YOU ARE ENGAGED на Русском - Русский перевод

• вы занимаетесь
• ты вовлечен

Примеры использования You are engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are engaged?
Уже и обручились?

But it's true, you are engaged,?
Но это ведь правда, что вы помолвлены?

You are engaged to Dave?
Ты обручилась с Дэйвом?

I am so pleased you are engaged.
Я так рада, что вы обручились!

But you are engaged?
Так вы обручены?

But never you regret that you are engaged in judo.
Но никогда не жалеешь о том, что занимаешься дзюдо.

Now, you are engaged.
Теперь ты сосватана.

How to help your clients(both existing and potential) if you are engaged in travel business?
Как помочь своим клиентам, как существующим, так и потенциальным, если Вы занимаетесь туристическим бизнесом?

You are engaged to Francis.
Вы занимаетесь Фрэнсиса.

At the end of each year, it is customary, to sum up the success and productivity of the business you are engaged in.
В конце каждого года принято подводить итоги успешности и продуктивности в том деле, которым занимаешься.

You are engaged to Francis.
Вы занимаются к Фрэнсис.

As we say in the report, we are aware that you are engaged in conducting a comprehensive reform of the Secretariat.
Как мы указываем в настоящем докладе, мы сознаем, что Вы занимаетесь осуществлением всеобъемлющей реформы Секретариата.

You are engaged, aren't you?.
Ты ведь обручена?

Do not underestimate the historic work upon which you are engaged on the difficult journey towards nuclear disarmament.
Так что вам не надо недооценивать историческое значение той работы, которую вы ведете на трудном пути к ядерному разоружению.

You are engaged and you will be living in New York.
Ты помолвлен и ты будешь жить в Нью Йорке.

I urge each of you to stop being idlers in a spiritual sphere and get engaged in the activity even as you are engaged in a material activity.
Я вас побуждаю, каждого, перестаньте лентяйничать в духовной сфере и беритесь за дело даже и так, как беретесь за материальное дело.

Proshek, you are engaged in poaching?
Прошек, вы занялись браконьерством?

Cooperative Principle:"Make your contribution such as it is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged.
Сам Грайс описывал его суть как:« Делай свой вклад в разговор таким, какого требует данный момент именно в той ситуации, когда идет разговор, с той целью и в том направлении, куда идет разговор, в который ты вовлечен».

MONJORONSON: You are engaged in it now, my friend.
МОНЖОРОНСОН: Ты участвуешь в этом сейчас, мой друг.

You are engaged to a girl from Les Charentes. You're twenty-three. You're graduating from college.
Вы были помолвлены с девушкой из Шаранта, вам было 23, вы закончили Университет.

The great battle in which you are engaged, requires your hearts and minds to be working together as one.
Великая битва, в которую вы вовлечены, требует совместной работы ваших душ и разума как единого целого.

If You are engaged in farming activities, please contact the bank and take advantage of the following bank's services.
Если Вы занимаетесь сельским хозяйством, обращайтесь в банк, воспользуйтесь банковскими услугами.

You may write to her that you are engaged in sadhana and that for the time being you have given up all other work.
Вы можете написать ей, что вовлечены в садхану и пока что отказываетесь от какой-либо иной деятельности.

If you are engaged in other types of dances, fundamentals of classical choreography will allow you to improve the movements, plasticity and an extension.
Если вы занимаетесь другими видами танцев, основы классической хореографии позволят вам усовершенствовать свои движения, пластику и растяжку.

Especially if you are engaged in the investment business, where without intuition you can lose everything.
Особенно если вы занимаетесь инвестиционным бизнесом, где без интуиции можно потерять все.

If you are engaged in mental activity, then did PE- it will positively affect recovery processes.
Если вы занимались умственной деятельностью, потом сделали физкультуру- это положительно повлияет на восстановительные процессы.

Thank you that you are engaged in such a noble work, and do not forget about people with disabilities.
Спасибо за то, что вы занимайтесь таким благородным делом, и не забывайте о людях с ограниченными возможностями.

When you are engaged in different tasks, you never get bored, you always have a more recent perception.
Когда ты занимаешься разными задачами, тебе никогда не становится скучно, у тебя всегда более свежее восприятие.

While you are engaged in the list of documents, we will choose you place of registration.
Пока Вы занимаетесь сбором документов, мы подбираем Вам место регистрации.

When you are engaged in activity you are so occupied that you cannot see yourself.
Когда ты вовлечен в деятельность, ты так занят, что не можешь себя видеть.