ТЫ СОПРОТИВЛЯЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you're resisting
• you're fighting
• you struggle
• are you fighting

Примеры использования Ты сопротивляешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сопротивляешься.
You resisted.

Почему ты сопротивляешься?
Why do you fight?

Ты сопротивляешься.
You're fighting it.

Так почему ты сопротивляешься?
So why do you resist?

Ты сопротивляешься мне.
You're resisting me.

Почему ты сопротивляешься?
Why are you fighting this?

Ты сопротивляешься ему.
You're resisting it.

Почему ты сопротивляешься этому?
Why are you fighting this?

Ты сопротивляешься переменам.
You were resisting feeling better.

Почему ты сопротивляешься мне?
Then why are you resisting me?

Ты сопротивляешься моим рукам, Кристин.
You're fighting me, Christine.

Почему ты сопротивляешься очищению?
Why are you opposing purification?

Ты сопротивляешься своим сорока годам?
You're struggling with turning 40?

Я понимаю, почему ты сопротивляешься.
I understand why you are resistant.

Но ты сопротивляешься, Уинстон!
But you're resisting, Winston!

Чем сильнее ты сопротивляешься, тем больнее!
The more you struggle…- Please, no!

Но ты сопротивляешься своему потенциалу.
But you resist your full potential.

Я знаю, что ты сопротивляешься, Томас. Я знаю.
I know you're struggling, Thomas.

Это даже возбуждает, когда ты сопротивляешься.
It's even hotter when you struggle.

Чего ты сопротивляешься, расслабься уже.
Why are you fighting? Just go with it.

Хотя я могу понять, почему ты сопротивляешься.
Although I can understand why you would resist.

Почему ты сопротивляешься моей помощи, Уильям?
Why are you resisting my help, William?

Ты сопротивляешься при аресте, тогда у меня есть оправдание.
You resist arrest, then I have an excuse.

На одном из них ты сопротивляешься Тьме, и мы одерживаем победу.
On one, you resist the darkness and we succeed.

Ты сопротивляешься но твоя душа все еще моя-♪ Но моя душа подчиняется.
You resist yet your soul obeys-♪ Yet my soul obeys.

Чем больше ты сопротивляешься, Сара, тем больше ты страдаешь.
The more you resist, Sara, the more you will suffer.

Ты сопротивляешься, потому что в человеческую природу заложено- цепляться за жизнь!
You're resisting me because it's our human responsibility to stay alive!

Чем больше ты сопротивляешься, тем более затруднительно это будет для всех.
The more you struggle, the more awkward this is gonna be for everybody.

Ты сопротивляешься усыновлению потому что боишься, что Вайолет тебя бросит?
You're fighting this whole adoption thing because you're afraid she will dump you?

Почему оно теперь заставляет тебя сопротивляться своим желаниям?
What was so bad about that man then that makes you resist your desires now?