ТЫ СОРВАЛ на Английском - Английский перевод

• you ruined
• you sabotaged

Примеры использования Ты сорвал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сорвал игру!
You ruined the game!

Почему ты сорвал операцию?
Why did you blow the op?

Ты сорвал мой номер.
You're ruining my show.

Почему ты сорвала все персики?
Why you pickin' all the peaches?

Ты сорвала его вишенку.
You popped his cherry.

Потому что ты сорвал свадьбу?
Only because you sabotaged the wedding?

А ты сорвал мою розу.
And you plucked my rose.

Я знаю, что ты сорвал мое объявление.
I know you ripped my flyer down.

Ты сорвал с нее платье.
You stripped her naked.

Я не хотел, чтобы ты сорвал свой собственный план.
I didn't want you to derail your own plan.

Ты сорвал весь вечер.
You blew the whole evening.

Помнишь, как ты сорвал спину, когда поднимал мешок с книжками?
Remember that time you threw out your back while picking up my book bag?

Ты сорвала мне крышу.
You blew the top off my head.

Потом мне сообщают, что ты сорвал оружейный налет ATF, и вдобавок, я еще подчищаю за тобой..
Then I get a call that you crash an ATF weapons bust, and I'm still cleaning up after you..

Ты сорвал девушке свадьбу.
You ruined a girl's wedding.

И вообще тут возможны отношения, построенные на принципе« если ты сорвал эту наклейку, то ты соглашаешься с тем-то и тем-то».
It's actually possible to enter into a relationship based on the principle of"if you remove this sticker, you agree to such-and-such.

Ты сорвала всю встречу.
You derailed the whole meeting.

Это ты сорвал мое свидание с Джона?
Did you sabotage my date with Jonah?

Ты сорвал мою медитацию!
You have disrupted my meditation!

Почему ты сорвал дверной звонок и телефонную розетку?
Why did you rip out your doorbell and phone?

Ты сорвал их у меня во дворе.
You picked them from my yard.

А потом ты сорвал свою защитную маску и вдруг оказался Камерон Диаз.
Then you took off your energy mask and you were Cameron Diaz.

Ты сорвал мое собеседование!
You sabotaged my job interview!

Во-вторых ты сорвал мою поездку и ты только что отдал мою малышку Рошель. Единственной сестре, которую выгонят с работы за то, что она использует детей, как чревовещательные куклы.
Second, you ruined my road trip, and you just gave my baby to Rochelle, the only nurse to get kicked out of the nursery for using a baby as a ventriloquist dummy.

Ты сорвал расшифровку данных.
You sabotaged our presentation.

Ты сорвал с меня мое же имя!
You ripped away my name from me!

Ты сорвала завесу между мирами.
You have torn the veil between the worlds.

Ты сорвал большой кусок кожи со своих костяшек.
You're missing a lot of skin off your knuckles.

Ты сорвал мне весь день, а он вынуждает меня уйти?
You blow my whole day and he tells me I have to leave?

Ты сорвала наш отпуск потому что я купил тебе кольцо.
You broke off our vacation because I bought you a ring.