YOU'RE TELLING THE TRUTH на Русском - Русский перевод

• ты говоришь правду
• вы сказали правду

Примеры использования You're telling the truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're telling the truth.
Вы сказали правду.

As long as you're telling the truth.
Пока ты говоришь правду.

You're telling the truth.
Ты говоришь правду.

Looks like you're telling the truth.
Похоже, ты говоришь правду.

You're telling the truth.
Вы говорите правду.

Prove that you're telling the truth.
Докажи, что ты говоришь правду.

If you're telling the truth.
Если ты говоришь правду.

I don't know when you're telling the truth.
Я не знаю, когда ты говоришь правду!

If you're telling the truth.
Если вы говорите правду.

That way, we know you're telling the truth.
Да. Так мы поймем, что ты говоришь правду.

If you're telling the truth that's checkmate.
Если вы говорите правду… Это полное поражение.

I believe that you're telling the truth.
Я верю, что ты говоришь правду.

If you're telling the truth then I will believe you..
Если скажешь правду, я поверю.

How do I know you're telling the truth?
Как я узнаю, что ты говоришь правду?

If you're telling the truth and it actually exists.
Если ты говоришь правду, и он действительно существует.

How do I know you're telling the truth?
Как мне узнать, что ты говоришь правду?

If you're telling the truth… you want this machine to work.
Если вы говорите правду, то хотите, чтобы эта машина определила.

How do I know you're telling the truth?
Откуда мне знать, что ты говоришь правду?

If you're telling the truth, you will need to have faith and be patient.
Если вы говорите правду, то должны верить и набраться терпения.

I will find out if you're telling the truth.
Хочу проверить, сказал ты правду или нет.

I know you're telling the truth, because… I remember.
Я знаю, что ты говоришь правду, потому что… я помню.

Well, how do I know you're telling the truth?
Хорошо, но откуда я узнаю, что ты говоришь правду?

Obviously you're telling the truth… for why would you invent such a ridiculous story?
Сейчас вы говорите правду. К чему вам сочинять такую нелепую историю?

Yeah, but I won't know till then if you're telling the truth or not.
Да, но до этого я не узнаю, говоришь ты правду или нет.

Now you're telling the truth.
Сейчас ты говоришь правду.

I think you're telling the truth.
Я думаю ты говоришь правду.

If you're telling the truth, then why have you been going behind our backs?
Если вы говорите правду, тогда почему вы пытались действовать за нашими спинами?

I think you're telling the truth.
Кажется, ты говоришь правду.

Jeff, if you're telling the truth and you didn't order that shot, that means there's an unidentified shooter out there, which could prove that Gabriel didn't kill those men in that hotel.
Джефф, если вы сказали правду и не отдавали приказа стрелять, это означает, что там присутствовал неопознанный снайпер, с помощью которого можно было бы доказать, что Гэбриел не убивал тех людей в отеле.

I believe you're telling the truth.
Я верю, что вы сказали правду.