ВЫ ВОВЛЕЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• you are involved
• you engage

Примеры использования Вы вовлечены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были ли вы вовлечены?
Were you involved?

Вы вовлечены в другие группы?
Are you involved in other groups?

Сосредоточьтесь на главных задачах, в которые вы вовлечены.
Stay focused on the main tasks you are involved in.

Вы вовлечены и я выясню, каким образом!
You are involved in this and I will find out how!

Я должен был понять, что вы вовлечены во все это.
I should have known that somehow you would be involved in all this.

Теперь вы вовлечены в своего рода спор с Лоу- Райдерс?
Now are you involved in some sort of dispute with the Low-Riders?

У вас не займет это много времени, но чем больше вы вовлечены, тем больше( USD) вы выиграйте!
It doesn't have to take much time to you, but the more you get involved, the more(USD) you win!

Вы вовлечены в незаконный оборот рецептурных препаратов, в обман людей через интернет.
You're involved with an illegal prescription drug ring, scamming people over the Internet.

Мы полагаем, что вы вовлечены в аферу по ограблению Йена Макки на тысячи фунтов, и теперь он мертв.
We believe you are involved in a scam to rob Ian Mackie of thousands of pounds.

Вы вовлечены в разбор и/ или автоматизированное чтение программного обеспечения, директорий, данных или содержания услуг MOBROG;
You are involved in parsing and/ or automated reading of software, directories, data or content from the MOBROG Services;

Великая битва, в которую вы вовлечены, требует совместной работы ваших душ и разума как единого целого.
The great battle in which you are engaged, requires your hearts and minds to be working together as one.

Вы вовлечены не так уж сильно в увлекательное действо, поскольку устойчиво растет давление, до достижения первой победы.
You are involved in not so much in a cliff-hanger, as a steady build up of pressure until the first victory is achieved.

Это наиболее важно, так как вы вовлечены в изменение, которое вы совершаете очень сознательно, с мыслью социального развития, прежде всего в вашем сознании.
It is most important as you engage change that you do so consciously, with the thought of social evolution being foremost in your mind.

Тем не менее, это не должно быть использовано в качестве предлога для участия в руки, когда ваши две закрытые карты не достаточно хороши, чтобы оправдать вы вовлечены в действие.
However, that shouldn't be used as an excuse to take part in hands when your two hole cards are not good enough to warrant you getting involved in the action.

Если вы вовлечены в процее служения простых церквей и хотите больше узнать о возможностях участвовать в таких мероприятиях, пожалуйста свяжитесь с Максимом Николаевым( m. nikolaeff@ gmail. com) или Тимми Поверсом timmy.
If you are involved in a simple church or a simple church network and would like to hear about training opportunities, please contact Maxim Nikolaev at m. nikolaeff@gmail. com or Timmy Powers at timmy.

Ваша духовная способность является тем аспектом вашего взаимоотношения, зрелости и регулировки с путешествием восхождения, которое лежит перед вами, и в которое вы вовлечены даже сейчас.
Your spiritual capability is that aspect of your connection, maturity and alignment with the ascendant journey that is before you, and which you engage even now.

Если вы вовлечены в судебное разбирательство или иную тяжбу от имени Symantec, вам запрещается обсуждать ее с кем бы то ни было как внутри компании, так и за ее пределами, без предварительного разрешения юридического управления Symantec.
If you are involved on Symantec's behalf in a lawsuit or other legal dispute, you must avoid discussing it with anyone inside or outside of Symantec without prior approval of Symantec Legal.

Я хочу быть уверенным, что вы вовлечены в любой процесс, какой он только может быть, будьте уверены, что он совпадет с всеобщей истиной и с процессом, который вы передали нам в этой передаче.
I want to be sure that you are involved in whatever process that may be, be assured that it is in alignment with universal truth and with the process that you relayed to us in this transmission.

Если вы вовлечены в краснобайство- риторику всемирных средсв массовой информации, вам ничего не остается как осознать, что существует источник питающий безумие негативности, которое выплевывается в эфир и сознание людей, восприимчивых к искаженным посланиям сенсационности и сепаратизма.
If you are caught up in the rhetoric of the worldwide news media, you cannot help but be aware that there is a feeding frenzy of negativity being spewed out into the airways and consciousness of those who are receptive to the distorted messages of sensationalism and separation.

Вы вовлекаете ее в кампанию против Лаборда.
You're involving her in a campaign against Laborde.

И она никогда не пыталась вас вовлечь в сеть торговли детьми?
So she never tried to involve you In any baby-smuggling ring?

Это чрезвычайно эффективно, особенно, когда вы вовлекаете вашего Настройщика Сознания, чтобы Он взял под контроль ваш механизм ума, сделав его поддающимся для ваших воздействий.
This is highly effective, particularly when you engage your Thought Adjuster to take control of your mind mechanism to make it amenable to your influences.

Мы так гордимся тем способом, каким вы вовлекаете ваши мысли, когда было бы так легко им оторваться и скользнуть вниз по наклонной плоскости.
We are so very proud of the manner in which you engage your thoughts when it would be so easy for them to disengage and slip down the slippery slope.

Когда вы вовлекаете Провидение, вы вовлекаете посредника существования Бога в создание, чтобы содействовать вам в проживании, хорошего потока вашей жизни.
When you engage Providence, you are engaging an agent of God's existence in creation, to assist you in living the good flow of your life.

Если вы вовлекаете аудиторию в социальных сетях, вы должны уметь рассчитать конечный выхлоп.
If you engage the audience in social networks then you should be able to calculate the outcome.

Хупер, Кэти, Джули- вы вовлекли Кэти в свою игру и она отправится в тюрьму, так что вы лишили маленькую девочку матери.
Hooper, Cathy, Julie- you have involved Cathy in your game, so she's going to go to prison, so you have deprived a little girl of her mother.

Если вы оказываетесь вовлеченным, как это часто бывает, тогда нужно обособиться как можно скорее и идти вперед снова.
If one does get involved, as often happens, then to get disinvolved as soon as possible and go forward again.

А еще больше меня беспокоят слова отца мистера Арнада, сказанные мне о том, что вы вовлекаете в игру Пола.
My more pressing concern, the one expressed to me by Mr. Arnaud's father is that you are encouraging Paul to gamble.

Мы готовы сотрудничать с Вами, вовлечь Вас в программы Министерства Диаспоры, содействовать пропаганде Вашей деятельности.
The Ministry of Diaspora is willing to collaborate with you, engage you in the programs of the Ministry of Diaspora and help popularize your activities.

Поэтому, самым важным моментом я считаю таким: Практикуйте всегда все возрастающее осознание о текущем моменте, и когда вы вовлекаете в это свое сознание, то тогда накопление новой информации будет происходить легче.
Therefore, the most important point I am making is this: Practice an ever increasing present-centered awareness, and when you engage your mind in this, the gathering of new information will become easier.