YOU BY NAME на Русском - Русский перевод

• тебя по имени

Примеры использования You by name на Английском языке и их переводы на Русский язык

He called you by name.
Он называл тебя по имени.

Out where that girl fell, I saw kids acting like Omar. Calling you by name.
Там, где погибла девушка, я видел детей, изображающих Омара… они знают твое имя.

Did he call you by name?
Он называл тебя по имени?

I summon you by name and give you a place of honor.
Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотятыне зналМеня.

But asked for you by name.
Но звал Вас по имени.

Mentioned you by name, said you were fast, efficient.
Упомянул вас по имени и сказал, что вы действовали очень быстро и эффективно.

He asked for you by name.
Он назвал тебя по имени.

I will give you the treasures of darkness,"riches stored in secret places"so that you may know that lam the Lord God of Israel who summons you by name.
Отдамтебехранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, Бог Израилев, называющийтебяпо имени.

They asked for you by name.
Они попросили тебя по имени.

With Windows Hello, your device greets you by name and lets you log in with just a look or a touch- it's faster and more secure and there's no need to type in a password.
С Виндовс здравствуйте, ваш прибор приветствует вас по имени и позволяет вам имя пользователя с как раз взглядом или касанием- он более быстр и больше безопасное и там никакая потребность напечатать внутри пароль.

Never mentioned you by name.
Но не упоминал вас по имени.

She never referred to you by name, but still, some of the things that she wrote.
Она нигде не упоминает вашего имени, но некоторые описанные ею вещи.

And she asked for you by name.
И она назвала тебя по имени.

We care about knowing you, calling you by name everyday, anticipating your wishes and making you feel like at home.
Нам нравится знакомиться с тобой, чтобы обращаться к тебе каждый день по имени, предвосхищать твои желания и обеспечивать твое ощущения нахождения дома.

This person calls you by name.
Этот человек знает ваше имя.

With Windows Hello, your device greets you by name and lights up in recognition, waving you through log-in and freeing you from having to remember or type in a password.3.
С Виндовс здравствуйте, ваш прибор приветствует вас по имени и освещает вверх в опознавании, развевая вы через имя пользователя и освобождая вас от вспомнить или напечатать внутри пассворд. 3.

One of the men called you by name.
Какой-то человек назвал тебя по имени.

Many times I have wanted to call you by name, but since you have so many I can't remember any.
Много раз я хотел назвать тебя по имени, но у тебя их столько, что я ни одного не помню.

Rose, the guy at the bar asked for you by name.
Rose, парень в баре попросил вас по имени.

I have called you by name, you are mine.
Я назвал тебя по имени, ты моя.

In their suicide notes they named you by name!
В своих предсмертных записках они назвали твое имя!

For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.
Ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотя ты не знал Меня.

The entire rotoscoping team, I'm sorry that I do not list all of you by name- thank you very much, guys.
Вся команда ротоскопа, простите, что не перечисляю всех вас поименно- спасибо вам большое, ребята.

This enables us to personalise our content for you, greet you by name and remember your preferences, for example, your choice of language or region.
Это дает нам возможность персонализировать контент для вас, приветствовать вас по имени и запоминать ваши предпочтения, например, выбор языка или региона.

Functional cookies: These cookies allow us to personalize content for you, greet you by name and remember your preferences i.e.
Эти файлы помогают нам персонализировать содержание под Вас, чтобы приветствовать Вас по имени и опознать Ваши настройки например, язык.

It doesn't mention you by name, does it?
Но по имени вас не называют?

I mean, he called you by name, String.
В смысле, он, лично тебя поминал, Стринг.

Can I at least quote you by name, Mr. Jane?
Могу я, по крайней мере, сослаться на ваше имя, мистер Джейн?

With Windows Hello, your device greets you by name and lights up in.
С Виндовс здравствуйте, ваш прибор приветствует вас по имени и освещает вверх внутри.

This enables us to personalize our content for you, greet you by name and remember your preferences.
Это позволяет нам персонализировать материалы для Вас, приветствовать Вас по имени и запоминать Ваши предпочтения например.