YOU'RE INVITING на Русском - Русский перевод

• ты приглашаешь
• ты пригласишь

Примеры использования You're inviting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're inviting me?
Я приглашен?

I asked you why you're inviting me to your house.
Я спросила, зачем ты приглашаешь меня к себе домой.

You're inviting me?
Ты приглашаешь меня?

Remember, you're the prey, and you're inviting the hunt, like.
Помни, что ты жертва, и ты приглашаешь его на охоту, типа.

You're inviting Jim?
Ты пригласила Джима?

Well, speech or no speech, I… I hope you're inviting your parents.
Ну, будешь ты говорить или нет, надеюсь, ты пригласишь своих родителей.

You're inviting him in?
Ты пригласил его внутрь?

I think it's great that you're inviting all the workers to your wedding.
Я считаю, что это здорово, что ты приглашаешь всех подчиненных на свою свадьбу.

You're inviting me to a wedding?
Ты приглашаешь меня на свадьбу?

Even you people making this movie… and the people watching it… you're inviting bad things into your life.
Даже те, кто снимают этот фильм, и те, кто его смотрят они все приглашают зло в свою жизнь.

And, what, you're inviting her to a movie?
А ты приглашаешь ее в кино?

The first thing you say to me is"no" the second you arrive, and the next moment you're inviting me to your dacha.
Первое, что вы говорите мне" нет" второго вы прибываете, и в следующий момент вы приглашаете меня к вашей даче.

Prom… you're inviting me to prom.
Выпускной… Ты приглашаешь меня на выпускной.

Normally, to invite friends, you have to check each box individually- even if you're inviting hundreds!
Обычно, чтобы пригласить друзей, нужно ставить галочки напротив каждого из имен по отдельности, даже если вы приглашаете сотни друзей!

Yes. You're inviting me to your Christmas party.
Да, вы приглашаете меня на рождественскую вечеринку.

I get that. I want that, too, but, Elena, when are you gonna figure out that the outside world is not nearly as dangerous as the person you're inviting into your own bedroom?
Я понимаю это. и хочу этого, тоже но Елена, когда ты поймешь что внешний мир является не таким опасным как человек, которого ты приглашаешь в собственную спальню?

I can't believe you're inviting me to a black-tie dinner night of.
Не могу поверить, что ты пригласил меня на светский раут.

It can be very tempting to deposit $50 into your account and go straight to the $1-$2 No-Limit tables with your entire investment, but if you do that you're inviting trouble and heartache.
Это может быть очень заманчивым депозит$ 50 на свой счет и идти прямо к$ 1-$ 2 No- Limit столов с всей вашей инвестиции, но если вы делаете, что вы приглашать беду и боль в сердце.

You're… You're inviting me to your mystery writers' poker night?
Ты приглашаешь меня на ночь покера писателей детективщиков?

You're inviting me along'cause you want a gun?
И ты зовешь меня с тобой, потому что тебе нужен пистолет?

And I hope you're inviting that delightful katherine mayfair.
И я надеюсь, что ты пригласишь эту великолепную Катерину Майфавер.

If you're inviting advertisers, everyone's gonna think it's related to the paper, and I will be there.
Если ты пригласишь рекламодателей, все подумают, что это связано с газетой, и я там буду.

I'm your cover but… you're inviting me to a party and you're telling me which dress to wear and you're inviting me into your life and it maybe is a taste of… of what it's like with Laura.
Я твое прикрытие, но… Ты приглашаешь меня на вечеринку и ты говоришь мне какое платье одеть и ты приглашаешь меня в свою жизнь И, может быть, это похоже на то как это с Лорой.

By wearing this particular stone, you are inviting its energy into your life.
Нося этот конкретный камень, вы приглашаете его энергию в свою жизнь.

Of course you're invited to my wedding.
Конечно, ты приглашена на свадьбу.

You're invited of course and I wanted to order some drugs from you..
Разумеется, ты приглашен и я хотела взять у тебя немного дури.

You're invited for dinner.
Вы приглашены на ужин.

Which reminds me-- you're invited for dinner tomorrow.
Что напомнило мне ты приглашен завтра на ужин.

You're invited.
Ты приглашен.

Suppose you're invited to dinner?
А вдруг тебя пригласят на ужин?