понадобится терпение и удача. Удача очень важна.

You're going to need to try and stitch him up.
Тебе придется попробовать его подлатать.