YOU BLOW на Русском - Русский перевод

• дуют
• подуешь
• ты упускаешь
• ты вышибешь
• ты раздуваешь

Примеры использования You blow на Английском языке и их переводы на Русский язык

You blow it.
В нее дуют.

You're so fine, you blow my mind.
Ты так хорошо, вы взорвать свой ум.

You blow first.
Дуй первая.

Scene 27, the one where you blow Mitch.
Сцена, где вы отсасываете Митчу.

You blow fuses!
Взрываешь пробки!

Get in before you blow my cover.
Залезайте, пока не спалили мое прикрытие.

You blow things up.
Ты взорвешь его.

A heart is like the money you blow?
Сердце, как деньги, которые ты спустил♪?

Can you blow bubbles?
Умеешь пускать пузыри?

You put your lips together and you blow.
Сложить губки вместе и подуть.

You blow in this, okay?
Ты подуешь сюда, хорошо?

I'm with my face right next to the… And you blow.
У меня лицо прямо напротив… а ты дунул!

If you blow this deal.
Если ты сорвешь эту сделку.

Little heckling, and you blow a simple pass.
Немного болтовни- и ты испортил простой фокус.

You blow it, that's it.
Ты упускаешь его и на этом все.

He really likes it when you blow on his tummy.
Ему очень нравится, когда ему дуют на животик.

You blow Cheryl Ladd out of the water.
Вы ударили Шерил Лэдд из воды.

Who can be sure that you blow certainly will not be.
Которые могут быть уверены, что задувать уж точно никуда не будет.

You blow on it, and the skirt goes up.
Вы дуете на него- и юбка взлетает вверх.

Wilfred, get back in the car before you blow this deal for me.
Уилфред, вернись в машину, пока не сорвал мне всю сделку.

If you blow it your wish will come true.
Если подуешь на него, твое желание исполнится.

Ryan, I swear to God, if you blow one more… bubbles, whoo-hoo!
Райан, Богом клянусь, если выдуешь еще хоть один… пузырики!

You blow stuff up, makes my life miserable.
Ты, изничтожающий вещи, делаешь меня несчастной.

I think I always gain a bit of perspective when you blow through town.
Я думаю я всегда получаю немного перспективы кода ты несешься через город.

How about you blow me and then get me a beer?
Тогда может отсосешь мне и уж тогда принесешь пива?

You do everything on your own and you call me only when you blow it!
Ты делаешь все по-своему и зовешь меня только тогда, когда все проваливаешь!

Can you blow my whistle, baby, whistle, baby?
Можешь дунуть в мой свисток, детка, в свисток, детка?

I'm talking to you as someone who believes in this church and does not want to see you blow this opportunity.
Я говорю с тобой как тот, кто верит в эту церковь и не хочет видеть, как ты упускаешь эту возможность.

You blow my whole day and he tells me I have to leave?
Ты сорвал мне весь день, а он вынуждает меня уйти?

And avoid getting fired…- If you blow this interview, you're gonna get fired anyway.
Если ты провалишь интервью, тебя уволят по любому.