YOU'RE NOT COMING BACK на Русском - Русский перевод

• ты не вернешься
• ты не возвращаешься

Примеры использования You're not coming back на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not coming back.
Ты не вернешься.

Tell them you're not coming back.
Скажи им, что ты не вернешся.

You're not coming back?
И ты не вернешься?

Did Dad say you're not coming back?
Папа сказал, что ты не вернешься?

You're not coming back to this place.
Сюда ты не вернешься.

W-W-Wait, what do you mean, you're not coming back?
ЖЕН Стой, подожди, что значит, ты не вернешься?

Then you're not coming back.
Тогда ты не вернешься.

You have to stop telling people you're not coming back.
Ты должен прекратить говорить людям, что больше не вернешься.

Well, you're not coming back.
Так, ты не возвращаешься.

She's looking reproachfully at me, as though it were my fault you're not coming back.
Она смотрит на меня с упреком, как будто я виновата, что ты не вернулся.

I know you're not coming back.
Я энаю, ты не вернешься.

You're doing very valuable work, and I hate it because it means that you're not coming back.
Ты делаешь очень нужную работу, и я ненавижу это, потому что это значит что ты не вернешься назад.

You're not coming back home then?
Так ты не вернешься домой?

So I'm assuming you're not coming back, which is fine.
Я предполагаю, что ты не вернешься, что нормально.

You're not coming back, are you?.
Ты не вернешься, правда?

It's cool, except how come, uh, you're not coming back with any?
Все круто, только как же так получается, что вы возвращаетесь с пустыми руками?

So, you're not coming back to bed?
Так ты не вернешься в постель?

Well, I hope you don't like him,'cause you're not coming back from,"Just kidding.
Ну я надеюсь тебе он не нравится, потому что ты не вернешься от" Просто шучу.

So you're not coming back with us?
Так ты не возвращаешься с нами?

The point is, if you go out those gates, then you jeopardize this community… you can stay out there, because you're not coming back.
Короче: ты выходишь за ворота и подставляешь эту общину, можешь там и оставаться, потому, что ты не вернешься.

Fall in, you're not coming back.
Упадешь и больше не вернешься.

You're not coming back to the lake house with us.
Ты не вернешься в наш дом на озере. Постойте.

Cook, you're not coming back here like this.
Кук, не возвращайся сюда как сейчас.

And you're not coming back until I pass.
Ты не возвращаешьс€, пока€ не проеду.

You're not--you're not coming back yet or you're not coming back?
Что это значит? Ты пока не вернешься? Или вообще не вернешься?

Because you are not coming back.
Потому что ты не вернешься к ней.

So you are not coming back, are you?.
Так ты не вернешься, правда?

You aren't coming back, are you?.
Ты не вернешься, да?

You aren't coming back for the grape harvest?
Ты не вернешься на урожай винограда?

I thought you weren't coming back.
Я думал, ты не вернешься.