YOU BOYS на Русском - Русский перевод

• вы мальчики
• вы ребята
• вам пацаны
• вами детей
• вас мальчики
• вам мальчики
• вам ребята
• вас ребята
• мальчики вам
• твои парни
• ребятки

Примеры использования You boys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where you boys been?
Где были, ребятки?

You boys staying?
Вы, ребята, останетесь?

I will leave you boys to it.
Я оставлю вас, мальчики.

You boys on the list?
Вы, ребята в списке?

I will leave you boys alone.
Я оставлю вас, мальчики, наедине.

You boys want chips?
Вы, ребята, хотите фишки?

Sorry to disappoint you boys.
Жаль разочаровывать вас, ребята.

You boys are all the same.
Вы, мальчики, одинаковые.

So where are you boys headed?
И куда вы, ребята, направляетесь?

You boys need anything more?
Вам, мальчики, еще что-то нужно?

So what have you boys been doing?
Итак, что же вы, ребята, делали?

You boys buying or selling?
Вы, ребята, покупаете или продаете?

It looks like you boys had fun.
Похоже вам, мальчики, было весело.

Hey, you boys know better.
Эй, вы, ребята, знаете лучше.

Just what's happening with you boys?
Просто то, что происходит с вами детей?

All you boys react that way.
Все вы, мальчики, так реагируете.

Exactly what's going on with you boys?
Только то, что происходит с вами детей?

You boys want to come with me?
Вы, ребята, хотите пойти со мной?

We would better get you boys back in the hospital.
Мальчики, вам лучше вернуться в госпиталь.

You boys have been very naughty.
Вы, мальчики, были очень плохими.

It's like I said. You boys are too tense.
Как я уже говорила, вы, мальчики, слишком напряженные.

You boys can have the steaks.
Вы, ребята, можете съесть эти стейки.

Two hundred dollars… and you boys drank $300 worth of beer.
Двести долларов… а твои парни выпили пива на 300 долларов.

Are you boys having a nice holiday?
Мальчики, вам хорошо отдыхается?

Just what's happening with you boys? You look so weird.
Просто то, что происходит с вами детей? Ты выглядишь так странно.

You boys are driving, ain't ya?.
Вы, мальчики, за рулем, разве нет?

Exactly what's going on with you boys? You look so unusual.
Только то, что происходит с вами детей? Ты выглядишь так странно.

You boys were too fast for him.
Вы, ребята, оказались чересчур прытки для него.

For 26 years, I have put you boys first, and that stops now.
Двадцать шесть лет я ставила вас, мальчики, на первое место, и это прекратиться прямо сейчас.

You boys really need some new clothes.
Мальчики, вам пора покупать новую одежду.